SLV 420001 Manual De Instrucciones página 9

420001 VALETO SMART HOME SYSTEM Gateway
РУССКИЙ
Используя VALETO® шлюз, можно управлять лампами, коробками и модулями
VALETO® с любого мобильного устройства Android или iOS, на котором
установлено приложение VALETO® App.
Обзор доступных компонентов VALETO® (
состояние 9 / 2017)
®
VALETO
Lamp Luminaire Box (Switch / 1-10V / Triac)
Window/
Smoke Alarm Water Detector
Door Sensor
Motion Sensor
Gateway
WIFI Router
Android
iOS
® Remote Control
VALETO App
Технические характеристики
5V DC / 0,8W max.
ZigBee ZHA 1.2
2,4GHz / 17,8 mW
ta 0°...40°C
:
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Монтаж /
Систему Valeto® разрешается использовать только в частной сфере, промышленное
применение не допускается.
Продукт разрешается применять только в сухих помещениях.
Эксплуатацию устройства следует производить на ровной поверхности.
Условием для ввода в эксплуатацию является мобильное устройство Android или
iOS с установленным приложением VALETO® App.

Снять крышку.

Прилагаемым сетевым кабелем подключить устройство к WLAN‐роутеру.

Подключить прилагаемый блок питания к устройству (разъем micro‐USB), а
затем включить его в розетку электросети.

Установить крышку на место.
WIFI Router
Подключение к приложению VALETO® App
При первом и каждом последующем подключении шлюза в VALETO® App
автоматически создается позиция. В каждой позиции можно подключать
устройства (светильники, лампы, датчики) и составлять из них группы и сцены.

Открыть VALETO® App на мобильном устройстве.

Если еще не было создано ни одной позиции, необходимо ввести имя для
первой позиции.

Подтвердить, что шлюз был подключен. После этого запускается процедура
поиска.

После завершения поиска выбрать показанный шлюз.
Создание других позиций и подключение шлюзов

Подключить шлюз, как описано выше.

Открыть VALETO® App на мобильном устройстве.

На стартовом экране создать новую позицию.

Подтвердить, что шлюз был подключен. После этого запускается процедура
поиска.

После завершения поиска выбрать показанный шлюз.
Удаление позиции / шлюза (если создана всего одна позиция)

Открыть VALETO® App на мобильном устройстве.

Для удаления выбрать в <Settings> пункт меню <Factory Reset>. Внимание:
Сбрасываются все произведенные настройки!

Нажимайте кнопку СБРОС на шлюзе в течение 5 секунд (После того, как
светодиоды на устройстве погаснут, устройство перезапускается).
Удаление позиций / шлюзов (если создано несколько позиций)
RESET

Открыть VALETO® App на мобильном устройстве.

Выбрать позицию, подлежащую удалению.

Для удаления выбрать в <Settings> пункт меню <Delete Home>.

Нажимайте кнопку СБРОС на соответствующем шлюзе в течение 5 секунд
(После того, как светодиоды на устройстве погаснут, устройство
перезапускается).
Перенос сохраненных позиций / шлюзов на другое мобильное устройство
Примечание: На мобильном устройстве, на котором изначально был создан
шлюз, после переноса шлюз перестанет быть доступным.

Открыть VALETO® App на мобильном устройстве, на которое требуется
выполнить перенос.

Кратковременно (<1 сек.) нажать кнопку СБРОС на шлюзе.

В течение 30 секунд создать на стартовом экране новую позицию.

Подтвердить, что шлюз был подключен. После этого запускается процедура
поиска.

После завершения поиска выбрать показанный шлюз.
Обновление микропрограммного обеспечения
На случай появления новой редакции микропрограммного обеспечения роутер,
с которым связан шлюз, должен иметь выход в Интернет.
Указание по утилизации (Европейский Союз)
 Не утилизировать прибор вместе с бытовыми отходами! Продукты с
подобным обозначением в соотв. с Положением (WEEE, 2012/19) по
утилизации старых электрических и электронных приборов необходимо
утилизировать через специальные пункты сбора старых электроприборов!
Настоящим компания SLV GmbH подтверждает, что описанный тип
радиооборудования соответствует Директиве ЕС 2014/53/EG. Полный текст
Декларации соответствия ЕС можно найти на сайте:
www.slv.com/jump/420001
Продукт может продаваться во всех странах ЕС.
420001 05.12.2017 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21‐23, 52531 Übach‐Palenberg,
Germany, Tel. +49 (0)2451 4833‐0. Сохраняется право на внесение технических
изменений.
Импортёр ООО «Марбел» :
190005, г. Санкт-Петербург,
Митрофаньевское шоссе , 2 корп . 2
Тел факс +7 (812) 644-6789 ./
www.marbel.ru