PT
ANOMALIA
• A água quente não atinge a
temperatura desejada.
• Oscilações de temperatura água
quente e fria.
• Não sai água quente nem fria.
• O caudal é fraco.
• Possíveis causas de ruído
RU
НЕИСПРАВНОСТЬ
• Горячая вода не достигает
желаемой температуры.
• Температурные скачки горячей
и холодной воды.
• Горячая или холодная вода не
течет.
• Объем вытекающей воды
слишком мал.
Возможные причины громкости
CAUSA POSSÍVEL
• Recalibragem do comando.
• Comunicação câmaras de água quente e fria por válvula anti-retorno obstruída (suja).
• Falta temperatura de água quente (60°C) na caldeira.
• Entradas de água trocadas.
• Entrada de água quente tapada ou ltros sujos.
• Cartucho sujo.
• Temperatura da água quente muito elevada. O aquecedor desliga-se.
• Entradas de água fria ou quente obstruídas. O aquecedor desliga-se.
• Torneira de segurança fechada.
• Obstrução de ltro de entrada.
• Cartucho dani cado por impurezas.
• Válvulas anti-retorno montadas ao contrário ou bloqueadas.
• Diferença de pressão entre água fria e água quente.
• Pressão insu ciente.
• Filtros sujos.
• Arejador sujo.
• Não utilizar os excêntricos que são fornecidos com as torneiras.
• Excesso de pressão.
• Descompensação de caudais e pressão entre as origens de água fria e quente.
• Filtros parcialmente obstruídos que reduzem a passagem da água, aumentando a sua
velocidade.
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
• Изменение градуировки на рукоятке.
• Путь сообщения камер с горячей и холодной водой с помощью обратного клапана
закупорен (загрязнен).
• Температура горячей воды в нагревателе не достигает нужного значения (60°C).
• Входы холодной и горячей воды перепутаны местами.
• Вход горячей воды закупорен или фильтры загрязнены.
• Картридж загрязнен.
• Чрезмерная температура горячей воды. Нагреватель выключается.
• Входные отверстия холодной или горячей воды закупорены. Нагреватель
выключается.
• Перекрывающий вентиль закрыт.
• Закупорен фильтр на входе.
• Картридж застопорен нечистотами.
• Обратные клапаны смонтированы наоборот или заблокированы.
• Напор холодной и горячей воды разный.
• Напор недостаточен.
• Фильтры загрязнены.
• Аэратор загрязнен .
• Не использованы эксцентрики, которые поставляются со смесителем.
• Чрезмерный напор.
• Декомпенсация расхода воды и напора между точками подвода холодной и
горячей воды.
• Фильтры частично засорены, в результате чего пространство для прохода воды
уменьшено, а скорость потока увеличена.
TRES COMERCIAL, SA | C/ Penedès, 16-26 • Zona Industrial, Sector A • 08759 Vallirana
Tel. (34) 93 683 40 27 • Fax. (34) 93 683 50 61 • comercialtres@tresgriferia.com • www.tresgriferia.com