Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENGLISH
ENGLISH
WF1
Wireless Fencing 1
1.
S
IGNALLING SPECIFICATIONS
•
Opening time of tip contact: 4ms, according to FIE specifications.
•
Double hit time: 45ms +/-5ms, according to FIE specifications.
•
Automatic rearmament: after 2 seconds.
•
A hit is signalled by the lighting for 2 seconds of all red or green LEDs according to the fencer who effectuated the hit.
•
A hit to clothing and to shoes will be signalled. A hit may not be signalled on clothing that is damp with perspiration.
•
A hit to the piste will not be signalled. Certain types of epee
on the piste and then afterwards was pressed on the same.
•
Hits to a varnished mask (insulated) of an opponent will be signalled. If a hit is made to a conductive part of the mask
(unvarnished) the hit may not be signalled.
•
A hit to one's own varnished mask (insulated) will be signalled. If, however, a hit is made to a conductive part of one's own mask
(unvarnished), the hit may not be signalled.
•
A hit to the skin of an opponent will not be signalled.
•
A hit to one's own skin may not be signalled. Therefore, in order to check that the tip functions, do not press it on your hand but
rather on an insulated surface (for example, on your shoe).
•
A hit to the guard will not be signalled. However, a hit to the guard may be signalled as valid in the following situations:
- when both fencers are lunging at the same time;
- when bodycords are not worn properly. Beginning at the weapon, the bodycord should run up the arm, touching the skin, and
then pass over the under shirt to arrive at the base of the back;
- with certain types of epee
2.
S
IGNALLING SPECIFICATIONS
Before starting foil training/matches, the calibration procedure for each fencer must be effectuated
•
Opening time of tip contact: 14ms, according to FIE regulations.
•
Double hit time: 300ms +/-25ms, according to FIE regulations.
•
Automatic rearmament: after 2 seconds.
•
The VALID hit is signalled by the lighting for 2 seconds of all red or green LEDs according to the fencer who effectuated the hit.
•
An INVALID hit is signalled by the flashing of a single line of 4 LEDs.
•
A hit to the conductive jacket is signalled as VALID. If it is signalled as INVALID:
- make sure that the part of the jacket hit is not insulated or heavily oxidized;
- execute the calibration procedure again of the fencer who made the hit
•
A hit to non conductive garments will be signalled as INVALID. However, it may happen that a hit to a non conductive garment is
signalled as VALID in the following cases:
- the part of the garment that is hit is damp with sweat;
- there is a change in the perspiration level of the fencer who made the hit. In this case carry out the calibration procedure
•
A hit to the guard is signalled as VALID
•
A hit to the (insulated) varnished mask is signalled as INVALID. However, if a conductive part of the mask (unvarnished) is hit, the
hit may be signalled as VALID.
•
A hit to the conductive piste is signalled as VALID.
•
A hit to the skin of an opponent is signalled as VALID.
•
A hit to one's own skin is signalled as VALID.
•
A hit to one's own conductive jacket is not signalled.
1
When there is an epee tip in which one of its two wires is always connected to the tip, even when not pressed.
2
FOIL CALIBRATION: Hit the opponent's jacket 3 times in rapid succession (see ch.5.2 of the user manual).
3
Such an abnormality may nevertheless be accepted for training, keeping in mind that a hit made by the tip to the guard is uncommon and
sometimes is not signalled at all, due to the fact that the tip bounces off the guard and does not press it long enough to be registered.
00897-M10-01-ML - WF1 Signalling Specifications
EPEE
1
, when the tip is first placed against the guard and then subsequently pressed against it.
FOIL
3
.
1
, however, may signal a hit to the piste if the tip of the epee was placed
.
2
Pag. 2 / 6
2
.
2
again.
F
E
D
AVERO
LECTRONIC
ESIGN
Publicidad
