Modo De Utilización; Después De La Utilización - Koshin KTH-S Serie Instrucciones De Funcionamiento Y Manual De Piezas

BOMBA DE RESIDUOS
4. No utilice una manguera de succión
de diámetro menor.
La utilización de una manguera de
diámetro menor ocasionará aspiraciones
en vacío de la bomba. La aspiración en
vacío ocasiona fallas del sello mecánico.
5. Asegúrese de que la manguera de
succión esté conectada de manera
adecuada.
Para evitar fugas de aire y un cebado
E
lento, asegúrese de que la manguera de
succión esté conectada de manera
S
adecuada.
P
A A
PRECAUCIÓN
Ñ Ñ
Si no se sigue este paso,
O O
la bomba no cebará.
L L
6. Ensure pump is fully filled up
with water
PRECAUCIÓN
El funcionamiento en seco
puede causar serios daños
o fallas del sello mecánico.
F
Ç
A
I
S
MODO DE UTILIZACIÓN
1. Asegúrese de que el alojamiento de la bomba
esté completamente lleno (cebado) de líquido
antes de arrancar. Si no se ceba adecuadamente
la bomba se producirán daños en la bomba.
2. Asegúrese de que el filtro tipo malla que hay
en el extremo de la manguera de succión esté
completamente sumergido en el agua.
Si hay lodo o arena en el fondo del agua,
suspenda la manguera para evitar los
escombros.
3. No bloquee, doble ni obstruya el flujo del
líquido que pasa a través de la manguera de
descarga.
PRECAUCIÓN
Tenga cuidado con los golpes de ariete
del agua.
No permita que ningún vehículo pase por
encima de la manguera de salida.
No cierre la válvula de salida de manera
abrupta porque podrían producirse
golpes de ariete del agua.
Esto podría ocasionar daños
excesivos en la bomba.
Colapso de la manguera de salida
No cierre abruptamente la válvula de salida
valve abruptly
Para ver las instrucciones y notas
acerca del motor, consulte el Manual
de operación del motor adjunto.
14
DESPUÉS DE LA UTILIZACIÓN
Después de la utilización de la bomba,
quite el tapón de drenaje de la parte
inferior e introduzca agua desde los
puertos de succión/descarga de modo
que se fuerce la salida de la arena
remanente al exterior de la bomba.
Si se utiliza la bomba para la transferencia
de agua turbia durante mucho tiempo, se
acumulará una gran cantidad de arena en
el alojamiento de la bomba, lo cual
dificultará la extracción de la cubierta
frontal. Por lo tanto, limpie periódicamente
el interior de la bomba.
PRECAUCIÓN
Water inside may freeze at below 0℃
in winter and may damage pump.
After use, drain water from drain
plug before storing.
Drain
Almacenaje durante períodos largos
Drene por completo el combustible del
tanque de combustible y del carburador.
El combustible no utilizado que queda en
el tanque (si se conserva durante más de
30 días) puede ocasionar daños en el
motor. *Consulte el Manual de operación
del motor.
PRECAUCIÓN
No fumar ni exponer a llamas abiertas o
chispas porque el combustible es muy
inflamable.
El combustible no utilizado no deberá
dejarse en el tanque durante el
almacenamiento durante períodos
prolongados. El combustible no utilizado y
pasado puede causar en el futuro averías
del motor.
E
S
A
Ñ
O
L
F
R
A
A
I
S