DE
ALLGEMEINE ANWENDUNGSHINWEISE
Dieses Produkt ist Teil einer Persönlichen Schutzaus-
rüstung zum Schutz gegen Stürze aus der Höhe und
sollte einer Person zugeordnet werden. Diese Ge-
brauchsanleitung beinhaltet wichtige Hinweise. Vor
der Verwendung dieses Produktes müssen diese in-
haltlich verstanden worden sein. Diese Unterlagen
sind dem Benutzer in der Sprache des Bestimmungs-
landes durch den Wiederverkäufer zur Verfügung zu
stellen und müssen während der gesamten Nut-
zungsdauer bei der Ausrüstung gehalten werden. Die
folgenden Gebrauchsinformationen sind wichtig für
sach- und praxisgerechte Anwendung. Sie können
jedoch niemals Erfahrung, Eigenverantwortung und
Wissen über die beim Bergsteigen, Klettern und Ar-
beiten in der Höhe und Tiefe auftretenden Gefahren
ersetzen und entbinden nicht vom persönlich zu
tragenden Risiko. Achtung: Bei Nichtbeachtung
dieser Gebrauchsanleitung besteht Lebensgefahr!
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
Bergsteigen, Klettern und Arbeiten in der Höhe und
Tiefe beinhalten oft nicht erkennbare Risiken und
Gefahren durch äußere Einflüsse. Fehler und Un-
achtsamkeiten können schwere Unfälle, Verletzun-
gen oder sogar den Tod zur Folge haben. Bei Kombi-
nation dieses Produktes mit anderen Bestandteilen
besteht die Gefahr der gegenseitigen Beeinträchti-
gung der Gebrauchssicherheit. Die Benutzung sollte
grundsätzlich nur in Verbindung mit CE-gekennzeich-
neten Bestandteilen von Persönlicher Schutzausrüs-
tung (PSA) zum Schutz gegen Stürze aus der Höhe
erfolgen. Wenn Originalbestandteile des Produktes
STEIGEISEN NACH EN 893:2010
verändert oder entfernt werden, können die Sicher-
heitseigenschaften dadurch eingeschränkt werden.
Die Ausrüstung sollte in keiner Weise, die nicht vom
Hersteller schriftlich empfohlen wird, verändert oder
für das Anbringen von Zusatzteilen angepasst
werden. Vor und nach dem Gebrauch ist das Produkt
auf eventuelle Beschädigungen zu überprüfen, der
gebrauchsfähige Zustand und das richtige Funktio-
nieren dieses ist sicherzustellen. Das Produkt ist
sofort auszusondern, wenn hinsichtlich seiner Ge-
brauchssicherheit auch nur der geringste Zweifel
besteht. Der Hersteller lehnt im Fall von Missbrauch
und/oder Falschanwendung jegliche Haftung ab.
Die Verantwortung und das Risiko tragen in allen
Fällen die Benutzer bzw. die Verantwortlichen. Für
die Anwendung dieses Produktes empfehlen wir,
zusätzlich die entsprechenden nationalen Regeln zu
beachten. PSA-Produkte sind ausschließlich zur Si-
cherung von Personen zugelassen.
PRODUKTSPEZIFISCHE
ERKLÄRUNG DER ABBILDUNGEN
Anwendungsbereich für Steigeisen: Rutschiges, ver-
schneites und vereistes Gelände; alpines und hoch-
alpines Gelände z.B. Gletscher, vereiste Wasserfälle,
Mixed-klettern, Eis- und Firnflanken. Das Produkt
dient gegen Ausrutschen bzw. im Steileis als Auf-
stiegshilfe. Das Anstollen (Anhaften) von Schnee
unter dem Steigeisen ist unangenehm und gefährlich
und kann im schlimmsten Fall zum Absturz führen.
Deshalb sind alle Steigeisen immer in Verbindung mit
Antistollplatten zu verwenden!
INFORMATIONEN,