Publicidad
Deutsch
Anwendungszeit: Maximal 10 Mi-
nuten.
Vorteile: Diese Massage dient der
Linderung von Mittelfußschmer-
zen.
Haltung: Setzen Sie sich bequem
hin und platzieren Sie den schmer-
zenden Bereich auf den Shiatsu-
Massagerollen. Üben Sie einen
moderaten Druck auf den Bereich
aus. Es wird empfohlen, das ma-
nuelle Programm M1 bei geringen
Geschwindigkeiten zu verwenden.
Verlichting van de pijn aan de middenvoetbeentjes
Italiano
Durata d'uso: Massimo 10 mi-
nuti.
Benefici: Questo massaggio
serve ad alleviare il dolore al
metatarso.
Posizione: Sedersi in una po-
sizione comoda e posizionare
la zona dolorosa sui rulli del
massaggio shiatsu. Esercitare
una moderata pressione sulla
zona. Si consiglia di utilizzare
il programma Manuale M1 a
bassa velocità.
Linderung von Mittelfußschmerzen
Sollievo del dolore metatarsale
Alívio da dor metatarsiana
Português
Duração: 10 minutos no máxi-
mo.
Benefício: Esta massagem ser-
ve para aliviar a dor metatar-
siana.
Posição: Sente-se numa po-
sição confortável e coloque a
zona dolorida sobre os rolos
de massagem Shiatsu. Exerça
uma pressão moderada sobre
a zona. Recomenda-se utilizar
o programa Manual M1 com
velocidades baixas.
Nederlands
Duur: mmaximaal 10 minu-
ten.
Effect: deze massage verli-
cht de pijn aan de midden-
voetbeentjes.
Houding:
ga in een ge-
makkelijke houding zitten
met de pijnlijke zone op
de kussentjes voor shiatsu-
massage. Oefen lichte druk
uit op de zone. We raden
het handmatige program-
ma M1 met een lage snel-
heid aan.
Publicidad
