Atlas 20 Serie Manual Del Usuario página 44

Australia Germany, Scandinavia,
ENERPAC Eastern Europe, Austria,
Applied Power Australia, Ltd.
Switzerland
P.O. Box 261 Regents Park
ENERPAC
Sydney, N.S.W. 2143
Applied Power GmbH
Tel: (61) (2) 9743 8988
P.O. Box 30 01 13
Fax: (61) (2) 9743 8648
Mündelheimer Weg 51
40401 Düsseldorf 30
CIS
Germany
Applied Power Moscow
Tel: (49) (211) 47 14 90
Leninsky Prospekt 95A
Fax: (49) (211) 4714 928/940
117313 Moscow, Russia
Tel: (7)(95) 936 5090
Holland, Belgium,
Fax: (7)(95) 936 2006
and Luxemburg
ENERPAC B.V.
France, Switzerland,
P.O. Box 269, Storkstraat 25
Turkey, Greece, Africa,
3900AG Veenendaal
Middle East
Holland
ENERPAC S.A.
Tel: (31) (318) 535911
Parc d'Activitié du Moulin
Fax: (31) (318) 525613/526645
de Massy
1 rue du Saule trapu, BP200 Hong Kong
F-91882 Massy CEDEX
ENERPAC
(Paris) France
Room No. 907, Workingberg
Tel: (33) 1 60 13 68 68
Commercial Building
Fax: (33) 1 69 20 37 50
41-47 Marble Road, North Point
Tel: (852) 561-6295
Fax: (852) 561-6772
All Enerpac products are guaranteed against defects in workmanship and materials for as long as you
R
own them. Under this guarantee, free repair or replacement will be made to your satisfaction.
For prompt service, contact your Authorized Enerpac Service Center or call toll free:
India Mexico
ENERPAC ENERPAC
Applied Power Mexico S.A. de C.V.
Hydraulics (India) Pvt Ltd.
203 Vardhaman Chamber Av. Principal La Paz #100
Fracc. Industrial La Paz
Plot #84, Sector 17
Vashi, New Bombay 400 705 42084 Pachuca. Hidalgo, Mexico
Tel: (52) 771 33700
India
Tel: 91-22-7631062 Fax: (52) 771 83800
Fax: 91-22-7670309
Singapore
Italy
Applied Power Asia Pte Ltd.
ENERPAC 47 Jalan Pemimpin #01-02
Applied Power Italiana S.p.A. 01-03 Sin Cheong Building
Via Canova, 4 Singapore 2057
20094 Corsico (Milano) Thomson Road P.O. Box 114
Italy Singapore 9157
Tel: 39 2 45 82 741/2/3 Tel: (65) 258 1677
Fax: 39 2 48 60 12 88 Fax: (65) 258 2847
South Korea
Japan
Applied Power Japan LTD ENERPAC
Applied Power Korea Ltd.
10-17 Sasame Kita-cho
Toda-City 163-12, Dodang-Dong
Wonmi-gu, Buchun-Shi,
Saitama 335,
Japan Kyunggi-Do
Korea
Tel: 81 048 422 2251
Telex: J26275 Tel: (82) (32) 675 0836
Fax: (82) (32) 675 3002
Fax: 81 048 422 0596
In U.S.A. 1-800-558-0530
In Canada 1-800-426-2284
Spain, Portugal
United States, Canada,
ENERPAC
Latin America and
Applied Power International, S.A.
Caribbean
Calle de la Imprenta, 7
ENERPAC
Polígono Industrial
13000 West Silver Spring Drive
28100 Alcobendas (Madrid)
Butler, Wisconsin 53007, USA
Spain
Tel: (414) 781-6600
Tel: (34) 1 661 11 25
1-800-433-2766 (End User)
Fax: ( 34) 1 661 47 89
1-800-558-0530 (Distributor)
Fax: (414) 781-1049
United Kingdom, Ireland
Canada
ENERPAC Ltd. Unit 3
Tel: 1-800-426-4129 (End User)
Colemeadow Road
Tel: 1-800-426-2284 (Distributor)
North Moons Moat
Redditch, Worcester B98 9BP
Latin America and Caribbean
England
Tel: (414) 781-6600 ext. 263
Tel: 44 01527 598 900
Fax: (414) 781-5561
Fax: 44 01527 585 500
PRINTED IN U.S.A.