EN
ANOMALY
• Hot water doesn't reach the
desired temperature.
• Temperature variations of hot
and cold water.
• No hot or cold water ows.
• Leaves little ow.
• Possible causes of noise
PL
ANOMALIA
• Ciepła woda nie osiąga żądanej
temperatury.
• Skoki temperatury wody ciepłej i
zimnej.
• Nie wypływa woda ciepła lub
zimna.
• Zbyt mały strumień wody.
• M o żliwe przyczyny hałasu
POSSIBLE CAUSES
• Recalibration on the controller.
• Communication cameras of hot and cold water due to check valve clogged (dirty).
• Lack of hot water temperature (60°C) in the boiler.
• Inlet ows changed.
• Hot water inlet clogged or dirty lters.
• Dirty cartridge.
• Escess hot water temperature. The heater switches o automatically.
• Cold or hot water inlets are blocked. The heater switches o automatically.
• Closed stopcock.
• Blocked inlet lter
• Cartridge clogged by impurities.
• Non-return valves mounted in reverse or blocked.
• Pressure di erence between hot and cold water.
• Insu cient pressure.
• Dirty lters.
• Dirty aerator.
• The eccentrics supplied with the tapware were not used.
• Excessive pressure.
• Imbalance in ows and pressure between Hot and Cold connections.
• Filters partially obstructed which reduces the passageway for the water, increasing its
speed.
MOŻLIWA PRZYCZYNA
• Przekalibrowanie pokrętła.
• Zablokowane połączenie między komorą wody ciepłej i zimnej z powodu zatkanego
(zanieczyszczonego) zaworu przeciwzwrotnego.
• Niedostateczna temperatura ciepłej wody (60°C) w podgrzewaczu.
• Zamienione wloty wody.
• Zatkany wlot wody ciepłej lub zanieczyszczone ltry.
• Zanieczyszczona głowica.
• Zbyt wysoka temperatura ciepłej wody. Podgrzewacz wyłącza się.
• Zatkane wloty wody zimnej lub ciepłej. Podgrzewacz wyłącza się.
• Zamknięty zawór odcinający.
• Zatkany ltr wlotowy.
• Głowica zablokowana z powodu zanieczyszczenia.
• Odwrotnie zamontowane lub zablokowane zawory przeciwzwrotne.
• Różnica ciśnienia między wodą ciepłą i zimną.
• Niewystarczające ciśnienie.
• Zanieczyszczone trly.
• Zanieczyszczony aerator.
• Niestosowanie kształtek rurowych dostarczonych z bateriami.
• Zbyt wysokie ciśnienie.
• Duże różnice natężenia strumieni i ciśnienia pomiędzy doprowadzeniem ciepłej i
zimnej wody.
• Częściowo zatkane ltry zmniejszają przepływ wody, zwiększając jej prędkość.