English
Time of use: Maximum 10 minutes.
Benefits: This massage helps relax
the thighs and relieve thigh pain.
Position: Assume the position
shown in the picture. Use Manual
Programme M1 to adjust to the
exact speed of your choice.
Important: Do not let your entire
body weight fall on the device. It
may break.
Español
Tiempo de uso: 10 minutos máximo
Beneficio: Este masaje sirve para relajar y
aliviar el posible dolor en los muslos.
Posición: Colóquese en el suelo tal y como
muestra la fotografía. Use el programa ma-
nual M1 para poder ajustar la velocidad
exacta a su gusto.
Importante: no deje caer todo el peso de su
cuerpo en el dispositivo. Puede romperse.
Quad Massage
Masaje en el cuádriceps
Massage du quadriceps
Français
Durée d'utilisation : 10 minutes maximum
Bienfaits : Ce massage permet de détendre
et de soulager des douleurs éventuelles sur
les cuisses.
Position : Installez-vous sur le sol comme
illustré sur la photographie. Utilisez le pro-
gramme manuel M1 pour pouvoir régler la vi-
tesse exactement comme vous le souhaitez.
Important : N'appuyez pas de tout votre
poids sur l'appareil. Vous risqueriez de le
casser.