Berner BWDVC 26 Manual Original página 24

D
BERNER BWDVC 26 / BWDVC 28 L
GB
2. Arrêtez l'appareil à raccorder.
F
ATTENTION ! La notice d'utilisation des appareils raccordés à la prise intégrée ainsi que les consignes
NL de sécurité qu'elle contient sont à observer.
+ Maintenance, nettoyage et réparation
G H
I
Exécutez seulement les travaux de maintenance qui sont décrits dans cette notice. Débranchez sys-
N tématiquement la fiche secteur avant le nettoyage et la maintenance de l'appareil. Ne projetez jamais
d'eau sur la partie supérieure de l'aspirateur : danger pour les personnes, risque de court-circuit.
S
L'utilisation de pièces de rechange et d'accessoires qui ne sont pas d'origine peut compromettre la
sécurité de l'appareil. Employez uniquement des pièces de rechange et accessoires de Berner.
DK
Seulement BWDVC 28 L :
Pour la maintenance et le nettoyage, l'appareil doit être traité de telle manière qu'il n'y ait aucun dan-
SF
ger pour le personnel de maintenance et d'autres personnes.
Dans la zone de maintenance
E
– utilisez une ventilation forcée filtrée
– portez une tenue de protection
P
– nettoyez la zone de maintenance de manière à ce que des substances dangereuses ne polluent
pas les alentours
TR
Une vérification en matière de technologie des poussières, p. ex. endommagement du filtre, étanchéité
à l'air de l'appareil et fonctionnement des dispositifs de contrôle, doit être effectuée au moins une fois
HR
par an par le service Berner ou une personne qualifiée.
SK
Élimination des éléments filtrants et des sacs filtrants
Jeter éléments filtrants et des sacs filtrants en conformité avec les réglementations nationales.
CZ
Transport
PL
Avant le transport, refermez tous les verrouillages de la cuve à saletés. Ne basculez pas l'appareil si la
cuve à saletés contient encore du liquide. Ne soulevez pas l'appareil avec des crochets de grue.
H
Entreposage
RO
L'appareil doit être
– stockés dans un endroit sec et protégé du gel
LV
Affectation de la machine au recyclage
LT
D'après la directive européenne 2002/96/CE sur les déchets d'équipements électriques et
électroniques usés, les appareils électriques doivent faire l'objet d'une collecte sélective et d'un
recyclage écologique. Pour toutes questions, veuillez vous adresser à l'administration de votre
commune ou au revendeur le plus proche.
Garantie
La garantie et les prestations couvertes sont régies par nos Conditions générales. Des modifications
impliquées par des innovations techniques sont réservées.
Accessoires optionnel
Elément filtrant
Sac filtre (5 sacs)
24
Désignation N° de commande
094314
094315