Masimo E1 Serie Instrucciones De Uso página 93

]D[ ‫] و الله گوش‬C[ ‫]، نرمه گوش‬B[ ‫]) است. (همچنين می توان به زبانه گوش‬A[ ‫به شکل 1 رجوع کنيد. محل اندازه گيری دلخواه حفره داخلی گوش (الله گوش‬
،‫محل استفاده از حسگر بايد عاری از جرم باشد. قبل از قرار دادن حسگر، محل موردنظر بايد بررسی شود و اطمينان حاصل شود که تميز بوده و نشانه های قرمزی‬
‫به شکل 2 مراجعه کنيد. جهت حسگر را به گونه تنظيم کنيد که ستاره (1) روی قسمت ساطع کننده در مقابل گوش بيمار باشد. ساطع کننده و قسمت ردياب را بکشيد تا از يکديگر‬
.)‫جدا شوند و نرمه گوش مشخص شود. قسمت ساطع کننده را در داخل گوش قرار دهيد، به طوری که در حفره قسمت داخلی گوش قرار گيرد (الله گوش‬
.‫قسمت ردياب را در پشت گوش (2) قرار دهيد. پد قسمت ردياب بايد به طور صاف پشت گوش قرار گيرد، بدون اينکه هيچ قسمتی از پد در زير آن قرار گيرد‬
‫ را می توان پس از قرار دادن روی‬E1 ‫پايين ضامن حسگر (3) را به گونه ای قرار د هيد که در زير کوچک ترين قسمت نرمه گوش قرار گيرد. برای راحتی بيمار، حسگر گوش‬
.‫ در محل اندازه گيری ديگری استفاده کنيد‬Masimo ‫ اندازه گوش بيمار نباشد، از حسگر چسبنده يا حسگر قابل استفاده مجدد‬Masimo ‫اگر حسگر گوش‬
‫بيمار بايد سرش را در طرف مخالف گوشی قرار دهد که حسگر روی آن قرار گرفته است. زبانه نگهدارنده روی کابل را به پد نگهدارنده متصل کنيد. پوشش را از پد نگهدارنده‬
.‫4 مراجعه کنيد. حسگر و رابط های کابل بيمار را به درستی قرار دهيد و رابط های حسگر را به طور کامل در داخل رابط کابل بيمار قرار دهيد‬a ‫1. به شکل‬
‫2. حرکت غيرضروری حسگر را در حين حرکت بيش از حد بيمار به حداقل برسانيد. هدبند استفاده کنيد، کابل حسگر گوش را زير چانه بگردانيد و کابل را به زير هدبند سمت مخالف‬
‫ دارای‬Masimo SET ‫ يا با مادول های پالس اوکسيمتری‬Masimo rainbow SET ‫، مانيتورهای پالس اوکسيمتری‬Masimo SET ‫هنگام استفاده با مانيتورهای پالس اوکسيمتری‬
‫ از 07 الی 001 درصد، 5.2± درصد (انحراف استاندارد‬E1 ‫ و کابل های بيمار، در طول بی حرکتی، دقت اشباع حسگر گوش‬Masimo rainbow SET ‫مجوز يا پالس اوکسيمتری‬
‫1) است. در طول بی حرکتی، دقت سرعت ضربان (از 52 تا 042 ضربه در دقيقه) 3 ± ضربه در دقيقه (انحراف استاندارد 1) و دقت تزريق وريدی به ميزان کم 3± ضربه در دقيقه‬
‫ با کو اکسيمتر آزمايشگاهی تعيين شد. مشخصات دقت به طور آماری توزيع شد، فقط حدود دو‬SpO
Masimo SET MS-2000 ‫ مشخص می شوند. اين حسگرها فقط برای استفاده با دستگاه های دارای‬Masimo SET ‫ با آرم‬Masimo SET ‫دستگاه ها و حسگرهای دارای فناوری‬
®
‫ بر روی حسگرها و‬Masimo rainbow SET ‫ يا‬Masimo SET ‫استفاده از اين حسگر با ساير دستگاه ها می تواند موجب عدم عملکرد يا عملکرد نادرست شود. به دنبال عالمت‬
‫ که به همراه محصول است استفاده شود، عاری از نقص‬Masimo ‫ فقط برای خريدار اوليه ضمانت می کند اين محصول، در صورتيکه طبق دستورالعمل های ارائه شده از طرف‬Masimo
‫ صراحت ا ً ساير ضمانت های شفاهی، صريح يا ضمنی‬MASIMO .‫ به خريدار قابل اعمال می باشد‬MASIMO ‫موارد فوق تنها ضمانت انحصاری است که برای محصوالت فروخته شده‬
‫ تعيين کننده تعهدات انحصاری‬MASIMO .‫شامل اما نه محدود به هر نوع ضمانت در رابطه با فروش و واگذاری دستگاه يا امکان استفاده از آن برای اهدافی خاص را از خود سلب می کند‬
.‫ بنا به صالحديد و اختيار خود تصميم می گيرد که دستگاه را تعمير يا تعويض کند‬MASIMO ‫خود و خسارتهای مربوط به خريدار در خصوص نقض ضمانت است و‬
