Steinberg Systems SBS-KW-1TE Manual De Instrucciones página 4

Falls es nötig ist eine Art oder zwei Arten der Daten
einzuführen, oder wenn Sie das System verlassen wollen,
drücken Sie [ON/OFF] bis zu dem Moment, in dem
das Display „End" anzeigt und die Waage zurück zum
Wiegemodus kommt. Falls die Kalibrierung nötig ist, soll
man [QUERY] drücken und auf dem Display wird „CAL"
angezeigt. Die nächsten Schritte soll man gemäß der
Beschreibung zur Kalibrierung ausführen.
9. FERNBEDIENUNG UND TASTENFUNKTIONEN
36 mm
36mm
A
A
B
B
C
C
D
D
DE
FERNEBEDIENUNGSFUNKTIONEN
A. Speicher und Anfrage
B. Behalten und Löschen
C. Tara und Änderung der Einheit
D. Null ein-/ausschalten
10. SICHERE ENTSORGUNG VON AKKUMULATOREN UND
BATTERIEN
Demontieren Sie verbrauchte Batterien aus dem Gerät,
indem Sie die gleiche Vorgehensweise wie bei der
Installation befolgen. Zur Entsorgung, geben Sie die
Batterien an die hierfür zuständige Einrichtung / Firma ab.
ENTSORGUNG GEBRAUCHTER GERÄTE
Dieses Produkt darf am Ende seiner Nutzungsdauer
nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden,
sondern muss an die Sammel – und Recyclinganlage für
Elektround Elektronikgeräte zurückgegeben
Darüber informiert Sie das Symbol auf dem Produkt, auf
der Bedienungsanleitung oder der Verpackung. Die im
Gerät verwendeten Materialien sind entsprechend ihrer
Bezeichnung recyclebar. Mit der Wiederverwendung,
erneuten Nutzung von Materialien oder
Formen des Gebrauchs von Gebrauchtgeräten leisten
Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz
Umwelt. Informationen über die entsprechenden
Entsorgungspunkte erteilen Ihnen die lokalen Behörden.
werden.
anderen
unserer
6
U S E R M A N U A L
1. EINFÜHRUNG
Electronic crane scale is designed to measure the weight of
elements suspended on its hook.
The user is liable for any damage resulting from
nonintended use of the device.
2. PRODUCT FEATURES
2.1 LOW POWER CONSUMPTION
The scale can support continuous working over 100hours.
It has the protection circuit to avoid the battery damage
from overcharge and over-discharge, and so as to prolong
the battery life.
2.2 VOLTAGE MONITOR
The scale shows the real voltage during start-up process
and has the low battery alarm and power off functions.
2.3 OVERLOAD PROTECTION
When the load exceeds 100% F.S. plus 100e of the full scale,
it will alarm the user by displaying"-OUE-". When the load
is over 200% of the full scale, the scale will display "LOC-"
and save the overload record in the system.
2.4 AUTO-SAVE AND QUERY FUNCTION
The scale can save 60 records of the weight automatically
for user to query. It will clear the records when it is full in
memory and records new weights. Data is not lost when
power is off.
2.5 SOFTWARE CALIBRATION
The scale has the advanced software to support fast, rapid
and convenient calibration.
2.6 AUTO TARE
The scale will go through automatic tare after power on if
there is any container loaded.
2.7 POWER SAVING
The scale will enter into power save mode after 5-minute
inactivity. It will power off automatically after it's inactive
for 30minutes.
3. TECHNICAL SPECIFICATIONS AND PARAMETERS
3.1 MAIN SPECIFICATIONS
Table 1
Accuracy Class
Display
Manual Zero/
tare range
Overload alarm
Power supply
Adaptor
Working
temperature
Working Humidity
Rev. 29.10.2018 Rev. 29.10.2018
3.2 TECHNICAL PARAMETERS
Rated capacity, resolution, division, maximum capacity,
minimum capacity, zero set range, tare range, zero tracking
range and limit display (overload alarm) are shown in table 2:
Table 2
Rated capacity
Resolution (Standard)
Standard division (e)
Hi-resolution division
Max capacity
Min capacity
Zero range
Tare range
Zero tracking range
Limit display
Note e=d=standard division
3.3. ERROR RANGE
Table 3
Weight
(described as e)
0≤m≤500e
500e<m≤2000e
2000e<m≤3000e
3.4 DEVICE DESCRIPTION
SBS-KW-3/1K
SBS-KW-5/2K
OIML III
Super bright 5-digit 30mm LED
100%F.S
100% F.S.+100e
6V/4Ah rechargeable Lead-Acid
battery
DC12V, 1000mA
-10°C~ 70°C
≤90%RH when under 20°C
1. Shackle
working temperature
2. Control panel with weighing scale
3. Hook
7
1000kg 3000 kg 5000 kg
1/2000 1/3000 1/2500
500g 1kg 2kg
200g 500g 1kg
1000kg 3000kg 5000kg
20d 20d 20d
±60d ±60d ±60d
Max Max Max
±0.5d ±0.5d ±0.5d
Max+9d Max+9d Max+9d
Error range
Outgoing Inspection
inspection after repair
EN
±0.5e ±1.0e
±1.0e ±2.0e
±1.5e ±3.0e
SBS-KW-1TE
1
1
2
2
3
3