Limpieza - PROVOX FreeHands FlexiVoice Set Plus Manual Del Usuario

Aviso: No intente lavar el casete HME, ya que esto eliminará la impregnación
imprescindible para su correcto funcionamiento.
1. Sostenga la válvula fonatoria (o la tapa, si se utiliza) con una mano
y coloque el Removal Aid (dispositivo de extracción) sobre el casete HME
con la otra (fig. 15).
2. Presione los mangos para unirlos entre sí (fig. 16). El casete HME se
romperá y se soltará (fig. 17).
3. Deseche el casete HME (fig. 18).

Limpieza

Para mantener la válvula fonatoria en buenas condiciones de funcionamiento
y evitar la acumulación de microorganismos, debería limpiarse y desinfectarse
a diario.
Aviso: No limpie ni desinfecte la válvula fonatoria de una forma distinta
a la descrita a continuación. NO hierva el dispositivo NI utilice peróxido de
hidrógeno para la desinfección, ya que esto dañará el dispositivo.
1. Extraiga el casete HME de la válvula fonatoria como se describe previamente.
2. Enjuague la válvula fonatoria con cuidado por ambos lados bajo agua potable
tibia (20-40 °C/68-104 °F) mientras gira la tapa hacia un lado y hacia el
otro durante 2 minutos (fig. 19).
3. Mezcle 2 gotas de lavavajillas con 250 ml de agua potable tibia (35-45 °C/
95-113 °F). No utilice agua hirviendo, ya que esto podría dañar la válvula
fonatoria.
4. Ponga la válvula fonatoria en modo fonatorio y sumérjala en la mezcla
durante 15 minutos (fig. 20).
5. Enjuague la válvula fonatoria por ambos lados con agua potable tibia (35-45 °C/
95-113 °F) durante 15 segundos (fig. 21). Para llegar a todas las piezas
de la válvula fonatoria, asegúrese de que esta se cambia entre los modos
fonatorio y bloqueado un par de veces durante el enjuague.
6. Inspeccione el dispositivo en busca de mucosidad y residuos. Repita los
pasos anteriores en caso necesario.
7. Después de la limpieza, coloque la válvula fonatoria en modo fonatorio
sobre una gasa limpia y déjela secar al aire durante un mínimo de 2 horas
(fig. 23). Cuando la válvula fonatoria esté completamente seca, podrá
volver a utilizarla o colocarla en un recipiente cerrado y limpio para su
almacenamiento.
Aviso: No utilice la válvula fonatoria hasta que esté completamente seca.
La inhalación de vapores procedentes de los desinfectantes puede provocar
una tos grave e irritación de las vías respiratorias.
Desinfección de la válvula fonatoria
Es posible que sea necesario desinfectar el dispositivo fonatorio si presenta
signos de suciedad o ha habido riesgo de contaminación. Podría existir riesgo
de contaminación si el dispositivo se ha caído al suelo o ha estado en contacto
con algún animal, con alguien que tenga una infección respiratoria o con
algún otro tipo de contaminación visible. Seguidamente, debe limpiarse
y desinfectarse antes del uso. Si es necesario desinfectar el dispositivo; primero,
límpielo como se indica previamente y, a continuación, desinféctelo mediante
el procedimiento siguiente:
1. En primer lugar, efectúe el procedimiento de limpieza como se indica en la
sección "Limpieza" más arriba, omitiendo el paso 7. Tras la limpieza, ponga
la válvula fonatoria en modo fonatorio y sumérjala durante 10 minutos en
etanol al 70 % o bien en alcohol isopropílico al 70 % (fig. 22).
Aviso: NO utilice peróxido de hidrógeno.
2. Tras la limpieza y la desinfección, coloque la válvula fonatoria sobre una
gasa limpia y déjela secar al aire durante un mínimo de 2 horas (figura 23).
Asegúrese de que la válvula fonatoria esté en el modo fonatorio.
47