Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
En True Union, de Cementar y de Espiga
VÁLVULA DE RETENCIÓN SILENCIOSA
Instrucciones de instalación
QCV-3A-0210
La válvula de retención silenciosa de Spears
, se diseño para proveer una
®
operación sin ruido en bombas de sumidero o en sistemas de bombas eyec-
toras de aguas residuales que típicamente se encuentran en los sótanos de
las casas. El refl ujo de la columna de agua en la tubería de descarga podría
cerrar de golpe las válvulas de retención convencionales, produciendo un
ruido perturbador cuando la válvula cierra. La válvula de retención silenciosa
utiliza un resorte para una velocidad de cierre controlada para prevenir el
cierre de golpe y eliminar el ruido.
Se produce en tamaños de 1-½ y 2 pulgs., el tamaño de 2 pulgs. es el tama-
ño mínimo recomendado para un sistema de aguas residuales (i. e. bombas
eyectoras de aguas residuales) mientras que la de tamaño de 1½ pulgs. Se
puede usar en un sistema de descarga de aguas efl uentes (i. e. Bombas de
sumidero) para prevenir el refl ujo de líquidos en la cuenca de la bomba. La
válvula de retención se debe instalar entre 12 a 18 pulgadas sobre la des-
carga de la bomba, o como sea recomendado por el fabricante de la bomba.
Asegúrese de que la instalación cumpla con los códigos locales.
Cada una de las válvulas de retención silenciosa de Spears
contiene am-
®
bas terminaciones, de cavidad regular para una conexión directa de la vál-
vula con cemento solvente, y conectores de terminación de estilo true union
para quitar y reemplazar fácilmente.
La válvula de retención silenciosa puede instalarse en una posición horizon-
tal o vertical. Revise las recomendaciones del fabricante de la bomba para
el posicionamiento horizontal, vertical o en ángulo de la válvula de retención.
En instalaciones horizontales para una mejor operación, oriente la válvula de
acuerdo al marcado
"Thxxxi Side Up"
(este lado arriba). En toda instalación,
THIS SIDE UP
la válvula debe instalarse en la dirección de fl ujo apropiado y como indicado
por la fl echa en el cuerpo.
Lea completamente todas las instrucciones y procedimientos aplicables an-
tes de comenzar. La aplicación fi nal de servicio debe determinarse antes de
la instalación.
HACIENDO JUNTURAS CON CEMENTO SOLVENTE
PREPARACIÓN Y AJUSTE DE LA TUBERÍA
USE HERRAMIENTAS
VERIFIQUE EL CORTE
COMPRUEBE EL AJUSTE
DE CORTE
DE 90° A ESCUADRA
DESBARBE Y BISELÉ
DE INTERFERENCIA
CORRECTAS
DE LA TUBERÍA
DE 10° A 15°
EN SECO
PIPE
Socket Depth
APLICACIÓN DE CEMENTO SOLVENTE
Para un mejor resultado, la instalación debe hacerse a una temperatura de
entre 40°F y 110°F (5°C y 44°C). Todos los componentes de la juntura de-
ben inspeccionarse por rajaduras, fi suras, muescas u otro daño visible antes
de proceder. Todas las conexiones, los tubos y las válvulas deben
4
Publicidad
