Publicidad
Let our video show you how
to use your espresso machine
like a real barista.
To see the tutorial,
please scan the QR-Code.
To read the QR code,
download the proper app
from your store.
Quick start guide
Vip Line - ELiZABETH
Italiano
IT
A. Apri l'imballo B. Ricarica l'acqua del serbatoio C. Accendi la macchina espresso D. Verifica il funzio-
namento E. Prepara la macchina espresso F. Eroga il caffè G. Preparare la macchina espresso H. Eroga
vapore I. Eroga l'acqua calda J. Modifica dei parametri di fabbrica
Français
FR
A. Ouvrez l'emballage B. Recharge de l'eau C. Mettez la machine expresso sous tension D. Vérifiez le
fonctionnement E. Préparez la machine expresso pour l'extraction F. Extrayez le café G. Préparez la ma-
chine expresso H. Distribuez de la vapeur I. Distribuez de l'eau chaude J. Modification des paramètres
d'usine
A
B
C
Open the packaging
Water filling
Switch on the coffee machine
A.1
B.1
B.2
B.3
E
Preparing the machine for making coffee
D.7
D.8
D.9
E.1
2
STOP
G
H
I
Preparing the machine
Steam distribution
Hot water distribution
G.1-2
H.1
H.2
H.3
PRESS
OK
OK
Deutsch
DE
A. Öffnen Sie die Verpackung B. Wassertank befüllen C. Schalten Sie die Espressomaschine ein D. Betrieb-
sprüfung E. Vorbereitung der Espressomaschine für die Kaffeentnahme F. Kaffee entnehmen G. Vorbe-
reitung der Espressomaschine H. Dampf entnehmen I. Heißwasser entnehmen J. Ändern von Werkspa-
rametern
Español
ES
A. Abre el embalaje B. Recarga del agua C. Enciende la máquina espresso D. Comprueba el funciona-
miento E. Prepara la máquina espresso para la extracción de café F. Hacer café G. Prepara la máquina
espresso H. Extrae el vapor I. Extrae el agua caliente J. Cambio de los parámetros predeterminados
D
Checking that the machine is working properly
C.1
C.2
C.3
C.4
C.5
2
OK
WAIT
F
Distributing the coffee
E.2
E.3-4
E.5
F.1
F.2
OK
WAIT
1
J
Changing the factory settings
I.1
I.2
J.1
J.2
J.3
PRESS
3"
STOP
Română
RO
A. Deschideţi ambalajul B. Reîncarcare cu apă C. Porniţi maşina de cafea espresso D. Verificaţi funcţi-
onarea maşinii E. Pregătiţi maşina de cafea espresso pentru extracţie F. Erogarea cafelei G. Pregătirea
maşinii H. Erogarea aburului I. Erogarea apei calde J. Modificarea parametrilor din fabrică
Ру ́ сский
RU
A. Откройте упаковку B. Заливка воды C. Включите кофеварку D. Проверка работы E. Подготовка
кофеварки эспрессо для приготовления кофе F. Выпуск кофе G. Подготовка кофеварки эспрессо
H. Выпуск пара I. Выпуск горячей воды J. Изменение заводских параметров
D.1
D.2
D.3
D.4
D.5
PRESS
PRESS
PRESS 1
PRESS 1
STOP
1
0,5L
STOP
F.3
F.4
F.5
F.6
F.7
2
PRESS 1
PRESS 1
1
OK
J.4
D.6
F.8
Publicidad
