Remote Control - SLV 420001 Manual De Instrucciones

420001 VALETO SMART HOME SYSTEM Gateway
FRANÇAIS
La passerelle VALETO® permet de commander des lampes, box et modules VALETO®
via un appareil mobile Android ou iOS avec appli VALETO® installée.
Vue d'ensemble des composants VALETO® disponibles (
®
VALETO
Lamp Luminaire Box (Switch / 1-10V / Triac)
Window/
Smoke Alarm Water Detector
Door Sensor
Motion Sensor
Gateway
WIFI Router
Android
iOS
®

Remote Control

VALETO App
Caractéristiques techniques
5V DC / 0,8W max.
ZigBee ZHA 1.2
2,4GHz / 17,8 mW
ta 0°...40°C
:
version 11 / 2017)
Installation / Opération
Le système Valeto® peut uniquement être utilisé dans le secteur privé et non dans le
secteur commercial.
Ce produit doit uniquement être utilisé en zones sèches.
L'appareil doit être utilisé sur une surface plane.
La condition préalable à la mise en service est un appareil mobile Android ou iOS avec
appli VALETO® installée.

Retirer le couvercle.

Brancher l'appareil à un routeur WiFi avec le câble LAN fourni.

Connecter l'alimentation fournie sur l'appareil (Micro‐USB) puis sur une prise du
réseau électrique.

Remettre le couvercle.
WIFI Router
Intégration dans l'appli VALETO®
Un emplacement est automatiquement créé dans l'appli VALETO® lors de la première
intégration et à chaque intégration ultérieure d'une passerelle. Chaque emplacement
permet d'ajouter des appareils (luminaires, lampes, capteurs) et de créer des groupes et
des scènes.

Ouvrir l'appli VALETO® sur l'appareil mobile.

Si aucun emplacement n'a encore été créé, il faut maintenant saisir un nom pour le
premier emplacement.

Confirmer qu'une passerelle a été branchée. Une recherche démarre alors.

Une fois la recherche terminée, sélectionner la passerelle affichée.
Créer d'autres emplacements et intégrer les passerelles

Brancher la passerelle comme décrit précédemment.

Ouvrir l'appli VALETO® sur l'appareil mobile.

Créer un nouvel emplacement sur l'écran d'accueil.

Confirmer qu'une passerelle a été branchée. Une recherche démarre alors.

Une fois la recherche terminée, sélectionner la passerelle affichée.
Retirer emplacement / passerelle (quand un seul emplacement est créé)

Ouvrir l'appli VALETO® sur l'appareil mobile.

Pour retirer, sélectionner <Paramètres> puis < Réinitialisation aux paramètres
d'usine >. Attention : tous les réglages effectués sont supprimés !

Appuyer sur le bouton RESET de la passerelle durant 5 secondes (l'appareil
redémarre une fois que ses LED sont éteintes).
Retirer emplacements / passerelles (quand plusieurs emplacements sont créés)

Ouvrir l'appli VALETO® sur l'appareil mobile.

Sélectionner l'emplacement à retirer.

Pour retirer, sélectionner <Paramètres> puis <Supprimer emplacement>.

Appuyer sur le bouton RESET de la passerelle correspondante durant 5 secondes
(l'appareil redémarre une fois que ses LED sont éteintes).
Transférer les emplacements / passerelles enregistrés sur un autre appareil mobile
Remarque : après le transfert, la passerelle ne sera plus accessible sur l'appareil
mobile où elle était originalement présente.

Ouvrir l'appli VALETO® sur l'appareil mobile cible du transfert.

Appuyer brièvement sur le bouton RESET de la passerelle (<1 sec.).

Créer un nouvel emplacement sur l'écran d'accueil dans les 30 secondes.

Confirmer qu'une passerelle a été branchée. Une recherche démarre alors.

Une fois la recherche terminée, sélectionner la passerelle affichée.
Mises à jour du firmware
En cas de mise à jour du firmware, le routeur auquel est connectée la passerelle doit
avoir accès à Internet.
Information de recyclage (Union européenne)
 Ne recyclez pas le produit avec les ordures ménagères ! Les produits qui
présentent ce symbole sont à recycler suivant la directive (WEEE, 2012/19)
RESET
relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques, via des points
de collecte pour appareils électriques usagés !
SLV GmbH déclare par la présente que le type de dispositif radio décrit ici satisfait à
la directive 2014/53/CE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est
disponible à l'adresse Internet suivante:
www.slv.com/jump/420001
Le produit peut être distribué dans tous les états membres de l'UE.
420001 05.12.2017 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21‐23, 52531 Übach‐Palenberg,
Germany, Tel. +49 (0)2451 4833‐0. Les détails techniques sont sujet à des
changements.