Vérifications Des Canaux De Température Du Patient; Vérification De La Température De Sortie; Vérifications De La Température De L'eau; Étalonnage De La Température De Sortie - Bard Arctic Sun 5000 Manual De Instrucciones

TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM
Pour que le préchauffage réussisse, les critères suivants doivent être
remplis après 10 minutes :
• Le débit relevé au cours de la vérification du débit en mode bypass
doit être supérieur au débit relevé en dehors du mode bypass
+ 500 ml/min.
• Le débit moyen doit être de ±600 ml/min par rapport à la valeur H
du CTU.
• La pression d'entrée moyenne doit être comprise entre
1,0 et -7,0 psi.
• La soupape de dérivation doit être fermée.
Une fois que ces conditions sont remplies, le système effectue une
purge pendant environ une minute pour se préparer à vérifier le
décalage de la pression d'entrée. Lorsque la purge est terminée, le
système effectue un test interne des canaux de température du patient.
Si la vérification du préchauffage ou du débit n'a pas réussi dans les
12 minutes qui suivent son lancement, une erreur de délai d'inactivité
s'affiche.
À ce stade, le décalage de la pression d'entrée est calculé après
stabilisation de la pression à 0,01 psi. Si le décalage est supérieur à
± 0,5 psi, un message d'erreur s'affiche.
3.5.4 Vérifications des canaux de température
du patient
L'aide de l'opérateur est nécessaire pour effectuer les vérifications de
la température du patient 1 (PT1). L'opérateur est invité à modifier les
réglages de l'interrupteur 1 du CTU qui donne au système une suite
d'instructions de mesures sur une série de résistances de précision
simulant un capteur de température du patient à diverses températures.
Chaque vérification est terminée lorsque les critères suivants sont
remplis :
• La différence entre la température moyenne du patient et la valeur
respective de température du CTU est de l'ordre de 0,8 °C.
• La température du patient est stable à 0,01 °C près.
Si une vérification quelconque ne répond aux critères ci-dessus dans
les 60 secondes, un message d'erreur s'affiche. La vérification peut être
relancée en sélectionnant Continuer.
Les paramètres de l'étalonnage temporaire sont calculés à partir
des données obtenues lors de la vérification 1 (valeur A du CTU) et
de la vérification 4 (valeur D du CTU). Ces paramètres sont ensuite
appliqués aux valeurs moyennes obtenues pour l'ensemble des
quatre vérifications. Ces valeurs sont ensuite comparées aux valeurs
respectives du CTU saisies antérieurement. Les valeurs mesurées
doivent se situer à 0,14 °C près des valeurs du CTU pour réussir la
procédure. Un message d'erreur s'affiche si le critère n'est pas rempli.
La procédure est identique pour la température du patient 2 (PT2), à
l'exception de la position S2.
3.5.5 Vérification de la température de sortie
La vérification de la température de sortie est effectuée uniquement
lorsque l'option Vérifier l'étalonnage a été sélectionnée. La procédure
de vérification de la température de sortie ressemble beaucoup aux
vérifications de la température du patient en ce sens que les quatre
mêmes simulateurs de capteur sont utilisés. L'opérateur est invité à
donner une suite d'instructions à l'interrupteur 1 du CTU, en effectuant
une mesure PT1 de chacun, tandis que PT2 mesure la température de
sortie. (Température de sortie est un « écho » de Patient Temp 1.) De
toute évidence, ce test nécessite une mesure précise des canaux de
température du patient. Par conséquent, il convient dans un premier
temps de réussir les vérifications de température du patient.
Chaque vérification est terminée lorsque les critères suivants
sont remplis :
• La différence entre la température de sortie moyenne (telle
que mesurée par le connecteur PT2) et la valeur respective de
température du CTU est de l'ordre de 1,0 °C.
GUIDE DU DISPOSITIF DE TEST D'ÉTALONNAGE
• La différence entre la moyenne de PT1 et la température de sortie
moyenne (telle que mesurée par le connecteur PT2) est de l'ordre
de 0,8 °C.
• La température de sortie (telle que mesurée par le connecteur
PT2) est stable à 0,01 °C près.
Si une vérification quelconque ne répond pas à ces critères dans les
75 secondes, un message d'erreur s'affiche.
3.5.6 Vérification de la température de l'eau
Le système invite l'utilisateur à modifier la position S3 au début du
réglage de la température de consigne basse, puis à la remettre à la fin
du réglage de la température de consigne basse. Le système fonctionne
en mode manuel pendant la durée du test. Pendant le fonctionnement
du système, la température de l'eau est contrôlée à divers points de
consigne alors que PT1 mesure la température de l'eau circulant dans le
CTU. Cette température de référence est ensuite utilisée pour vérifier les
capteurs internes de la température de l'eau du système. Les éléments
chauffants sont vérifiés, ainsi que les tests de capacité de chauffage et
de refroidissement.
Quatre segments d'une durée normale d'environ 15 minutes chacun
constituent la vérification de la température de l'eau. La Vérification 1
a lieu à environ 6 °C, la Vérification 2 à environ 28 °C, la Vérification 3
à environ 40,5 °C et la Vérification 4 à environ 38 °C. Au cours de ce
processus, la température du patient 1, la température de l'eau à la
sortie 1 (T1), la température de l'eau à la sortie 2 (T2), température de
l'eau à l'entrée (T3), la température du refroidisseur (T4), la pression
d'entrée et le débit sont en permanence pondérés et surveillés. La
réussite de la vérification de chaque point requiert les éléments
suivants :
• La T2 moyenne doit se situer à moins de 2,0 °C de la température
de référence corrigée (c'est-à-dire la sonde du CTU comme
mesurée par PT1).
• La température de référence corrigée doit dépasser
momentanément la température d'étalonnage souhaitée (6 °C,
28 °C et 40,5 °C) puis revenir à sa valeur initiale. La seule
exception est la Vérification 4 où la température de référence
ne doit pas descendre de 6 degrés au-dessous de 38 °C.
• La soupape de dérivation doit être fermée.
Si une vérification ne peut pas être réalisée en 30 minutes, un message
s'affiche.
Encore une fois, ce test nécessite une mesure précise des canaux de
température du patient. Par conséquent, il convient dans un premier
temps de réussir les vérifications de température du patient. En outre,
le débit est également un élément important dans la mesure de la
température de l'eau. Par conséquent, comme l'aspiration constitue la
force motrice de création du débit, la vérification de la pression d'entrée
doit également avoir été réalisée.
Les valeurs temporaires qui viennent d'être étalonnées sont comparées
aux valeurs corrigées de température moyenne de la sonde obtenues
lors des vérifications. Les mesures de T1 et T2 doivent être à moins
0,24 °C du relevé de la sonde, le capteur T3 doit être à moins de
0,4 °C du relevé de la sonde et le capteur de T4 doit être à moins de
0,4 °C (vérification effectuée à la température de 6 °C uniquement).
Un message d'erreur s'affiche si le critère n'est pas rempli.
3.5.7 Étalonnage de la température de sortie
L'étape finale de l'étalonnage utilise PT1 pour mesurer la température
de sortie obtenue progressivement grâce à la plage de valeurs
possibles. Ce processus prend environ 28 minutes. Lorsqu'il est terminé,
les valeurs d'étalonnage sont enregistrées.
Les données enregistrées pendant le processus de sauvegarde
comprennent :
• de nouveaux facteurs d'étalonnage générés lors des différentes
vérifications ;
• les valeurs du CTU (A à H) entrées au début du test ;
• la valeur des heures d'étalonnage qui a été fixée à zéro avant
l'enregistrement.
18