Persönliche Sicherheit - Expondo MSW-OBG80D Manual De Instrucciones

Wenn ein anormaler Betrieb des Geräts auftritt, dieses
sofort von der Druckluft trennen und sich an die
Serviceabteilung des Herstellers wenden.
o) Die Druckleitung nicht auf sich selbst oder andere
Personen oder Tiere richten.
p) Die Druckluftversorgung nicht durch Quetschen oder
Biegen der Druckschläuche unterbrechen.
HINWEIS! Kinder und Unbeteiligte müssen bei der
Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden.
3.2 PERSÖNLICHE SICHERHEIT
a) Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der
Ermüdung, Krankheit, unter Einfluss von Alkohol,
Drogen oder Medikamenten zu betreiben, wenn diese
die Fähigkeit, das Gerät zu bedienen, einschränken.
b) Seien Sie aufmerksam und verwenden Sie Ihren
gesunden Menschenverstand beim Betreiben des
Gerätes. Ein Moment der Unaufmerksamkeit während
der Arbeit kann zu schweren Verletzungen führen.
c) Benutzen Sie persönliche Schutzausrüstung, die
für den Betrieb des Gerätes entsprechend den in
Punkt 1 der Symbolerläuterungen vorgegebenen
Maßgaben erforderlich ist.
Die Verwendung geeigneter, zertifizierter
persönlicher Schutzausrüstung verringert
Verletzungsrisiko.
d) Um ein versehentliches Starten zu verhindern,
sicherstellen, dass die Geräteventile geschlossen
sind, bevor das Gerät mit Druckluft an die
Stromversorgung angeschlossen wird.
e) Überschätzen Sie Ihre Fähigkeiten nicht. Halten Sie
Balance und Gleichgewicht während der Arbeit. Dies
gibt Ihnen eine bessere Kontrolle über das Gerät im
Falle unerwarteter Situationen.
f) Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck.
Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von
beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck
oder lange Haare können durch bewegliche Teile
ergriffen werden.
g) Entfernen Sie alle Einstellwerkzeuge oder Schlüssel,
bevor Sie das Gerät einschalten. Werkzeuge die
in einem rotierenden Teil des Gerätes verbleiben,
können zu Verletzungen führen.
h) Bei der Benutzung des Gerätes ist Vorsicht geboten,
da das abgelassene oder angesaugte Öl eine
hohe Temperatur erreicht und Verbrennungen
verursachen kann.
i) Haut und Augen vor Kontakt mit Öl und
Lösungsmitteln schützen.
3.3 SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS
a) Überhitzen Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie
geeignete Werkzeuge für die entsprechende
Anwendung. Richtig ausgewählte Geräte führen die
Arbeit, für die sie vorgesehen sind, besser aus.
b) Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/AUS-
Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert (nicht
ein – oder ausschaltet). Geräte, die per Schalter nicht
gesteuert werden können, sind gefährlich, können
nicht funktionieren und müssen repariert werden.
c) Bevor Einstellungen vorgenommen werden, Zubehör
ausgetauscht oder mit dem Gerät gearbeitet wird,
die Druckleitung trennen. Eine solche vorbeugende
Maßnahme reduziert das Risiko eines Unfalls.
d) Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb
der Reichweite von Kindern sowie von Personen
aufzubewahren, welche weder das Gerät selbst,
4
noch die entsprechende Anleitung kennen. In den
Händen unerfahrener Personen können derlei Geräte
eine Gefahr darstellen.
e) Halten Sie das Gerät im einwandfreien Zustand.
Überprüfen Sie vor jeder Arbeit, ob allgemeine
Schäden vorliegen oder Schäden an beweglichen
Teilen (Bruch von Teilen und Komponenten oder
andere Bedingungen, die den sicheren Betrieb der
Maschine beeinträchtigen könnten). Im Falle eines
Schadens muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur
gegeben werden.
f) Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von
Kindern.
g) Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur
von qualifiziertem Fachpersonal und mit Original-
Ersatzteilen durchgeführt werden. Dadurch wird die
Sicherheit bei der Nutzung gewährleistet.
h) Um die vorgesehene Betriebsintegrität des Gerätes
zu gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten
Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.
i) Beim Transport und beim Verlegen des Gerätes
vom Aufbewahrungsort zum Einsatzort
die Sicherheits – und Hygienevorschriften für
die manuelle Handhabung für das Land zu
berücksichtigen, in dem das Gerät verwendet wird.
das
j) Das Gerät nicht an der Druckleitung aufhängen.
k) Vermeiden Sie Situationen, in denen das Gerät bei
laufendem Betrieb unter schwerer Last stoppt. Dies
kann zu einer Überhitzung der Antriebskomponenten
und damit zu einer Beschädigung des Gerätes führen.
l) Keine beweglichen Teile oder Zubehör berühren, es sei
denn, das Gerät wurde von der Druckluftversorgung
getrennt.
m) Wenn ein Leck am Gerät oder an den Schläuchen
bemerkt wird, sofort die Druckluftversorgung
trennen und die Defekte beseitigen.
n) Den empfohlenen Versorgungsdruck
überschreiten, da dies das Gerät beschädigen kann.
o) Den Motor nicht anlassen, während das Öl abläuft
oder abgesaugt wird. Dies kann zu Schäden an den
Absaugelementen des Geräts sowie zu Verletzungen
des Benutzers führen.
p) Die Temperatur des abgelassenen oder angesaugten
Öls sollte im Bereich von 40-60 ° C liegen.
q) Regelmäßig überprüfen, ob das Rohr, das die Spüle
in der Position hält, fest genug angezogen ist. Wenn
die Klemmschraube locker ist, diese festziehen.
r) Das Rückschlagventil des Kontrollbehälters
nach dem Entleeren stets schließen.
verhindert versehentliches Einströmen von Luft
in den Kontrolltank während des Entleerens des
Absenkbeckens und die Gefahr der Beschädigung
des Geräts aufgrund der Überschreitung der
Festigkeit des Materials im Kontrolltank.
s) Die Sicherheitsventile nicht einstellen.
t) Luft verwenden, um das Gerät mit Strom zu
versorgen. Keine Gase verwenden.
u) Die Saugschlauchenden (Sonden)
austauschen, wenn das Saugschlauchventil
geschlossen ist.
v) Die Maschine am Arbeitsplatz so transportieren,
indem man den Griff zieht und sie auf den Rädern
rollen lässt.
4. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Das Ölablassgerät ist zum Ablassen oder Ansaugen von Öl
aus mechanischen Fahrzeugen bestimmt.
Rev. 23.05.2019
Er kann als vorübergehender Lagertank für Altöl verwendet
werden. Das Gerät nicht zum Ablassen oder Ansaugen von
Bremsflüssigkeit, Benzin, Dieselöl und anderen Flüssigkeiten
verwenden, die Methanol und Ketone oder brennbare
Substanzen enthalten.
Für alle Schäden bei nicht zweckgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
4.1 GERÄTEBESCHREIBUNG
Seitenansicht
1
2
3
4
sind
5
1. Ablasswanne
2. Ablassrohr
a. Lösen sie den Knopf.
b. Ziehen Sie das Rohr aus dem Behälter
b
nicht
a
3. Saugschlauchanschluss
4. Korb für Zubehör
5. Transportrad:
Dies
6. Druckluftversorgungsanschluss
7. Entlüftungsventil
nur dann
8. Griff
9. Ablassventil – Kontrollbehälter
10. Sicherheitsventil
11. Ablassbehälter-Füllstandanzeige
12. Ablassventil des Spültanks und Anschluss des
Ablaufschlauchs
13. Tube für die Enden des Saugschlauches (Sonde)
Rev. 23.05.2019
14. Anschluss und ein Druckluftzufuhrventil (wird
verwendet, wenn der Inhalt des Spültanks entleert
werden soll)
15. Ablaufventil
16. Manometer
17. Kontrolltank
18. Klemmschraube zur Höheneinstellung der Spüle
19. Spültank
Auf der Abbildung nicht zu sehen:
20. Saugschlauch mit Ventil
Rückansicht
21. Ablassschlauch
15
4.2 VORBEREITUNG ZUM BETRIEB
6
16
Arbeitsstelle des Geräts:
7
Die Umgebungstemperatur darf 45°C und die relative
17
8
Luftfeuchtigkeit sollte 85% nicht überschreiten. Das Gerät nur
14
in gut belüfteten Räumen verwenden. Den Luftauslass des
9
18
Geräts nicht versperren. Das Gerät von heißen Oberflächen
13
10
fernhalten. Das Gerät sollte immer auf einer ebenen,
stabilen, sauberen, feuerfesten und trockenen Oberfläche
11
und außerhalb der Reichweite von Kindern und psychisch
19
Kranken verwendet werden. Der Arbeitsplatz des Geräts sollte
12
sofortigen Zugang zu dem Ventil ermöglichen, das die Zufuhr
der Druckluft stoppt. Sicherstellen, dass der Luftdruck des
Geräts den empfohlenen Bereich nicht überschreitet.
Montage des Geräts:
TIPP: Zum Abdichten aller Gewindeverbindungen wird
Teflonband empfohlen.
a) Das gesamte Gerät auspacken.
b) Den Spültank (17) auf dem Abwassertank (19)
anbringen.
c) Die Senkrohr-Klemmschraube (18) lösen.
d) Das Abflussrohr (2) oberhalb des Kontrollbehälters
(17) ausschieben, dann die Senkrohr-Klemmschraube
(18) abschrauben.
e) Das Spülbecken (1) auf das Spülrohr (2) anschrauben.
f) Das Rohr auf den Enden des Saugschlauchs (Sonde)
(13) zu den Ringen an der Seite des Spültanks
anbringen.
g) Den Zubehörkorb (4) auf die Metallzähne des
Ansaugbehälters aufschieben.
h) Das durchsichtige Endstück auf den Boden des
Röhrchens (4) montieren und die Sonden in das
Röhrchen einführen.
i) Den Ablassschlauch (21) in den Anschluss des
Ablassventils für den Spültank (12) einbauen.
j) Den Saugschlauch (20) in den Anschluss unter dem
Kontrollbehälter (3) einbauen.
4.3 ARBEIT MIT DEM GERÄT
Erzeugen von Unterdruck in der Kontrollkammer:
a) Überprüfen, ob alle Geräteventile geschlossen sind.
b) Die Druckleitung an den Lufteinlass des Geräts (6)
anschließen (der Druck der Druckluft sollte zwischen
7 und 9 bar liegen).
c) Das Druckluftversorgungsventil öffnen.
d) Wenn die Anzeige am Manometer (16) des Geräts
die Position zwischen den roten und grünen
Feldern
und das Druckluftversorgungsventil schließen.
ACHTUNG! Vermeiden, dass der Druck im Tank zu
stark abfällt (wenn der Zeiger des Manometers auf
das rote Feld zeigt). Dies kann das Gerät beschädigen.
e) Wenn die Pumpgeschwindigkeit des Öls heraufgesetzt
wird oder wenn der Unterdruck bei laufendem Betrieb
aufrechterhalten werden soll, muss der Pumpvorgang
anzeigt, den Pumpvorgang stoppen
5