SLV 420001 Manual De Instrucciones página 4

420001 VALETO SMART HOME SYSTEM Gateway
ESPAÑOL
Con la pasarela VALETO® Gateway pueden activarse lámparas, cajas y módulos
VALETO® desde un dispositivo Android o móvil iOS con app VALETO® instalada.
Vista de conjunto de los componentes VALETO® disponibles (
®
VALETO
Lamp Luminaire
Box (Switch / 1-10V / Triac)
Window/
Smoke Alarm Water Detector
Door Sensor
Motion Sensor
Gateway
WIFI Router
Android
iOS
® Remote Control
VALETO App
Datos técnicos
5V DC / 0,8W max.
ZigBee ZHA 1.2
2,4GHz / 17,8 mW
ta 0°...40°C
:
versión 9 / 2017)
Montaje / Funcionamiento
El sistema Valeto® solo está permitido para áreas privadas y no industriales.
El producto solo debe utilizarse en estancias secas.
El aparato debe ponerse en funcionamiento sobre una base plana.
Requisito para la puesta en servicio de un dispositivo Android o móvil iOS con App
VALETO® instalada.

Retirar la tapa.

Conectar el aparato con el cable LAN suministrado a un router WLAN.

Conectar la fuente de alimentación suministrada al dispositivo (Micro‐USB) y
después a una toma de la red pública de corriente.

Volver a colocar la tapa.
WIFI Router
Incluir la app VALETO®
Durante la primera implementación, y cada vez que se incluya una Gateway, se generará
automáticamente dentro de la app VALETO® una ubicación. En cualquier ubicación
pueden incluirse dispositivos (luminarias, lámparas, sensores) y generarse grupos y
escenarios.

Abrir la app VALETO® en el dispositivo móvil.

En caso de no haberse creado aún una ubicación deberá introducirse ahora un
nombre para la primera ubicación.

Confirmar que se conectó una pasarela (Gateway). Seguidamente se ejecutará un
ciclo de búsqueda.

Finalizado este ciclo de búsqueda debe seleccionarse la Gateway mostrada.
Generar más ubicaciones e incluir Gateways

Conectar la Gateway tal y como se ha explicado antes.

Abrir la app VALETO® en el dispositivo móvil.

Generar una nueva ubicación en la pantalla de inicio.

Confirmar que se conectó una pasarela (Gateway). Seguidamente se ejecutará un
ciclo de búsqueda.

Finalizado este ciclo de búsqueda debe seleccionarse la Gateway mostrada.
Eliminar ubicación / Gateway (en caso de haberse creado únicamente una ubicación)

Abrir la app VALETO® en el dispositivo móvil.

Para eliminar seleccionar en <Settings> el comando de menú <Factory Reset>.
Atención: ¡Se borrarán todos los ajustes realizados!

Pulse durante 5 segundos la tecla RESET de la Gateway (después de apagarse los
LED del dispositivo, el dispositivo se reiniciará).
Eliminar ubicaciones / Gateways (en caso de haberse creado varias ubicaciones)

Abrir la app VALETO® en el dispositivo móvil.

Seleccionar la ubicación a eliminar.

Para eliminar seleccionar en <Settings> el comando de menú <Delete Home>.

Pulse durante 5 segundos la tecla RESET de la Gateway respectiva (después de
apagarse los LED del dispositivo, el dispositivo se reiniciará).
Ubicaciones guardadas / Transmitir Gateways a un dispositivo móvil
Nota: Después de la transmisión la Gateway esta no estará disponible en el
dispositivo móvil donde se generó originariamente.

Abrir la app VALETO® en el dispositivo móvil al que debe transmitirse.

Pulsar brevemente la tecla RESET en la Gateway (<1 seg.).

Generar en 30 segundos una nueva ubicación en la pantalla de inicio.

Confirmar que se conectó una pasarela (Gateway). Seguidamente se ejecutará
un ciclo de búsqueda.

Finalizado este ciclo de búsqueda debe seleccionarse la Gateway mostrada.
Actualizaciones de Firmware
En caso de una potencial actualización del firmware, el router conectado a la
Gateway debe contar con conexión a Internet.
RESET
Indicaciones para la eliminación (Unión Europea)
 ¡No tirar el producto con la basura doméstica! Los productos con este símbolo
deben eliminarse, de acuerdo con la directiva (WEEE, 2012/19) sobre residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos, llevándolos a los puntos de recogida selectiva
de aparatos eléctricos y electrónicos locales.
Por la presente, la empresa SLV GmbH declara que el modelo de equipo
radioeléctrico aquí descrito cumple con la normativa 2014/53/CE. El texto completo
de la declaración de conformidad europea está disponible en la siguiente página
web:
www.slv.com/jump/420001
El uso del producto está permitido en todos los estados europeos.
420001 05.12.2017 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21‐23, 52531 Übach‐Palenberg,
Germany, Tel. +49 (0)2451 4833‐0. Nos reservamos el derecho a modificaciones
técnicas.