Publicidad
(EN) ASSEMBLY / (FR) MONTAGE / (ES) MONTAJE
Note: To take the module away, pull the reed down to release it.
Note : Pour retirer et libérer le module, tirez la languette vers le bas.
Nota: Para retirar el módulo, tire de la lengüeta hacia abajo para liberarlo.
(EN) SELF-DIAGNOSIS / (FR) AUTODIAGNOSTIC
(ES) AUTODIAGNÓSTICO
Meaning / Signification / Significado
Power supply
D1
Alimentation
Alimentación
Module operating
D2
Activité del módulo
Actividad del módulo
Data reception from Airzone connection bus
Réception de données au bus de connexion
D3
Airzone
Recepción de datos del bus de conexión
Airzone
Data transmission from Airzone connection
bus
Transmission de données au bus de
D4
connexion Airzone
Transmisión de datos del bus de conexión
Airzone
D6
Leds of relay state
...
Diodes LED d'état des relais
D12
Leds de estado de relés
(EN) CONFIGURATION / (FR) CONFIGURATION
(ES) CONFIGURACIÓN
SW2
Zones 1-5
Zones 1-5
Zonas 1-5
Zones 6-10
Zones 6-10
Zonas 6-10
(EN) DEVICE ELEMENTS / (FR) ELEMENTS DU DISPOSITIF / (ES) ELEMENTOS DEL DISPOSITIVO
(EN) CONNECTION / (FR) CONNEXION / (ES) CONEXIÓN
Steady
Red
Fixe
Rouge
Fijo
Rojo
Blinking
Green
Clignotement
Vert
Parpadeo
Verde
Blinking
Green
Clignotement
Vert
Parpadeo
Verde
Blinking
Red
Clignotement
Rouge
Parpadeo
Rojo
Blinking
Verde
Clignotement
Green
Parpadeo
Verde
Meaning / Signification / Significado
Zone control relays / Relais de contrôle des zones / Relés de zona
Pump control relay / Relais de contrôle de la pompe / Relés de bomba
Boiler control relay / Relais de contrôle de la chaudière / Relé de caldera
SW2
Airzone connection bus / Bus de connexion Airzone / Bus de conexión
Airzone
(EN) Relays: 1 A @ 24VAC, dry contacts. If higher power is required for control, use
external contactors of appropriate capabilities.
(FR) Relais : 1 A @ 24 Vac, contact sec. Si une puissance plus élevée est requise pour
le contrôle, utilisez des contacteurs externes avec les spécifications appropriées
(ES) Relés: 1 A @ 24 Vac, contacto seco. Si se requiere mayor potencia para su
control, utilice contactores externos con las especificaciones adecuadas.
Publicidad
