Black and Decker GT4245 Traducción De Las Instrucciones Originales página 20

FRANÇAIS
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être
u
remplacé par le fabricant ou par un Centre de réparation
agréé Black & Decker pour éviter les risques éventuels.
Pour manipuler l'outil à l'extérieur, utilisez uniquement
u
une rallonge homologuée pour ce genre d'utilisation. Une
rallonge Black & Decker de 30 m peut être utilisée sans
perte de puissance.
Utilisez un dispositif de courant résiduel (RCD) à grande
u
sensibilité 30 mA pour améliorer la sécurité électrique.
Caractéristiques
Cet outil comprend certains ou tous les éléments suivants.
1. Déclencheur
2. Bouton de poignée avant
3. Poignée avant
4. Protection
5. Lame
6. Fixation du câble
Assemblage
Attention ! Avant l'assemblage, assurez-vous que l'outil est
éteint, débranché et que la gaine est sur les lames.
Fixation de la protection (figures A et B)
Retirez de l'outil les deux vis partiellement insérées.
u
Placez la protection (4) dans les rainures de l'outil.
u
Serrez la protection avec les deux vis (7) fournies.
u
Attention ! N'utilisez jamais l'outil sans protection.
Branchement de l'outil au secteur (figure C)
À moins que l'outil ne puisse être utilisé avec un câble de
secteur, il vous faudra brancher une rallonge à la prise.
Branchez la rallonge à la prise de l'outil.
u
Accrochez le câble au dispositif de blocage (6) comme
u
indiqué, pour éviter que la rallonge ne se débranche
pendant l'utilisation.
Branchez la prise secteur.
u
Attention ! La rallonge doit être adaptée à une utilisation
à l'extérieur. Si vous utilisez un dévidoir, le câble doit être
complètement déroulé.
Utilisation
Attention ! Laissez l'outil fonctionner à sa propre vitesse. Ne
le poussez pas au-delà de sa limite.
Rotation de la poignée avant (figure D) (GT4550
uniquement)
Pour plus de confort et de facilité à l'utilisation, il est possible
de tourner la poignée avant dans 5 positions différentes.
Appuyez sur le bouton de rotation de la poignée avant(8).
u
Tournez la poignée avant (3) jusqu'à la position requise.
u
Relâchez le bouton de rotation de la poignée avant(8).
u
20
(Traduction des instructions initiales)
Remarque : Il n'est pas possible de tourner la poignée avant
du taille-haie lorsqu'il fonctionne.
Mise en marche et arrêt
Remarque : Pour votre sécurité, cet outil est équipé d'un
système à double commande. Ce système évite le démarrage
accidentel de l'outil et permet le fonctionnement de l'outil
uniquement quand il est tenu avec les deux mains.
Démarrage (figure E)
Tenez l'outil d'une main par la poignée avant (3), le bouton
u
de poignée avant (2) est ainsi enfoncé dans l'outil.
Avec l'autre main, appuyez sur le déclencheur (1) pour
u
démarrer l'outil.
Arrêt
Relâchez le bouton de poignée (2) ou le déclencheur (1).
u
Attention ! N'essayez jamais de bloquer une commande en
position marche.
Conseils pour une utilisation optimale
Commencez par tailler le haut de la haie. Inclinez légère-
u
ment l'outil (jusqu'à environ 15° de la ligne de coupe)
pour que les extrémités de la lame pointent vers la haie
(figure F). Les lames sont ainsi plus efficaces. Tenez l'outil
à l'angle désiré et déplacez-le régulièrement le long de la
ligne de coupe. La double lame permet de couper dans
les deux directions.
Pour obtenir une coupe droite, tendez une corde sur la
u
longueur de la haie à la hauteur désirée. Utilisez la corde
comme guide et coupez juste au-dessus (figure G).
Pour que les côtés soient droits, coupez vers le haut. Les
u
jeunes pousses sortent quand la lame coupe vers le bas,
ce qui donne une taille irrégulière (figure H).
Évitez les corps étrangers, surtout s'ils sont durs comme
u
les fils en métal et les rampes. Ils pourraient endommager
les lames (figure I).
Graissez régulièrement les lames.
u
Consignes pour la taille
Taille des haies et des arbustes avec feuilles caduques
u
(nouvelles feuilles chaque année) en juin et en octobre.
Taille des arbres à feuillage persistant en avril et août.
u
Taille des conifères et autres arbustes à pousse rapide
u
toutes les six semaines de mai à octobre.
Consignes pour la taille (Australie et Nouvelle-
Zélande)
Taille des haies et des arbustes avec feuilles caduques
u
(nouvelles feuilles chaque année) en décembre et en
mars.
Taille des arbres à feuillage persistant en septembre et
u
février.