Siemens SIVACON S8 Instrucciones De Operación página 16

 Identificación personalizada o abreviatura para identificar la
unidad de fabricación
 Número de contaje para unidades de fabricación idénticas

número de pedido del cliente
 Posición
 Nombre del esquema eléctrico
 Tensión de servicio asignada
 I = Intensidad asignada de los equipos incorporados:
e
(a) Salida de cable con interruptor automático: Ie = valor
"Intensidad asignada In" indicado por el fabricante del
equipo (según IEC 60947-2)
(b) Salida de cable con interruptor seccionador sin cartuchos
fusibles: Ie = valor "Intensidad de servicio asignada Ie" in-
dicado por el fabricante del interruptor seccionador (según
IEC 60947-3)
(c) Salida de cable con interruptor seccionador y cartuchos
fusibles: Ie = valor "Intensidad asignada In" del cartucho
fusible configurado indicado por el fabricante del cartucho
fusible
(d) Arrancador de motor: Ie = valor "Intensidad asignada Ie"
indicado por el fabricante del equipo de la combinación de
arrancadores (según IEC 60947-4-1) para la categoría de
uso AC-3. Asimismo, el fabricante de la combinación de
arrancadores indica la potencia nominal de motor corre-
spondiente.
Ventilación (YES: ≠IP54 o IP54 FC, NO:= IP54)

 Potencia asignada límite de corte en cortocircuito del MCCB o
del fusible, para derivaciones a motor de la combinación de
arrancadores
Derivaciones con fusibles: corriente nominal del fusible
10
Derivaciones sin fusibles: sin datos
Clase
11
Clase de eficiencia del arrancador de motor:
12
"Designed for IE 1/2 motors"/"Designed for IE 3/4 motors"
Código QR
13
INC: alimentación
14
Planta de fabricación
15
+ +++
15
Código de identificación del fabricante de la unidad de fabrica-
ción
1.5.1 Bemessungsströme von Motorstartern
Según IEC 61439, se deben documentar la intensidad asignada Inc y el
RDF. La intensidad asignada de los circuitos multiplicada por el coeficien-
te de simultaneidad asignado debe dimensionarse mayor o igual que las
cargas asumidas de las salidas. En caso de que no se disponga de
información del cliente sobre la carga eléctrica media esperada en las
salidas, sino solo de las especificaciones de intensidades nominales de
equipos (para derivaciones de cables) o potencias asignadas de motor
(para arrancadores de motor), la norma IEC 61439-2 ofrece valores
orientativos que permiten determinar la carga eléctrica media asumida a
partir de esos datos.
Para ello, en los arrancadores de motor, la potencia de motor asignada se
debe "convertir" a la intensidad asignada de motor correspondiente.
14
Etiqueta identificativa / Identification plate
OUT: salida
Space for customer specific identifier or identification code of func-
tional unit
Counter for identical functional units
order number
position
circuit diagram
Rated operational voltage
I - rated operational current of main circuit devices:
e
(a) Kabelabgang mit Leistungsschalter: Ie = Vom Gerätehersteller
angegebener Wert „Bemessungstrom In" (nach IEC 60947-2)
(b) cable feeder with switch disconnector without fuse links: Ie =
value specified by the manufacturer of the switch disconnector
manufacturer "Rated operational current Ie" (according to IEC
60947-3)
(c) cable feeder with switch disconnector and fuse links: Ie =
value specified by the manufacturer of the fuse links "Nominal
current In" of the choosen fuse link
(d) Motorstarter: Ie = value specified by the device manufacturer
"rated current Ie" of the starter combination (according to IEC
60947-4-1) for utilization category AC-3). In addition, the de-
vice manufacturer of the starter combination indicates the as-
sociated rated motor power.
Ventilation (YES: ≠IP54 or IP54 FC, NO:IP54)
Rated ultimate short-circuit breaking capacity of MCCB or fuse, for
motor feeders of device combination
Feeders with fuses: rated current of the fuse
Feeders fuseless: no entry
Class
Motor starter efficiency class::
"Designed for IE 1/2 motors" / "Designed for IE 3/4 motors"
QR - code
INC: incomer OUT: outgoing
Manufacturing location
Identification-code of unit
1.5.1 Rated Currents of motor starter
According to IEC 61439 the Inc and RDF have to be documented. The
rated current of the circuits multiplied by the rated diversity factor shall be
equal to or higher than the assumed loading of the outgoing circuits. In the
event that the customer has not provided any specifications regarding the
expected average current loading of the outgoing circuits, but has only
specified rated device currents (for cable feeders) or rated motor powers
(for motor starters), standard IEC 61439-2 provides guide values that
enable an assumed average current loading to be calculated.
For motor starters the given rated motor power has to be "translated" into
the corresponding rated motor current. As the data of the motor to be
connected are often not known, either the manufacturer's data for the
8PQ9800-7AA80