Steinberg Systems SBS-KW-1TE Manual De Instrucciones página 14

In caso dovesse essere necessario impostare una o due
modalità o in caso si volesse abbandonare il menù di
sistema, premere [ON/OFF] fino a quando sul display non
venga mostrato „End" e il dinamometro torni in modalità
di misura del peso. Se fosse necessaria la calibrazione,
premere [QUERY] e viene mostrato „CAL" sul display. I passi
successivi sono da eseguire secondo la descrizione della
calibrazione.
9. TELECOMANDO E TASTI FUNZIONE
36 mm
36mm
A
A
B
B
C
C
D
D
IT
FUNZIONI DEL TELECOMANDO
A. Memoria e ricerca
B. Salvare o cancellare
C. Taratura e modifica dell'unità di misura
D. Accensione e spegnimento
10. SMALTIMENTO SICURO DELLE BATTERIE E DELLE PILE
Rimuovere le batterie usate dall'unità seguendo la stessa
procedura utilizzata per l'installazione. Per lo smaltimento
consegnare le batterie all'organizzazione/azienda
competente.
SMALTIMENTO DELLE ATTREZZATURE USATE
Questo prodotto, se non più funzionante, non deve
essere smaltito insieme ai normali rifiuti, ma deve essere
consegnato ad un'organizzazione competente per lo
smaltimento dei dispositivi elettrici e elettronici. Maggiori
informazioni sono reperibili sull'etichetta sul prodotto, sul
manuale di istruzioni o sull'imballaggio.
I materiali utilizzati nel dispositivo possono essere riciclati
secondo indicazioni. Riutilizzando i materiali o i dispositivi,
si contribuisce a tutelare l'ambiente circostante. Le
informazioni sui rispettivi punti di smaltimento sono
reperibili presso le autorità locali.
26
Rev. 29.10.2018
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
1. INTRODUCTION
El dinamómetro digital ha sido concebido para pesar los
elementos colgados de su gancho.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
2. PARTICULARIDADES DE NUESTROS PRODUCTOS
2.1 Alimentación eléctrica de bajo consumo
La balanza puede ser utilizada de manera continua durante
100 horas. Su protección integrada contra sobrecargas
y descargas prolonga la vida de este aparato.
2.2 INDICADOR DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
La balanza indica el nivel de alimentación en el momento
del encendido. Avisa igualmente cuando la carga de la
batería está débil y se apaga automáticamente cuando la
carga está demasiado baja.
2.3 PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGA
Cuando el peso excede el 120% del peso máximo del rango
de pesado, la pantalla indica « – OUE-». Se muestra « –
LOC-» cuando el peso alcanza el 200% del peso máximo,
la sobrecarga se registra dentro de los datos del aparato.
2.4 GUARDADO AUTOMÁTICO Y FUNCIÓN DE BÚSQUEDA
La balanza puede grabar automáticamente hasta 30 datos
que el usuario puede volver a buscar. Se borran cuando la
memoria está llena y se efectúan nuevos pesados.
2.5 PROGRAMA DE CALIBRAJE
La balanza posee un programa concebido para realizar un
calibraje sencillo y rápido.
2.6 TARA AUTOMÁTICA
Esta balanza realiza la tara de manera automática cuando
está funcionando, si ningún contenido se coloca encima.
2.7 MODO REPOSO
La báscula se pone automáticamente en reposo tras 5
minutos de inactividad. Se apaga también automáticamente
pasados 30 minutos de inactividad.
3. DETALLES TÉCNICOS Y PARÁMETROS
3.1 PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS
Table 1
Clase de precisión OIML III
Pantalla Ultra brillante, 5 cifras 30mm
LED
Puesta a cero manual/ 100% de la capacidad
rango de tara máxima de pesado
Alerta de sobrecarga 100% de la capacidad
máxima de pesado + 100e
Alimentación 6V/4Ah, pilas de plomo
ácido recargables
Adaptador DC12V, 1000mA
Rango de temperatura -10°C~ 70°C
de funcionamiento
Rango de humedad de ≤90% humedad relativa en
funcionamiento condiciones de temperatura
< 20°C
Rev. 29.10.2018
3.2 PARÁMETROS TÉCNICOS
Capacidad nominal, resolución, capacidad máxima,
capacidad mínima rango de ajuste a cero, rango de tara,
rango de búsqueda de cero, alerta de sobrecarga en la
tabla 2:
Tabella 2
Capacidad nominal 1000kg 3000 kg 5000 kg
Resolución (estándar) 1/2000 1/3000 1/2500
División estándar 500g 1kg 2kg
División a alta 200g 500g 1kg
resolución
Capacidad máx. 1000kg 3000kg 5000kg
Capacidad mín. 20d 20d 20d
Rango de cero ±60d ±60d ±60d
Rango de tara Max Max Max
Rango de búsqueda ±0.5d ±0.5d ±0.5d
de cero
Alerta de sobrecarga Max+9d Max+9d Max+9d
Nota: e=d= división estándar
3.3. RANGO DE ERROR
Table 3
Peso Rango de error
(descrito como e)
Control saliente Control tras
reparación
0≤m≤500e ±0.5e ±1.0e
500e<m≤2000e ±1.0e ±2.0e
2000e<m≤3000e ±1.5e ±3.0e
3.4 DESCRIPCIÓN DEL APARATO
SBS-KW-3/1K SBS-KW-1TE
SBS-KW-5/2K
1
1
2
3
1. Grillete
2. Panel de control con escala
3. Gancho
27
ES
2
3