،‫اين ضمانت به محصوالتی که با نقض دستورالعمل های کارکرد ارائه شده با محصول استفاده شده اند، يا در معرض استفاده نادرست، غفلت، تصادف يا آسيب های بيرونی قرار گرفته اند‬
.‫از استفاده از حسگر، مطمئن باشيد حسگر از نظر فيزيکی بی عيب است، سيم های آن شکسته يا فرسوده نباشد يا قطعات آسيب نديده باشد‬
.‫گوش تنظيم کرد. مطمئن شويد حسگر زير هيچ قسمتی از پوست قرار ندارد. توصيه می شود ساطع کننده با زبانه گوش تماس پيدا نکند‬
.‫جدا کنيد. پد روی پوست شانه بيمار محکم کنيد. به شکل 3 رجوع کنيد. پد نگهدارنده را به لباس بيمار وصل نکنيد‬
.‫1. به شکل 5 مراجعه کنيد. همانطور که نشان داده شده است، رابط حسگر را با رابط کابل بيمار در يک راستا قرار دهيد‬
.‫2. رابط حسگر را بطور کامل درون رابط کابل بيمار قرار دهيد تا همانطور که نشان داده شده در جای خود قفل شود‬
.‫تذکر: هنگام تغيير دادن محل استفاده يا اتصال دوباره حسگر، ابتدا حسگر را محل استفاده متصل کرده و سپس کابل بيمار را به حسگر متصل کنيد‬
.‫ را به بيمار وصل کنيد در حاليکه مراحل ب (وصل کردن حسگر به بيمار) دنبال می شود‬E1 ‫1. حسگر گوش‬
.‫6 مراجعه کنيد. محکم رابط حسگر را بکشيد تا از کابل بيمار خارج شود. ی اجتناب از آسيب، رابط حسگر را بکشيد نه کابل را‬b ‫به شکل‬
.‫1. به شکل 7 مراجعه کنيد. محکم رابط حسگر را بکشيد تا از کابل بيمار خارج شود. برای اجتناب از آسيب، رابط حسگر را بکشيد نه کابل را‬
.‫ از گوش بيمار، به آرامی ساطع کننده و ردياب را از هم جدا کرده و حسگر را بيرون آوريد‬E1 ‫2. برای بيرون آوردن حسگر گوش‬
.‫هشدار: برای جلوگيری از ناراحتی بيمار يا آسيب ديدگی حسگر، برای بيرون آوردن حسگر از گوش بيمار، کابل را نکشيد‬
.‫هشدار: قرار دادن بيمار درجايی که فشار اضافی بر حسگر در نقطه اندازه گيری وارد می شود خودداری کنيد‬
‫هشدار: برای جلوگيری از آسيب ديدگی، حسگر را در هر نوع محلول مايعی فرو نکنيد. گز آن را با تاباندن اشعه، بخار، اتوکالو يا اکسيد اتيلن‬
.‫ مشخص می شوند‬Masimo rainbow SET ‫ با آرم‬Masimo rainbow SET ‫دستگاه ها و حسگرهای دارای فناوری‬
.‫هر حسگر بگونه ای طراحی شده که بطور صحيح فقط برروی سيستم پالس اکسيمتری سازنده دستگاه اصلی عمل کند‬
.‫قطعات و دارای کيفيت ساخت تا شش (6) ماه خواهد بود. محصوالتی که يکبار مصرف هستند فقط قابل استفاده برای يک بيمار می باشند‬
.‫4 مراجعه کنيد. پوشش محافظ را بطور کامل ببنديد‬b ‫2. به شکل‬
.‫6 مراجعه کنيد. پوشش محافظ را برای دسترسی به رابط حسگر باال بياوريد‬a ‫به شکل‬
.‫1. پد نگهدارنده را به آرامی بکشيد و از شانه بيمار جدا کنيد‬
‫ از طريق تست داوطلبان بزرگسال سالم در دامنه 07 تا 001 درصدی‬SpO
2
.‫سوم اندازه گيری ها در ناحيه 1 استاندارد معيار قرار گرفتند‬
.‫ است‬Masimo rainbow SET
®
.‫مانيتورها باشيد تا زمان بيشترين نياز از دقت پالس اکسيمتری مطمئن شويد‬
www.Masimo.com :‫برای مرجع اطالعات قابليت سازگاری‬
93
‫کرده، و می تواند موجب‬
.‫آسيب رساندن به بيمار شود‬
).‫اشاره کرد‬
.‫ورم، عفونت يا آسيب روی آن وجود ندارد‬
‫ب) وصل کردن حسگر به بيمار‬
.‫بسته را باز کرده و حسگر را خارج کنيد‬
‫پ) اتصال حسگر به کابل بيمار‬
.‫حسگر گوش محکم کنيد‬
.‫استرليزه نکنيد‬
.‫(انحراف استاندارد 1) است‬
MX ‫(نسخه 8.4 يا باالتر) يا فن آوری‬
®
‫موارد استثنای ضمانت نامه‬
6041L-eIFU-0421
‫دستورالعمل ها‬
‫الف) انتخاب محل‬
:‫هشدار‬
.1
.2
.3
.4
.5
.6
LNCS
M-LNCS
‫استرس و ورزش‬
‫جدا کردن حسگر‬
:‫از کابل بيمار‬
LNCS
.1
.2
M-LNCS
:‫از بيمار‬
‫مشخصات‬
‫دقت‬
2
‫سازگاری دستگاه‬
‫ضمانت‬