applicare i dischetti autoadesivi sui fori con inserita minuteria (H) per chiusura
IT
EN
apply the self-adhesive diskettes to close the screw holes (H)
Applizieren Sie zum Abschluss die selbstklebenden Plättchen auf den Löchern, in denen die Schrauben
DE
(H) stecken
appliquer les disques autoadhésifs sur les trous dans lesquels la quincaillerie (H) a été insérée pour les
FR
fermer
pegar los discos adhesivos en los orificios con la minutería (H) introducida para taparlos
ES
PO
aplicar os discos autocolantes nos orifícios de introdução das peças de fixação (H) para fechar.
ジョイント金具 (H) をすべて締め付けます。 先に締めておいた部分ももう一度締め直してください。 最後に
JP
輪ゴムを切って外します (輪ゴムが弾いて手足などに当たらないようご注意ください) 。
CN
이전에 조인 것을 포함하여 책장의 모든 부속품(H)를 조입니다. 조립 완성 후엔 고무줄을 끊습니다 (
KO
고무줄의 탄성에 의해 다치지 않도록 유의하십시오)
закройте отверстия с установленной в них фурнитурой (Н) самоклеящимися дисками
RU
(H)
AR