Hewi 801 Serie Montaje Instrucciones página 9

Zweckbestimmung | Proper use | Affectation | Toepassingen | Conformità di norma
Uso previsto | Przeznaczenie
Zweckbestimmung
Der HEWI Einhängesitz ist ausgelegt für den Einsatz in Bädern, speziell Duschen. Er biete
Personen insbesondere Patienten und Personen mit einem körperlichen Handicap eine
Sitzmöglichkeit beim Duschen.
Intended use
The HEWI removable hanging seat with lift-up feature is designed for the use in bathrooms,
especially in showers. It provides people, particularly patients or persons with a handicap, a
seat while they are taking a shower.
Destination du produit
Le siège suspendus HEWI est prévu pour l'installation dans la salle de bain, particulièrement
dans la douche. En prenant une douche le siège offre spécialement aux personnes handica-
pés la possibilité d'être s'assis.
Toepassingen
De inhangstoel van HEWI is geschikt voor het gebruik in badkamers specifiek in de douche.
Het klapzitje biedt een zitgelegenheid in de douche speciaal voor patienten en mindervalide
personen.
Usi consentiti
Il sedile pensile HEWI è stato ideato per l'utilizzo in bagni, in particolar modo per la zona doc-
cia. Offre a persone con un handicap fisico temporaneo o permanente una possibilità di seder-
si durante la doccia.
Uso previsto
El asiento suspendido HEWI está concebido para su uso en baños, y especialmente en
duchas. El le ofrece a las personas, en especial a pacientes y personas con un hándicap, una
posibilidad de asiento al ducharse.
Przeznaczenie
Krzesełko wiszące HEWI jest przeznaczone do stosowania w łazienkach, a szczególnie pod
prysznicem. Zapewnia ono osobom sprawnym i niepełnosprawnym możliwość siedzenia pod
prysznicem.
HEWI | 9