и различных уровней интенсивности сварочного тока. Убедитесь, что интенсивность тока и сварочный процесс соответствуют номеру защитного
затемнения фильтра «shade 9-13». Перед использованием проведите пробу, возбудив дугу.
В положении «GRIND» каску можно использовать при шлифовании (TW350S, TW380S).
НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ
Во время работы каски могут возникнуть некоторые общие проблемы, перечисленные ниже, с указанием возможного способа устранения:
•
Фильтр не затемняется или нестабильно переключается из светлого в темное состояние и наоборот.
Возможное решение.
-
Внешняя прозрачная защитная пластина фильтра загрязнена или повреждена (замените внешнюю прозрачную защитную пластину).
-
Датчики загрязнены (очистите поверхность датчиков).
-
Уровень сварочного тока слишком низкий для номера затемнения «shade 9-13» этой каски (замените каску на другую с подходящим
фильтром).
•
Медленное переключение.
Рабочая температура слишком низкая (не используйте при температуре окружающей среды ниже -5°C (+23°F).
•
Плохая видимость.
-
Внешняя защитная пластина и/или внутренняя защитная пластина фильтра и/или фильтр загрязнены или повреждены (очистите грязные
элементы и замените поврежденные).
-
Недостаточное освещение окружающего пространства (увеличьте освещение окружающего пространства).
-
Интенсивность сварочного тока слишком низкая для номера затемнения «shade 9-13» этой каски (замените каску на другую с подходящим
фильтром).
ВНИМАНИЕ!
Если описанные выше неисправности не удается устранить, немедленно прекратите использование каски и обратитесь к ближайшему
дистрибьютору.
ЧИСТКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ
•
Очищайте и дезинфицируйте каску только водой с мылом или другими средствами, не содержащими растворителей. Использование химических
растворителей приводит к поверхностным повреждениям, вплоть до полного нарушения целостности каски.
•
Хороший общий уход за каской позволяет до минимума снизить ее моральный износ, как с точки зрения эксплуатации, так и компонентов каски.
•
Регулярно чистите поверхность фильтра мягкой ветошью и неагрессивными чистящими средствами, например, средством для чистки стекол (не
лейте средство непосредственно на фильтр).
•
Регулярно проверяйте, что солнечные элементы и датчики не заслонены и не покрыты грязью, в случае необходимости очистите их мягкой
бумажной салфеткой, которую можно слегка смочить средством для чистки стекол (не лейте средство непосредственно на фильтр).
МОНТАЖ
Осуществите монтаж, следуя указаниям, приведенным на рисунке (рис. A).
ИНФОРМАЦИЯ О МАРКИРОВКЕ
Маркировка на каске TW, расположенная внутри в нижней передней части, состоит из ряда символов, значение которых пояснено ниже:
Символ изготовителя: TELWIN ITALY
номер стандарта, согласно которому устройство сертифицировано
механическая прочность: низкоэнергетический удар
маркировка CE
Маркировка на фильтре модели TW350S, TW380S, расположенная в верхней передней части, состоит из ряда символов, имеющих следующее
значение:
номер затемнения светлого состояния
номер затемнения менее темного состояния
номер затемнения более темного состояния
Символ изготовителя: TELWIN ITALY
оптический класс
класс рассеяния света
класс изменения коэффициента светопередачи
класс угловой зависимости коэффициента светопередачи
номер стандарта, согласно которому устройство сертифицировано
маркировка CE
Маркировка на фильтре модели TW350F, расположенная в верхней передней части, состоит из ряда символов, имеющих следующее значение:
номер затемнения светлого состояния
номер затемнения темного состояния
Символ изготовителя: TELWIN ITALY
оптический класс
класс рассеяния света
класс изменения коэффициента светопередачи
класс угловой зависимости коэффициента светопередачи
номер стандарта, согласно которому устройство сертифицировано
маркировка CE
Процедура сертификации каски TWLX, предусмотренная приложением V Регламента (ЕС) 2016/425, была проведена DIN CERTCO Gesellschaft
für Konformitätsbewertung mbH, Alboinstraße 56 D-12103 Berlin. Нотифицированный орган, зарегистрированный в Европейской Комиссии
(идентификационный код 0196).
Процедура сертификации фильтров TW350S, TW350F, TW380S, предусмотренная приложением V Регламента (ЕС) 2016/425, была проведена DIN
CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH, Alboinstraße 56 D-12103 Berlin. Нотифицированный орган, зарегистрированный в Европейской
Комиссии (идентификационный код 0196).
TAB. 1
Номера градации (shade) и использование, рекомендованное для дуговой сварки
Процедура сварки
и связанные
технологии
Электроды с покрытием
MAG
TIG
MIG на тяжелых металлах (*)
MIG на легких сплавах
Воздушно-дуговая резка
Плазменная резка
Дуговая микроплазменная сварка
(*) Выражение "тяжелые металлы" применимо к сталям, стальным сплавам, меди и ее сплавам, и т. д.
1.5
6
10
15
30
40
8
8
8
4
5
6
1.5
6
10
15
30
40
Ток в амперах
60
70 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600
9
10
9
10
9
10
11
9
10
10
10
9
10
11
7
8
9
10
60
70 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600
- 12 -
TW EN175 F CE
4 / 9 - 13 TW 1 / 1 / 1 / 2 / 379 CE
3 / 11 TW 1 / 1 / 1 / 2 / 379 CE
11
12
11
12
12
13
11
12
11
12
13
11
12
13
12
13
11
12
13
14
13
14
13
14
14
14
15