Ďalšie Informácie; Namen Uporabe - PROVOX FreeHands FlexiVoice Set Plus Manual Del Usuario

„Súčasti rečového ventilu sa rozpojili" – nepokúšajte sa ich znova zostaviť.
Vymeňte pomôcku.
„Ťažko sa mi dýcha" – kazeta HME môže byť upchatá hlienom. Vymeňte
ju za novú kazetu HME a znova to skontrolujte. Ak tento problém pretrváva,
vyčistite pomôcku podľa pokynov v časti „Čistenie a dezinfekcia". Skontrolujte
pomôcku a uistite sa, že nie je poškodená. V prípade poškodenia ju vymeňte.
„Odev, ktorým si zakrývam krk, mi bráni v dýchaní" – pripevnite k rečovému
ventilu dodaný oblúk Arch (obr. 6).
„Keď začnem hovoriť, počujem pukavý hluk" – skúste začať hovoriť
jemnejším, menej prudkým spôsobom. Vyskúšajte pevnejšiu membránu, ktorá
sa zatvára menej prudko.
„Keď začnem hovoriť, počujem únik vzduchu" – skúste začať hovoriť prudšie,
aby sa membrána zavrela rýchlejšie. Vyskúšajte menej pevnú membránu, ktorá
sa zatvára rýchlejšie.
4. Ďalšie informácie
4.1 Kompatibilita s vyšetrením MR
Bezpečné v prostredí magnetickej rezonancie: Táto pomôcka neobsahuje
žiadne kovové prvky a nemôže spôsobovať žiadnu interakciu s poľom MR.
4.2 Cestovanie alebo používanie v zahraničí
Provox FreeHands FlexiVoice a HME neobsahujú žiadne kovy a sú priehľadné
pre röntgenové žiarenie. Pri cestovaní do iných krajín sa uistite, že máte
produkty so sebou. Taktiež dbajte na to, aby ste pomôcku čistili v pitnej
vode. Ak potrebujete náhradné produkty, navštívte webové stránky na adrese
www.atosmedical.com a/alebo požiadajte miestneho zástupcu spoločnosti
Atos Medical o kontaktné údaje.
5. Nahlasovanie incidentov
Upozorňujeme, že každý závažný incident, ku ktorému dôjde v súvislosti s týmto
zariadením, sa musí oznámiť výrobcovi a príslušnému štátnemu orgánu krajiny,
v ktorej má používateľ a/alebo pacient bydlisko.
SLOVENŠČINA
1. Opisne informacije

1.1 Namen uporabe

Izdelek Provox FreeHands FlexiVoice združuje pljučno rehabilitacijo
z izmenjevalnikom toplote in vlage (HME) in govorno rehabilitacijo z uporabo
samodejnega govornega ventila ali ročnega zapiranja pri bolnikih z laringektomijo,
ki uporabljajo govorno protezo.
1.2 KONTRAINDIKACIJE
Izdelek Provox FreeHands FlexiVoice ni namenjen za bolnike, ki ne morejo
odstraniti oz. upravljati s pripomočkom, razen kadar je bolnik pod stalnim
nadzorom kliničnega zdravnika ali usposobljenega negovalca. To na primer
vključuje bolnike, ki ne morejo premikati rok, bolnike z znižano ravnijo zavesti
ali bolnike z boleznimi, zaradi katerih pri njih obstaja tveganje občasne izgube
zavesti, ki je ni mogoče predvideti.
100