Chicco Easy Touch Manual De Instrucciones página 50

Infrarot-Stirn-
D
Thermometer
Easy Touch
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für
den Kauf unseres Produkts!
Das Fieberthermometer ist von einer
Gruppe von Fachleuten gemäß aller
anwendbaren europäischen Normen
entwickelt worden. Das Thermometer
misst die von der Stirn abgegebenen
Infrarotstrahlen und wandelt diese
Messung in die gleichwertige orale
Körpertemperatur um.
Das Produkt außerhalb der Reichweite
von Kindern aufbewahren und die
Kinder beim Messen nicht unbeauf-
sichtigt lassen. Das Thermometer
enthält Kleinteile, die von Kindern
versehentlich verschluckt werden
könnten. Bei Zweifeln oder erhöhter
Temperatur den Arzt zu Rate ziehen.
KÖRPERTEMPERATUR
Wie der Blutdruck, so ist auch die
Körpertemperatur von Mensch zu
Mensch anders und unterliegt zudem
im Lauf des Tages Schwankungen zwi-
schen 35,5° und 37,8°C etwa (95,9°F
– 100°F). Aus diesem Grund emp-
fehlen wir zur korrekten Feststellung
der Temperatur
Stirntemperatur in gesundem Zustand
zu verschiedenen Uhrzeiten zu mes-
sen. Auf diese Weise verfügt man über
einen aussagekräftigen Bezugspunkt,
wenn es um die Bewertung tat-
sächlich erhöhter Temperatur geht.
die normale
50
Zur Feststellung von Fieber die ge-
messene Körpertemperatur mit der
normalen Temperatur der Person
vergleichen. Eine Zunahme von 1°C
(1,8°F) oder mehr im Vergleich zur
Bezugstemperatur
malerweise Fieber.
Messpunkte (Mastdarm, Achselhöhle,
Mund, Stirn, Ohr) ergeben außerdem
verschiedene Messungen, die schwer
in objektiv für die jeweilige Person
gültige Aussagen umzuwandeln sind.
Es ist daher absolut normal, dass im
Mund gemessene Körpertemperatur
von der in der Achselhöhle gemes-
senen abweicht; deswegen sollten
sie auch nicht verglichen werden.
Nachfolgend geben wir die normalen
Temperaturen für Erwachsene an den
verschiedenen Messpunkten an:
Mastdarm: 36,6 – 38°C / 97,9 – 100,4° F
Achselhöhle: 34,7 – 37,3°C / 94,5 – 99, 1 ° F
Mund: 35,5 – 37,5°C / 95,9 – 99,5° F
Ohr: 35,8 – 38°C / 96,4 – 100,4° F
MESSUNG DER TEMPERATUR
Vorkehrungen
• Das Thermometer
die Kompensation zwischen der
Messung der Stirntemperatur und
der Umgebungstemperatur. Aus die-
sem Grund sollte das Thermometer,
um bestmögliche Ergebnisse zu er-
halten, wenigstens 20-25 Minuten
lang in dem Raum bleiben, in
dem die Messung vorgesehen ist.
Ebenso sollte sich die Person, deren
Temperatur gemessen werden soll,
seit wenigstens 5 Minuten im selben
bedeutet nor-
Verschiedene
übernimmt