Montagehinweis | Mounting information | Conseil de montage | Montage aanwijzing
Indicazioni per il montage | Instrucciones de montaje | Wskazówka dotycząca montażu
GB The removable bath seat can be used in combination with the
following products:
HEWI support rail
HEWI shower rail
HEWI L-shaped support rail
From a length of 1039 mm on, an additional wall fixing is necessary
because the distance between the supports may not exceed 850 mm
(horizontal rail).
NL Het hangzitje kan met volgende referenties gebruikt worden:
HEWI Wandsteun
HEWI Douche wandleuning
HEWI Hoeksteun met douchekophouder
Vanaf een lengte van 1039 mm is er een bijkomende bevestiging
nodig. De horizontale afstand tussen twee bevestigingen mag maxi-
mum 850 mm bedragen.
G033.03M
©
Copyright 10/01
10 | HEWI
D Der Einhängesitz ist bei folgenden Produkten einsetzbar:
HEWI Haltegriff
HEWI Dusch-Wannenhandlauf
HEWI Winkelgriff mit Brausehalter
Ab einer Länge von 1039 mm ist eine zusätzlich Wandbefestigung
notwendig, da der Stützenabstand max. 850 mm (waagerechte
Stange) betragen darf.
F On peut combiner le siège avec les produits suivants:
HEWI Barres de maintien
801.36.130
801.36.1S
HEWI Barres de douche
801.35.100
801.35.110
801.35.1S
801.35.200
801.35.2S
801.35.210
801.35.21S
801.35.300
801.35.3S
801.35.400
801.35.4S
HEWI Barres en angle
801.33.2S
Un support murale supplémentaire est obligatoire tous les 850 mm
(sur la barre horizontale).
I Il sedile pensile può essere impiegato insieme ai seguenti prodotti:
801.36.130
Maniglione HEWI
801.36.1S
801.35.100
Corrimano per vasca HEWI
801.35.110
801.35.1S
801.35.200
801.35.2S
801.35.210
801.35.21S
801.35.300
801.35.3S
801.35.400
801.35.4S
801.33.2S
HEWI maniglione ad angolo con reggi- soffione
Superata una lunghezza di 1.039 mm è necessario apportare un ulte-
riore fissaggio, poiché la distanza tra i fissaggi a parete non deve
superare max. 850 mm (stanga orizzontale).
801.36.130
801.36.1S
801.35.100
801.35.110
801.35.1S
801.35.200
801.35.2S
801.35.210
801.35.21S
801.35.300
801.35.3S
801.35.400
801.35.4S
801.33.2S
801.36.130
801.36.1S
801.35.100
801.35.110
801.35.1S
801.35.200
801.35.2S
801.35.210
801.35.21S
801.35.300
801.35.3S
801.35.400
801.35.4S
801.33.2S
801.36.130
801.36.1S
801.35.100
801.35.110
801.35.1S
801.35.200
801.35.2S
801.35.210
801.35.21S
801.35.300
801.35.3S
801.35.400
801.35.4S
801.33.2S