PROEL XE35T Manual Del Usuario página 15

‫تدل العالمة املذكورة على املنتج أو على الوثائق بأن املنتج يجب أن ال يتم التخلص منه مع النفايات املنزلية األخرى في نهاية عمره االفتراضي. لتجنب أية أضرار‬
‫على البيئة نرجو من املستخدم أن يقوم بفصل هذا املنتج عن األنواع األخرى من النفايات وإعادة تدويره بطريقة مسؤولة للتشجيع على إعادة االستخدام‬
‫املستدامة ملصادر املواد. نرجو من املستخدمني في املنازل أن يتصلوا ببائع التجزئة الذي مت شراء املنتج منه أو املكتب احمللي املسؤول عن جميع املعلومات املتعلقة‬
‫باجلمع املتمايز للنفايات وإعادة تدوير هذا النوع من املنتجات. نرجو من املستخدمني في الشركات أن يتصلوا باملورد خاصتهم والتحقق من بنود وشروط عقد‬
‫ تويتر بقبة ذات حتديد عال ومضخم صوت بفعالية عالية، لضمان األداء الصوتي العالي وصوت كامل النطاق‬XEOS ‫تستخدم جميع موديالت‬
.‫تعني عالمة التعجب في مثلث متساوي األضالع حتذير املستخدم من وجود تعليمات مهمة لالستخدام والصيانة في الوثائق املرفقة مع املنتج‬
‫الثالث موديالت اخملتلفة للتركيب على السطح مناسبة لتوزيع اإلعالنات واملوسيقى التصويرية في البيئات الصغيرة وبصوت كامل في احلانات‬
.‫وأسواق السوبر ماركت والبيئات املفتوحة حتى األنظمة املعقدة في األماكن ذات األبعاد مثل املراكز التجارية واملطارات‬
:‫تنبيه- قبل استخدام املنتج، نرجو منك قراءة التعليمات اآلتية بعناية حفاظا على سالمتك. راجع دليل االستخدام، واحتفظ به لالطالع عليه مستقبال‬
‫املوديل‬
‫سماعة‬
‫املعاوقة االسمية‬
‫/القمة‬rms ‫قدرة قصوى لـ‬
‫قدرة اسمية للخط‬
‫معاوقة اخلط 07 فولت‬
‫ 766/3331/0052/0005/00001 معاوقة اخلط 001 فولت‬Ω
‫جهد الدخل‬
‫استجابة التردد‬
‫ والتوجيه‬EN 55103-2‫ و‬EN 55103-1 ‫، حسب املعيار‬EEC/93/68‫ و‬EEC/92/31 ‫)، والتعديالت الالحقة‬EMC( ‫ ـ‬EEC/89/336 ‫ التوجيه‬Proel ‫تطابق منتجات‬
‫ وات / 1 م‬S.P.L. 1
‫األبعاد‬
‫الوزن‬
‫نفذ ثقب اجلدار حسب مخطط املوديل املراد تركيبه. تأكد أن السماعة لها املكان الضروري لتوجيهها وأن املسامير اخملتارة مناسبة لنوع اجلدار‬
‫• مدة الضمان على التشغيل 42 شهرا بعد تاريخ الشراء. يجب إخطار العيوب املكتشفة خالل فترة الضمان بشأن املنتجات املباعة، والتي ت ُ عزى إلى عيوب في اخلامات أو‬
‫صل السماعة على النظام مع مراعاة القطبية املوضحة: أحمر (+) موجب / أسود (-) سالب. إن االلتزام بالقطبية نفسها في جميع نظام‬
‫عيوب في التصنيع فورا لتاجر التجزئة أو املوزع، مع إرفاق إثبات مكتوب لتاريخ الشراء ووصف نوع العيب املكتشف. ي ُ ستثنى من الضمان العيوب التي ت ُ عزى إلى االستخدام‬
‫ من العيب اخملطر على التسليم، وتربطه باالستخدام املناسب للمنتج، وبسريان صالحية الضمان؛ ثم تقدم‬Proel SpA ‫غير املناسب أو العبث. تتحقق الشركة املساهمة‬
