Publicidad
13
/ Hull
船体
Rumpf / Coque / Casco
3 x 8mm
TPビス
TP Screw
LK Treibschraube
Vis autotaraudeuse
Tornillo 3 x 8mm TP
3
14
船体
/ Hull
Rumpf / Coque / Casco
開く
閉る
Open
Close
15
船体
/ Hull
Rumpf / Coque / Casco
13
マジックテ−プ
Magic Tape
Klettenband
Bande velcro
Velcro
10mm
カットする。
Cut off.
Abschneiden.
Couper.
Cartar.
使用する袋詰。
Parts bag used.
Verwendeter Teilebeutel.
Sachet utilis .
Bolsa utilizada.
No.1, No.3, No.7
A-3
3 x 8 mm
No.2, No.5
可動するように組立てる。
Ensure smooth non-binding movement while assembling.
Das Teil mu§ sich leicht bewegen lassen.
La pi ce doit pouvoir pivoter autour de la vis.
Asegœrese que la pieza se mueve libremente.
A-2
3 x 8 mm
19
アンテナ
Antenna
Antenne
Antenne
Antena
注意して組立てる所。
Pay close attention here!
Vorsicht! Wichtiger Hinweis!
Attention! Avis important!
Preste atenci—n.
18
A-1
開く
Open
17 18 の周りを 15 クリアテープで
目止めすると防水効果がさらに高くな
ります。
Attach clear tape 15 around 17 and 18 .
Bringen Sie das transparente Klebeband
15 an den Teilem 17 und 18 an,
um die entsprechenden Stellen abzudichten.
Fiexer l'adhesif 15 autour du 17 et
18 . ceci contribuera a une meilleure
etancheite.
Colocar cinta transparente 15 entre
17 y 18 . Mejorar‡ la estanqueidad.
13
マジックテ−プ
Magic Tape
Klettenband
Bande velcro
Velcro
50mm
10mm
カットする。
Cut off.
Abschneiden.
Couper.
Cartar.
20
20
10mm
10 mm
0
閉る
Close
50 mm
9
Publicidad
