Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
E Información para el usuario
sera aqua-test box y sera aqua-test box marin
La práctica sera aqua-test box, disponible en versiones para agua dulce y
agua salada, con tests diferentes en cada una de ellas en un cómodo estu-
che, es el equipo profesional adecuado para propietarios de acuarios y
estanques de jardín. Contiene los elementos necesarios para un rápido y
fácil control de:
sera aqua-test box
agua dulce
sera KOI QU -TEST BOX
estanque
• valor de pH (pH)
• dureza total (GH)
• dureza de carbonatos (KH)
• amonio/amoníaco (NH
/NH
)
4
3
• nitrito (NO
)
2
• nitrato (NO
)
3
• fosfato (PO
)
4
• hierro (Fe)
• cobre (Cu) o cloro (Cl)
La sera aqua-test box garantiza un control fiable de todos los parámetros
importantes del agua. En el equipo se incluyen 250 ml de sera aqua-dest
para limpiar las cubetas y diluir las muestras (tests de fosfato y cobre), en
caso de que sea necesario.
Para rellenar sera aqua-dest utilice únicamente agua destilada de alta cali-
dad.
¡Lea con atención las instrucciones de uso! ¡ tención! En el caso de líquidos
acuosos en dispositivos de medición del volumen, con frecuencia se puede
observar la formación de una superficie líquida encorvada hacia abajo
(menisco), puesto que el margen del nivel del líquido sube ligeramente. Lea
el volumen en el punto más bajo del nivel de líquido. Para eso, el punto más
bajo del menisco debe tocar el canto superior de la marca (véase la figura en
la página 82, punto más bajo, p. ej. en 5 ml). ¡Utilice los reactivos solo para el
fin al que están destinados! Después de utilizar los frascos de reactivos, tápe-
los otra vez enseguida sin intercambiar las tapas. Consérvese bajo llave y
manténgase fuera del alcance de los niños. Conservar a temperatura am-
biente y protegido de la luz. Los productos de alta calidad sera y un asesora-
miento apropiado podrá encontrarlos en establecimientos especializados.
Fabricante: sera GmbH • pdo. de correos 1466 • D 52518 Heinsberg
tel. +49 2452 9126-0
n test de pH (agua dulce y salada)
p
Para alcanzar un valor de pH estable, la dureza de carbonatos
siempre debe estar a al menos 5° dKH, de lo contrario existe el
peligro de que varíe el valor de pH (¡disminución de ácidos!).
Por ello debe asegurarse de comprobar la dureza de carbonatos (mediante
el sera test de kH) y, en caso necesario, aumentar dicha dureza de carbona-
tos hasta un mínimo de 5° dKH (en el acuario mediante sera KH/pH-plus, en
el estanque de jardín mediante sera pond bio balance), también y especial-
mente antes de cambiar el valor de pH.
Los cambios del valor de pH se realizan fácilmente con los acondicionadores
de agua sera KH/pH-plus (para aumentar el valor) y sera pH-minus (para
reducirlo). También puede reducir y estabilizar el valor de pH con sera super
peat (para el acuario de agua dulce).
Su detallista especializado le aconsejará gustoso sobre el valor de pH co -
rrecto para los peces y plantas de su acuario y estanque de jardín.
Instrucciones de uso: ¡ gite bien el reactivo antes de usarlo!
1. Enjuague varias veces la cubeta con el agua que se va a comprobar y llé-
nela hasta la marca de 5 ml (véase la página 82, fig. "Lectura del volumen
en las cubetas sera"). Seque la cubeta por fuera.
2.
ñada 4 gotas del reactivo y mueva la cubeta hasta que el líquido se haya
disuelto bien.
3. Inmediatamente compare los colores. Para ello, coloque la cubeta sobre la
escala y observe desde arriba con luz diurna natural y sin luz solar directa.
4. Puede leer el valor según el cambio de color.
5. Limpieza: ntes y después de cada test debe limpiar la cubeta a fondo
con agua del grifo.
n test de gH (agua dulce)
g
En el país de origen de la mayoría de los peces ornamentales
el suelo es pobre en minerales. Pero en muchas zonas del
mundo la situación es precisamente la contraria. Con la lluvia
se desprende calcio y magnesio del suelo y ello endurece el agua. Con el sera
test de gH podrá determinar rápidamente y con exactitud la dureza total. La
comparación con las condiciones existentes en la naturaleza ayuda a encon-
trar la mejor combinación de peces en el acuario comunitario o una cría exi-
tosa. Una dureza total demasiado elevada puede reducirse mezclando con
24
sera aqua-test box marin
agua salada
• valor de pH (pH)
• dureza de carbonatos (KH)
• amonio/amoníaco (NH
/NH
)
4
3
• nitrito (NO
)
2
• nitrato (NO
)
3
• fosfato (PO
)
4
• cobre (Cu)
• calcio (Ca)
agua de ósmosis. Con la utilización combinada de sera aquatan y sera black-
water aquatan o el filtrado con sera super peat se consigue el agua blanda
que requieren la mayoría de los peces ornamen tales de Sudamérica (por
ejemplo, los de la cuenca amazónica).
Instrucciones de uso: ¡ gite bien el reactivo antes de usarlo!