.‫بديال للمنتج أو تقوم بإصالحه ولكنها مع ذلك ال تتحمل أية مسؤولية عن التعويض عن األضرار املباشرة أو غير املباشرة التي قد تنجم عن العيب في املنتج‬
.‫أدخل السماعة في الدعامة، ووجهها باجتاه املنطقة املراد جتهيزها بالصوت ثم اربط مسامير القفل ربطا محكما‬
‫ أية مسؤولية عن أية‬Proel ‫ مخصصة حصريا لالستخدام احملدد من النوع الصوتي: إشارات الدخل من النوع الصوتي (02هرتز02-كيلو هرتز). ترفض‬Proel ‫• إن منتجات‬
‫• إن تركيب هذه السماعات مخصص لالستخدام الداخلي، في حالة االستخدام اخلارجي تأكد أن السماعات مثبتة تثبيتا صحيحا في مكان آمن ومحمي من الرياح واملطر‬
‫في حالة توصيل السماعة بخط موزع بتيار مستمر، تأكد أن مفتاح االنتقاء موضوع على اجلهد الصحيح (07 فولت مستخدمة فقط‬
‫• إن هذه السماعات مصممة للتركيب على اجلدار بواسطة دعامات متخصصة قادرة على تدعيم وزنها. ثبت الدعامات على اجلدار باستخدام تركيبات مناسبة‬
‫• ال تتجاوز حد حمولة الهيكل الذي يدعم السماعات. تأكد أن جميع التركيبات اخلاصة بالتدعيم قادرة على تدعيم وزن يزيد بـ 5 مرات على األقل عن حمولة السماعات مبا‬
‫باستخدام املفتاح (1) اضبط جهد خط التوزيع، وباستخدام املفتاح (2) اضبط الطاقة املراد إرسالها إلى السماعة: الضبط حسب طاقة‬
‫• ركب هذه السماعات في أبعد مكان ممكن من أجهزة استقبال الراديو والتلفزيون. ميكن أن يسبب تركيب السماعة بالقرب من هذه األجهزة تداخال وضجيجا مع‬
‫ميكن استخدام نفس املفتاح لتحديد املعاوقة البالغة 8 وات، بحيث يتم استثناء محول اخلط، وتوصيل السماعة باملكبر مبعاوقة منخفضة‬
‫ أية مسؤولية عن أية أضرار تلحق باآلخرين وتعزى إلى نقص الصيانة أو العبث أو االستخدام غير السليم أو التركيب بدون االلتزام مبعايير السالمة واملهارة‬Proel ‫ترفض‬
‫(انظر نظام املعاوقة املنخفضة في الشكل 4). في مثل هذه احلالة يجب أن يالئم اختيار طاقة املكبر تقريبا طاقة السماعات املستخدمة‬
.‫تنبيه: في حالة ضبط السماعة خطأ على 8 وات، وتوصيلها بخط موزع ميكن أن يسبب ذلك تلف في السماعة نفسها‬
6
.‫ عبارة عن سلسلة من املوزعات املصممة بطريقة محددة للتركيبات الثابتة‬XEOS ‫إن‬
.‫بجودة ممتازة لنطاق كبير من التركيبات التي يجب أن يكون فيها نظام التوزيع مدمجا متاما في البيئة‬
.‫– ضع اجلهاز بعيدا عن العوامل اجلوية وعلى مسافة آمنة من املاء واملطر وبعيدا عن األماكن مرتفعة الرطوبة‬
XE35T
.‫– ضع أو اجعل املنتج بعيدا عن مصادر احلرارة مثل الرادياتير، شبكات التدفئة، وأي جهاز آخر ينتج احلرارة‬
coax 3.5" woofer - 1" tweeter
‫8 أوم‬
‫51 وات / 03 وات‬
:‫• في حالة العطل أو الصيانة يجب فحص هذا املنتج مبعرفة شخص فني مؤهل في احلاالت اآلتية‬
‫1 / 2 / 4 / 5.7 / 51 وات‬
4900/2450/1225/653/327 Ω
V 100 / 70
‫07 هرتز - 02 كيلو هرتز‬
‫58 ديسيبل‬
‫031 × 891 × 031 ملم‬
