Publicidad
ES / IT
di test con il Torque QuickCheck è compresa tra 0
°C e 40 °C. La temperatura di immagazzinamento
deve essere compresa tra -20 °C e +70 °C. Una
temperatura all'esterno di questo intervallo di valori
causa il danneggiamento del Torque QuickCheck.
• Trabaje con el Torque QuickCheck y almacénelo
en un lugar seco y limpio. Para el almacenamien-
to, utilice la caja original del Torque QuickCheck.
Immagazzinare e lavorare con il Torque
QuickCheck in un ambiente asciutto e pulito.
Per l'immagazzinamento utilizzare la custodia
originale del Torque QuickCheck.
• Procure no dejar caer su Torque QuickCheck.
Después de una caída, no puede garantizarse
el funcionamiento correcto.
Non far cadere il Torque QuickCheck. Dopo
una caduta, un funzionamento regolare non
può essere più garantito.
• No desmonte su Torque QuickCheck sin la au-
torización de Wiha (Excepción: Apertura de la
tapa del compartimento para pilas para insertar
y cambiar las pilas).
Non smontare il Torque QuickCheck senza
esserne stati autorizzati da Wiha
(Eccezione: apertura del coperchio del vano
delle pile per inserire e sostituire le pile).
La inobservancia de estas indicaciones
de advertencia puede ofrecer resultados
de prueba incorrectos y tendrá como
consecuencia la extinción inmediata de
todos los derechos de garantía.
La mancata osservanza di questi avvisi
può portare a risultati di test errati e
comporta la completa nullità di qualsiasi
diritto di garanzia.
Cuidados y mantenimiento
Cura e manutenzione
• Mantenga su Torque QuickCheck seco y limpio.
Mantenere il Torque QuickCheck asciutto e pulito.
• Después de su utilización, almacene su Torque
QuickCheck en la caja original de QuickCheck
de Wiha.
Dopo l'uso, riporre il Torque QuickCheck nella
sua custodia originale Wiha.
27
Publicidad
Capítulos