1.
clare la cubeta varias veces con el agua que desee comprobar y a continua -
ción llénela hasta la marca de 5 ml (véase la página 82, fig. "Lectura del volu-
men en las cubetas sera"). Seque la cubeta por la parte exterior.
2.
ñada el reactivo gota a gota. gite ligeramente la cubeta después de
echar cada gota, hasta que el color pase de rojo a marrón y luego a un
verde intenso.
3. El número de gotas de reactivo utilizadas representa la dureza total exis -
tente (en °dGH), por ejemplo, 5 gotas = 5° dGH.
4. Limpieza: Lave a fondo la cubeta bajo el chorro del agua del grifo antes y
después de cada prueba.
n test de kH (agua dulce y salada)
k
La dureza de carbonatos (KH) sirve para estabilizar el valor de pH.
Evita las fluctuaciones del valor de pH causadas, por ejemplo,
por la descomposición biológica en el acuario y en el estanque
de jardín, o por el consumo del dióxido de carbono por parte de las plantas.
Una dureza de carbonatos demasiado baja (menos de 5° dKH) es la causa de las
fuertes oscilaciones del valor de pH (¡desciende la acidez!). Unos valores de KH
entre 5 y 10° dKH proporcionarán al acuario comunitario valores de pH óptimos
y estables y harán que las plantas crezcan espléndidas. Los cíclidos proceden-
tes de Malawi y Tanganyika necesitan valores más altos. Los valores adecuados
para acuarios de agua salada se sitúan entre los 8 y los 12° dKH. Utilizando sera
KH/pH-plus (en agua dulce), sera marin COMPONENT 2 Ca pH-Buffer (en agua
salada) o sera pond bio balance (en el estanque de jardín), se puede regular
fácilmente la dureza de carbonatos. Si desea regular el valor de pH del agua,
puede reducir una dureza de carbonatos demasiado alta (p.ej., más de 21° dKH
en los acuarios comunitarios) utilizando sera super peat (en los acuarios de
agua dulce).
Instrucciones de uso: ¡ gite bien el reactivo antes de usarlo!
1.
clare la cubeta varias veces con el agua que desee comprobar y a continua -
ción llénela hasta la marca de 5 ml (véase la página 82, fig. "Lectura del volu-
men en las cubetas sera"). Seque la cubeta por la parte exterior.
2.
ñada el reactivo gota a gota. gite ligeramente después de echar cada
gota, hasta que el color pase de azul a verde y luego a amarillo puro.
3. El número de gotas empleadas corresponde a la dureza de carbonatos
que haya (en °dKH). Por ejemplo, 5 gotas = 5° dKH.
4. Limpieza: Lave a fondo la cubeta bajo el chorro del agua del grifo antes y
después de cada prue ba.
n test de amonio/amoníaco (agua dulce y salada)
N
4
El reactivo 3 contiene hidróxido de sodio. Provoca que-
N
maduras graves. En caso de contacto con los ojos,
3
lávense inmediata y abundantemente con agua y acúda-
se a un médico. En caso de accidente o malestar, acúda-
se inmediatamente al médico (si es posible, muéstrese-
C Corrosivo
le la etiqueta). Consérvese bajo llave y manténgase
fuera del alcance de los niños. Úsense indumentaria y
guantes adecuados y protección para los ojos/la cara.
Un nivel elevado de amonio indica que la vida bacteriana en el filtro está
altera da y no se ha desarrollado bien. Especialmente peligroso resulta el
amoníaco (NH
), que se origina a partir del amonio (NH
3
sobrepasa el valor de 7. Niveles de amoníaco de tan solo 0,02 mg/l son, a
largo plazo, nocivos para las branquias. Por eso, además del valor de NH
también hay que medir siempre el pH. Los valores medidos se clasifican y
evalúan mediante la tabla siguiente.
En casos urgentes, sera toxivec reduce inmediatamente el contenido de
amoníaco. demás, conviene mejorar la actividad biológica del filtro con
sera bio nitrivec (para agua dulce), sera pond bio nitrivec (para estanques) o
sera marin bio reefclear (agua salada). Cambiar con regularidad una parte
del agua evita que esta se degrade en exceso.
Instrucciones de uso: ¡ gite bien los reactivos antes de usarlos!
1.
clare la cubeta varias veces con el agua que se vaya a analizar. Llénela a
continuación hasta la marca de 10 ml (agua dulce) o hasta la de 5 ml (agua
salada) (véase la página 82, fig. "Lectura del volumen en las cubetas sera").
Seque la cubeta por la parte exterior.
2.
ñada 6 gotas del reactivo 1 y mueva la cubeta hasta que el líquido se
haya disuelto bien.
3.
ñada 6 gotas del reactivo 2 y mueva la cubeta del mismo modo.
4.
ñada 6 gotas del reactivo 3 y vuelva a mover la cubeta.
5. Transcurridos 5 minutos, compare los colores. Para ello, coloque el reci -
piente sobre la escala y con luz del día, pero sin incidencia directa de los
rayos solares, observe el líquido desde arriba.
6. Consultando la tabla siguiente, determine el contenido de amoníaco libre
y tóxico (NH
) a partir de la concentración medida de amonio (NH
3
7. Limpieza: ntes y después de cada análisis hay que lavar bien la cubeta
con agua del grifo.
) cuando el pH
4
,
4
) y del pH.
4
Publicidad
Tabla de contenido