‫8.1 كجم‬
.‫. ي ُ ستحسن فحص املنتج فورا بعد فتح العبوة‬ISTA 1A ‫• تخضع التعبئة والتغليف الختبار التكامل حسب اإلجراء‬
.‫• يجب إخطار الشاحن عن وجود أية تلفيات أو أضرار. يجب تقدمي أية مطالبة تتعلق بالعبث بالعبوات خالل 8 أيام من االستالم‬
.‫ بضمان التشغيل ومطابقة املواصفات حسب إقرار الشركة املصنعة‬Proel ‫• تتمتع منتجات‬
.)4 ‫التكبير مهم جدا بغرض احلصول على أداء صوتي ممتاز (انظر الشكل 2 - 3 ـ‬
.‫أضرار تلحق باآلخرين وتعزى إلى نقص الصيانة أو العبث أو االستخدام غير السليم أو التركيب بدون االلتزام مبعايير السالمة‬
.‫الشراء. يجب عدم التخلص من هذا املنتج مع النفايات التجارية األخرى‬
.‫– في وجود األطفال، تأكد أن املنتج ال ميثل خطرا عليهم‬
coax 5" woofer - 1" tweeter .‫– جتنب أي شيء أو أية مواد سائلة ميكن أن تدخل في املنتج‬
‫03 وات / 06 وات‬
‫1 / 2 / 5 / 01 / 03 وات‬
4900/2450/980/490/163 Ω
.‫– املنتج ال يعمل طبيعيا أو هناك تغير ملحوظ في األداء‬
10000/5000/2000/1000/333 Ω
.Proel ‫• ال تتدخل في املنتج. اتصل مبركز خدمة معتمد من‬
V 100 / 70
‫07 هرتز - 02 كيلو هرتز‬
‫78 ديسيبل‬
.EN 60065 ‫، حسب املعيار‬EEC/93/68 ‫)، والتعديالت الالحقة‬LVD( ‫ ـ‬EEC/73/23
‫181 × 042 × 271 ملم‬
‫7.2 كجم‬
.‫• إذا وجدت أي تلفيات أخطر بائع التجزئة فورا. لذلك حافظ على العبوات كاملة لفحصها‬
.‫ أية مسؤولية عن أية أضرار حتدث بسبب النقل‬Proel ‫• ال تتحمل‬
‫تعليمات التركيب سارية جلميع املوديالت‬
.‫• ت ُ باع البضائع "تسليم املصنع"، ويتحمل املوزع دائما اخملاطر‬
.‫وأنها قادرة على تدعيم وزن السماعة بسالمة، ثم ركب الدعامة على اجلدار‬
.‫تأكد دائما أن السماعة مقفلة بطريقة صحيحة على الدعامة‬
.)‫كمقياس في أمريكا، 001 فولت مستخدمة فقط كمقياس في أوروبا‬
.‫تأكد دائما أن املكبر املتصل باخلط مضبوطا على نفس اجلهد‬
.3 ‫املكبر وحسب عدد السماعات املتصلة طبقا للصيغة الواردة في الشكل‬
‫عربي‬ ‫عربي‬
‫التحذيرات اخلاصة بالسالمة‬
‫اخلصائص التقنية‬
XE55T
coax 6.5" woofer - 1" tweeter
‫8 أوم‬ ‫في حالة العطل‬
.‫– دخول مواد سائلة داخل املنتج‬
‫2 / 5 / 01 / 02 / 04 وات‬
.‫– سقوط املنتج وتلفه‬
2450/980/490/245/123 Ω
5000/2000/1000/500/250 Ω
‫05 هرتز - 02 كيلو هرتز‬
‫712 × 882 × 402 ملم‬
‫التعبئة والتغليف والنقل والشكاوى‬
‫1. ثقب اجلدار وتركيب الدعامة على اجلدار‬
‫الضمان والعوائد‬
‫3. تثبيت السماعة‬
‫التركيب والقيود على االستخدام‬
.‫ومخصصة لذلك اجلدار‬
‫5. ضبط طاقة اخلط أو املعاوقة املنخفضة‬
.‫اضمحالل تال الستقبال الصورة والصوت‬
.‫للمعاوقة احملددة‬
‫املقدمة‬
•
XE65T
‫8 أوم‬
‫04 وات / 08 وات‬
V 100 / 70
CE ‫مطابقة‬
‫78 ديسيبل‬
‫7.3 كجم‬
‫2. التوصيل‬
‫4. ضبط اخلط‬
.‫والرطوبة‬
.‫في ذلك الدعامات‬
.‫االحترافية‬
15 7