MSW -SWH-20 Manual De Instrucciones página 9

h) Stlačený vzduch může způsobit těžký úraz.
i) Používejte ochranu očí, uší a dýchacích cest.
2.3. BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
a) Zařízení nepřetěžujte. Pro daný úkol používejte
vždy správný typ nářadí. Správně zvolené nářadí
lépe a bezpečněji provede práci, pro kterou bylo
navrženo.
b) Dříve než začnete provádět seřizování, měnit
příslušenství a také po ukončení práce, odpojte
zařízení od tlakové hadice. Sníží se tím riziko úrazu.
c) Nepoužívaná zařízení uchovávejte mimo dosah
dětí a osob, které nejsou seznámeny se zařízením
nebo návodem k obsluze. Zařízení jsou nebezpečná
v rukou nezkušených uživatelů.
d) Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu.
Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav
i jednotlivé díly a ujistěte se, že je vše v dobrém
stavu, a nehrozí tak uživateli při práci se zařízením
žádné nebezpečí. V případě zjištění poškození
nechte zařízení opravit.
e) Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
f) Opravu a údržbu zařízení by měly provádět
pouze kvalifikované osoby za výhradního použití
originálních náhradních dílů. Zajistí to bezpečné
používání zařízení.
g) Pro zachování navržené mechanické integrity
zařízení neodstraňujte předem namontované kryty
nebo neuvolňujte šrouby.
h) Při přemisťování zařízení z místa skladování na místo
používání berte v úvahu pracovní zásady bezpečnosti
a ochrany zdraví v rámci přenášení břemena platné
v zemi, ve které se zařízení používá.
i) Nepřesouvejte, nepřenášejte a neotáčejte zařízení
v provozu.
j) Zapnuté zařízení nenechávejte bez dozoru.
k) K zásobování zařízení používejte vzduch, je zakázáno
používat jiné plyny.
l) Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému
usazovaní nečistot.
m) Používejte vyztužené hadice, abyste komprimovali
stlačený vzduch v místech se zvýšeným rizikem
mechanického poškození.
n) Před každým použitím se ujistěte, zda je koncovka
správně namontována v zařízení a hadice je správně
upevněna a není poškozena.
o) Vzduch přiváděný do zařízení musí být suchý, čistý
a bez nečistot. Nečistoty mohou ucpat hadice
a poškodit zařízení a jeho součásti.
p) Zařízení nepřenášejte nebo nezavěšujte za tlakovou
hadici.
q) Nedotýkejte se rotujících součástí nebo příslušenství,
pokud je zařízení připojeno k přívodu stlačeného
vzduchu.
r) Pokud si všimnete prosakování zařízení nebo
hadic, ihned odpojte přívod stlačeného vzduchu
a odstraňte poruchy.
s) Nepřekračujte doporučený vstupní tlak, protože to
může poškodit zařízení.
t) Zařízení nepoužívejte na místech vystavených
silným vlivům magnetického pole a nepříznivým
povětrnostním podmínkám (teploty pod nulu,
blesky).
u) Nepoužívejte zařízení k manipulaci s nákladem, jehož
povaha by vedla k nebezpečné situaci (roztavený
kov, kyselina, radioaktivní materiál, hlavně křehké
náklady).
16
v) Zařízení nepoužívejte k zvedání lidí.
w) V případě úniku hydraulického oleje postupujte
podle platných předpisů ve Vaší zemi. Hydraulický
olej může být pro životní prostředí nebezpečný.
x) Nezasahujte do zařízení, abyste změnili jeho
parametry nebo konstrukci.
y) Zvedejte/spouštějte břemena s parametry shodnými
s údaji uvedenými v tabulce technických údajů.
Nepřekračujte přípustné provozní parametry.
z) Ujistěte se, že zařízení stojí na rovném a pevném
povrchu.
aa) Ujistěte se, že se zařízení nepřevrátí pod tlakem
břemene.
bb) Ujistěte se, že se sedlo zvedáku nachází celé pod
zvedaným břemenem.
cc) Ujistěte se, že zvedané břemeno stojí stabilně, tak
aby při zvedání/spouštění nesklouzlo.
dd) Před zvedáním nasměrujte břemeno do středu sedla
zvedáku.
ee) Nepracujte s břemenem nezabezpečeným vzpěrami.
ff) Zařízení slouží pro zvedání, není určeno pro
podepření břemene při práci s vozidlem.
gg) Při používání zvedáku zabezpečte vzpěrami zvednuté
vozidlo proti pádu.
hh) Ihned po zvednutí zabezpečte břemeno vzpěrami.
ii) Spouštění/zvedání provádějte pomalu, rovnoměrným
pohybem. Neprovádějte prudké pohyby.
jj) Síla tlaku musí být rovnoměrná a nasměrována svisle
dolů.
kk) Nepoužívejte prodloužení úchytu.
ll) Nezvedejte zařízení za páku.
mm) Při používání zvedáku sledujte pozorně zvedání/
spouštění břemene.
nn) Zařízení neslouží pro zvedání celého vozidla, ale
pouze jeho části (např. jednoho kola nebo jedné
nápravy).
oo) Nedodržování varování může mít za následek ztrátu
kontroly nad zařízením a břemenem, což může vést
k poškození majetku, úrazu nebo náhlému úmrtí.
POZNÁMKA! Přestože zařízení bylo navrženo tak,
aby bylo bezpečné, mělo vhodná zabezpečení i přes
použití dodatečných zabezpečovacích prvků uživatele,
nadále existuje malé nebezpečí úrazu nebo poranění
při práci se zařízením. Doporučuje se zachovat
opatrnost a zdravý rozum při jeho používání.
