Данные По Шуму И Вибрации; Заявление О Соответствии; Дополнительная Рукоятка; Замена Рабочего Инструмента - Berner BCDH-11 Manual Original

OBJ_BUCH-711-001.book Page 90 Tuesday, April 1, 2008 8:54 AM
Данные по шуму и вибрации
Измерения выполнены согласно стандарту
ЕН 60745.
А-взвешенный уровень шума инструмента
составляет, типично: уровень звукового
давления 89 дБ(А); уровень звуковой мощности
105 дБ(А). Недостоверность K=3 дБ.
Носите средства защиты органов слуха!
Общие значения вибрации (векторная сумма
трех направлений), определенные согласно
EH 60745:
Долбление: Значение эмиссии колебания
2
a =16 м/с , недостоверность K=2 м/с
h
Указанный в настоящих инструкциях уровень
вибрации измерен стандартизированным в
ЕН 60745 методом измерения и может быть
использован для сравнения инструментов. Он
также пригоден для временной оценки нагрузки
от вибрации.
Приведенный уровень вибрации представляет
основные виды работы электроинструмента.
Однако, если электроинструмент будет исполь-
зован для выполнения других работ с приме-
нением рабочих инструментов, не предусмо-
тренных изготовителем, или техническое об-
служивание не будет отвечать предписаниям, то
уровень вибрации может отклоняться. Это
может значительно повысить нагрузку от
вибрации в течение всего рабочего периода.
Для точной оценки нагрузки от вибрации
должны быть учтены также отрезки времени, в
которые электроинструмент выключен или
вращается, но действительно не выполняет
работы. Это может значительно сократить
нагрузку от вибрации в расчете на полное
рабочее время.
Установите дополнительные меры безопасности
для защиты оператора от воздействия вибра-
ции, например: техническое обслуживание
электроинструмента и рабочих инструментов,
теплые руки, организация технологических
процессов.
Заявление о соответствии
С полной ответственностью мы заявляем, что
описанный в разделе «Технические данные»
продукт соответствует нижеследующим
стандартам или нормативным документам:
ЕН 60745 согласно положениям Директив
2004/108/ЕС, 98/37/ЕС (до 28.12.2009),
2006/42/ЕС (начиная с 29.12.2009), 2000/14/ЕС.
2000/14/ЕС: Уровень звуковой мощности
100 дБ(А). Способ оценки соответствия согласно
Приложению VI.
Указанный испытательный пункт:
TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG,
Am TÜV 1, 30519 Hannover
90 | Русский
Jörn Werner
CEO
07.02.2008, Berner GmbH; Bernerstraße 6;
D-74653 Künzelsau
Сборка
До начала работ по обслуживанию и на-
стройке электроинструмента отсоеди-
няйте вилку шнура сети от штепсельной
2
.
розетки.
Дополнительная рукоятка
Применяйте Ваш электроинструмент
только с дополнительной рукояткой 7.
Вы можете дополнительную рукоятку 7
повернуть в любое положение, чтобы достичь
надежную и неутомляющую рабочую позицию.
Отпустите гайку с накаткой 8, поверните
дополнительную рукоятку 7 вокруг оси
электроинструмента в желаемое положение и
затяните гайку с накаткой 8.
Вы можете дополнительную рукоятку 7
переставить. Полностью отвинтите гайку с
накаткой 8 и выньте затем шестигранный винт
наверх. В сторону снимите дополнительную
рукоятку 7 и поверните оставшийся зажим на
180°. Установите дополнительную рукоятку 7 в
обратной последовательности.
Замена рабочего инструмента
С помощью патрона SDS-max Вы можете просто
и удобно сменить рабочий инструмент без
дополнительного инструмента.
Защитный колпачок 1 предотвращает в значи-
тельной степени проникновение пыли от сверле-
ния в патрон. При замене рабочего инструмента
следить за исправным состоянием колпачка 1
для защиты от пыли.
Поврежденный защитный колпачок не-
медленно заменить. Это рекомендуется
выполнять силами сервисной мастерской.
Установка рабочего инструмента (см. рис. А)
Очищайте и слегка смазывайте вставляемый
конец рабочего инструмента.
Вставляйте рабочий инструмент с вращением в
патрон до автоматического фиксирования.
Проверьте фиксирование попыткой вытянуть
инструмент.
Изъятие инструмента из патрона (см. рис. В)
Сдвиньте фиксирующую втулку 2 назад и
выньте рабочий инструмент из патрона.
Ulrich Lindner
COO
1 619 929 838 • 1.4.08