ÓPTIMO
Maschinen - ALEMANIA
1
La seguridad
Glosario de símbolos
•
proporciona más instrucciones
•
pide a actuar
•
anuncios
•
explica el significado y el uso de las indicaciones de advertencia incluidas en este manual de instrucciones,
•
define el uso previsto de la unidad de extracción,
•
señala los peligros que puedan surgir para usted o para otros si no se observan estas instrucciones,
•
le informa sobre cómo evitar peligros. Además de estas instrucciones de
funcionamiento se deben observar
•
las leyes y reglamentos aplicables,
•
las disposiciones legales para la prevención de accidentes,
•
la prohibición, advertencia y signos obligatorios, así como las indicaciones de advertencia en la unidad de ex- tracción.
Durante la instalación, funcionamiento, mantenimiento y reparación de la unidad de extracción, se deben observar las normas pertinentes.
Si las normas europeas aún no se han incorporado en la legislación nacional del país en cuestión, se deben observar las normas
aplicables específicas de cada país. Si se deben tomar medidas necesarias, pertinentes para cumplir con las regulaciones
nacionales antes de com- misionar la unidad de extracción.
Siempre mantenga esta documentación cerca de la unidad de extracción. INFORMACIÓN
Si no puede rectificar un problema utilizando las instrucciones de servicio, póngase en contacto con nosotros para recibir asesoramiento:
Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.
Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt, Alemania
e-mail:
info@optimum-maschinen.de
1.1 Instrucciones de seguridad (notas de advertencia)
1.1.1 Clasificación de los peligros
Clasificamos las advertencias de seguridad en diferentes categorías. La siguiente tabla ofrece un resumen de la clasificación de los
símbolos (ideogramas) y las señales de peligro para cada uno de sus (posibles) consecuencias peligro específico y.
alarma expre-
Símbolo
¡PELIGRO!
¡ADVERTENCIA!
¡PRECAUCIÓN!
GB
GU2
Página 4
®
sión
peligro inminente que va a causar lesiones graves o la muerte de personas.
Un peligro que puede causar lesiones graves o la muerte.
Un peligro o un procedimiento peligroso que puede causar lesiones personales o daños a la propiedad.
Traducción de las instrucciones originales
Definición / consecuencia
Versión 1.0 de fecha 12/12/2017