3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ
Zařízení je určeno pro krátkodobé zvedání vozidel. Je
zakázáno dlouhodobé zvednutí pomocí zařízení, v takovém
případě zvednuté břemeno podepřete vzpěrami.
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ
MSW-SWH-20
11
2
4(5)
9
3
8
1 10
Rev. 27.09.2018
4(5)
7
10
12
8
3
1
1. Základna
2. Sedlo zvedáku
3. Páka
4. Píst zvedáku
5. Prodloužení pístu (neviditelné na obrázku)
6. Ventil zvedání (neviditelný na obrázku)
7. Zátka oleje
8. Výpustný ventil
9. Pneumatické čerpadlo
10. Pouzdro páky
11. Hadice
12. Úchyt
3.2. PŘÍPRAVA K PRÁCI/ PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM
MSW-SWH-20
Před použitím:
• Otevřete výpustný ventil (otočte užší stranu páky ve
směru chodu hodinových ručiček, ne více než o 2 plné
otáčky).
• Při zcela vysunutém rameni najděte a vytáhněte
zátku olejového filtru. Vložte páku do pouzdra a pak
napumpujte 6 až 8 zdvihů. Pomůže to uvolnit jakýkoli
stlačený vzduch, který mohl zůstat v nádrži. Ujistěte
se, že se hladina oleje nachází těsně pod plnicím
otvorem, pak nasaďte zpět zátku olejového filtru.
• Nalijte lžičku kvalitního maziva pro pneumatické
nástroje do vstupního otvoru ventilu zvedání. Připojte
přívod vzduchu, pak počkejte asi 3 sekundy, až se
mazivo rovnoměrně rozlije.
6
• Zkontrolujte, zda se píst zvedáku pohybuje volně
a zařízení pracuje plynule.
Zvedání:
a) Spojte dvě části páky do jednoho celku (až uslyšíte
kliknutí západky).
b) Zabezpečte břemeno proti náhodnému posunutí
nebo pohybu při práci zařízení.
c) Zvedák umístěte na vybrané místo.
d) Zavřete výpustný ventil tak, že jej otočíte ve směru
chodu hodinových ručiček.
e) Namontujte a zajistěte páku v pouzdru páky.
Spouštění:
a) Nadzvedněte břemeno tak, abyste bezpečně vytáhli
zabezpečovací vzpěry.
b) Páku namontujte do výpustného ventilu a otočte ji
proti směru chodu hodinových ručiček, ne více než
o polovinu otáčky.
c) V případě poruchy zvedáku při zvedání vozidla (např.
samočinné snížení výšky) ihned podložte vzpěry pod
Rev. 27.09.2018
vozidlo a použijte jiné zařízení, abyste mohli bezpečně
spustit zvednuté vozidlo
d) Pak opatrně vytáhněte poškozené zařízení (pomalým
otáčením výpustného ventilu otočte užší stranu
páky ne více než o 1/2 otáčky) a pak snižte břemeno
pomocí dalšího zařízení.
e) Po vytažení zvedáku zpod břemene stlačte páku dolů
a zasuňte píst a/nebo prodloužení pístu, aby součásti
nebyly vystaveny rzi a nečistotám.
3.3. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
• K čištění povrchů používejte výhradně prostředky
neobsahující žíravé látky.
• Po každém čištění je nutno všechny prvky dobře
osušit, než bude zařízení opět použito.
• Zařízení skladujte na suchém a chladném místě,
chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu svitu.
• V žádném případě přístroj nelze mýt vodou.
• Páku a regulační součásti udržujte v čistotě, bez
zbytků maziv.
• Pohyblivé součásti a/nebo kontaktní plochy udržujte
v čistotě a bez stop rzi, pravidelně je ošetřujte tenkou
vrstvou speciálního oleje.
• Pokud zařízení nebudete používat delší dobu, musíte
ho před uskladněním ošetřit mazivem. Před dalším
použitím musíte z bezpečnostních důvodů odstranit
ze zařízení přebytek maziva.
Dříve než začnete měnit olej, spusťte píst a sedlo zvedáku do
nejnižší polohy a odpojte přívod stlačeného vzduchu.
Používejte pouze dobrý, kvalitní hydraulický olej. Nemíchejte
různé kapaliny. Nepoužívejte brzdovou kapalinu, olej
do turbín, převodový olej, motorový olej nebo glycerin.
Nevhodné kapaliny mohou trvale poškodit zvedák nebo
způsobit nenadálé a neplánované spuštění břemene.
Doplnění oleje:
• Dříve než začnete měnit olej, spusťte
a sedlo zvedáku do nejnižší polohy a odpojte přívod
stlačeného vzduchu.
• Vytáhněte zátku oleje. Doplňte hladinu oleje do
úrovně plnicího otvoru. Nasaďte zpět zátku.
Výměna oleje:
• Olej měňte alespoň jednou za rok.
• Dříve než začnete měnit olej, spusťte
a sedlo zvedáku do nejnižší polohy a odpojte přívod
stlačeného vzduchu.
• Vytáhněte zátku oleje. Zařízení položte na bok tak,
aby olej svobodně vytekl plnicím otvorem do k tomu
určené nádoby. Po vypuštění postavte zařízení do
svislé polohy.
• Doplňte hladinu oleje do úrovně plnicího otvoru.
Nasaďte zpět zátku oleje.
POZOR: Olej vypouštěný ze systému odstraňte v souladu
s postupy platnými ve vaší zemi.
píst
píst
17