Publicidad
Initialization
EN
(2 sec)
Inicialización
ES
(2 sec)
Mise en marche
FR
(2 sec)
Initialisatie
NL
(2 sec)
Initialisierung
DE
(2 Sek)
Initiering
SE
(2 sek)
Alustus
FI
(2 sec)
Initialisering
NO
(2 sec)
Carephone 61
/
Standby
Error
(normal/battery)
Espera
Error
(normal/batería)
En veille
Erreur
(secteur/batterie)
Gebruiksklaar
Fout
(normaal/batterij)
Gerät bereit
Fehler
(Stromversorgt/Akku)
Standby
Fel
(normal/batteri)
Valmiustila
Häiriö
(normaali/akku)
Standby
Feil
(normal/batteri)
Pre-alarm,
Connection
cancel with
stop button
Prealarma,
anular con
Conexión
la tecla stop
Pré-alarme,
Connexion
annuler avec
bouton stop
Vooralarm,
Verbinding
annuleren met
stop toets
Voralarm,
Verbindung
Abbruch mit
Stopp-Taste
Förlarm,
Anslutning
avbryt med
stop knapp
Ennakko-hälytys,
Kytkentä
peruuta seis
painikkeella
Foralarm,
Forbindelse
avbryt med
dag knapp
Emergency
Speak
Listen
call active
Llamada de
asistencia
Hablar
Escuchar
activada
Appel
Parler
Ecouter
d'urgence
en cours
Alarmoproep
Spreken
Luisteren
Notruf
Sprechen
Hören
Lyssna
Tal
Hätäkutsu
Puhe
Kuuntele
aktiivinen
Nødalarm
Tal
Lytt
actief
aktiv
Larm
aktivt
aktiv
Publicidad
