FIAP Aqua Active Power
pentru alte fluide decât apă! În cazul apariţiei unor întrebări sau probleme, adresaţi-vă pentru propria
dumneavoastră siguranţă unui electrician calificat!
Conexiunea electrică
Se va permite doar unui expert autorizat să efectueze conexiunea electrică în conformitate cu EVU-ul
şi VDE-ul german. VDE 0100 aliniatul 702 este valabil pentru toate instalaţiile. Se va face referire la
plăcuţa de pe ambalaj pentru toţi parametrii de capacitate. Se vor efectua lucrări asupra dispozitivului
doar când acesta este izolat!
Punerea în funcţiune
Atenţie! Nu se va acţiona niciodată dispozitivul fără filtru şi fără apă!
Se va utiliza dispozitivul doar în poziţie orizontală şi se va asigura o instalare stabilă pe un teren stabil.
Dispozitivul trebuie poziţionat sub nivelul suprafeţei apei. Pompa se va fixa pe fundul apei sau într-o
încăpere FIAP de filtrare.
Nu se va supraîncărca înălţimea stratului de scurgere deoarece se va supraalimenta pompa.
Comutatoarele dispozitivului pornesc automat când se conectează la sursa de alimentare.
Instalarea
Se va deconecta cablul de alimentare, după care se va asigura dispozitivul pentru a se preveni
pornirea neintenţionată. Se va utiliza dispozitivul doar în poziţie orizontală şi se va asigura o instalare
stabilă pe un teren stabil. Dispozitivul trebuie poziţionat sub nivelul suprafeţei apei.
Mentenanţa şi curăţarea
Atenţie! Înainte de efectuarea de lucrări de curăţare şi întreţinere se va scoate întotdeauna
stecherul de reţea!
Important! FIAP Aqua Active Power: Nu deschideţi niciodată dumneavoastră pompa! Se va contacta
un electrician calificat în cazul în care rotorul este blocat de murdărie!
În cazul în care va scădea capacitatea, se va curăţa carcasa filtrului sub jet de apă utilizând o perie
moale. Înainte de curăţare se va deconecta cablul de la alimentarea cu curent. Se va decupla colierul
de siguranţă şi se va scoate pompa din carcasa filtrului. Se va curăţa pompa sub jet de apă utilizând o
perie moale. Se va îndepărta murdăria de pe lamelele rotorului prin deschideri. Nu se va deschide
niciodată carcasa motor. Pericol pentru viaţă! După curăţare se va monta dispozitivul în ordine inversă.
Se va demonta pompa dacă rotorul este blocat de murdărie: se va deşuruba carcasa filtrului. Se va
scoate rotorul, se va curăţa, se va verifica şi dacă este necesar se va înlocui. Se va reasambla în
ordine inversă.
Piese supuse uzării
Rotorul şi rulmentul sunt piese de uzură şi sunt excluse din garanţie.
Depozitare/ Depozitare pe timp de iarnă
Se va muta dispozitivul la temperaturi sub zero grade centigrad. Se va curăţa temeinic şi se va verifica
de eventuale defecţiuni, după care se va depozita în apă într-o zonă ferită de îngheţ. Nu se va
scufunda şi cablul de alimentare în apă!
Evacuare
Dispozitivul trebuie îndepărtat/ evacuat conform dispoziţiilor naţionale în vigoare.
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
41
www.fiap.com
FIAP Aqua Active Power
BG
Информация за това ръководство за експлоатация
Моля, прочетете инструкциите за експлоатация и да се запознаете с устройството преди да го
използвате за първи път. Придържайте се към информацията за безопасност за правилното и
безопасно използване на уреда.
Предвидена употреба
В следния текст нарича единица, FIAP Аква активна мощност, произведени изключително за
изпомпване на нормална езерна вода за филтри, водопади и водни пътища и трябва да се
използва при температура на водата между 4 ° C и 35 ° C и работно напрежение от 230 волта.
Уредът е подходящ за използване за плуване и къпане водоеми в съответствие с националните
разпоредби на инсталатора.
Използвайте различни от предвижданото
Опасност за хора може да произтича от тази единица, ако тя не се използва в съответствие с
предназначението и в случай на злоупотреба. Ако се използва за цели, различни от
предназначението нашата гаранция и разрешение за експлоатация ще стане нищожно.
CE Декларация на производителя
Ние декларираме съответствие по смисъла на Директивата на ЕС, Директивата за
електромагнитна съвместимост (89/336/ЕИО), както и на директивата за ниско напрежение
(73/23/ЕИО). Следните хармонизирани стандарти се прилагат:
EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Информация за безопасност
Съображения за безопасност, децата и младите хора на възраст под 16 години, както и
лица, които не могат да разпознаят възможна опасност или които не са запознати с тези
инструкции за работа, не се разрешава да използвате устройството!
Моля, пазете тези инструкции за работа на безопасно място! Също предаде инструкциите за
експлоатация, когато преминават устройството на нов собственик. Уверете се, че цялата работа
с този уред се извършва само в съответствие с тези инструкции.
Комбинацията от вода и електричество може да доведе до опасност за живота и здравето, ако
устройството е свързан правилно или неправилно. Само работете с устройството, ако не са във
водата! Преди да достигне във водата, винаги изключвайте захранването на всички единици,
използвани във водата. Сравнете електрически стойности на захранването с тези на табелката
върху опаковката или върху самото устройство. Уверете се, че устройството е слято номинална
остатъчен ток макс. 30 mA чрез остатъчен ток операционната система. Уреда да работи само
когато е включен в правилно монтирано гнездо. Дръжте щепсела и всички точки на свързване
сухо! Защита на кабелна връзка, когато се заравя да се избегне увреждане. Използвайте само
кабели, оборудване, адаптери, удължители или свързващите кабели с заземен контакт и
одобрени за външна употреба. Не носете или издърпайте устройството от кабел за свързване!
Никога не работете с устройството, ако кабелът или жилища са дефектни! FIAP Аква Active
Power: В случай, че захранващ кабел на уреда е повреден, го заменя от производителя или
обслужването на клиентите с цел да се предотврати опасността. Ако кабелът е повреден,
цялата единица трябва да се изхвърлят. Електрически инсталации в градинските езерца трябва
да отговарят на международните и националните разпоредби, валидни за монтажници. Никога
не отваряйте корпуса на устройството или неговите компоненти съпътстващите, освен ако това
е изрично посочено в инструкциите за експлоатация. Никога не се извършват технически
промени в устройството. Използват само оригинални резервни части и аксесоари. Позволи
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
42
www.fiap.com