Руководство по подготовке к установке – Перевод оригинальных инструкций
1.10 Паспортная табличка электронасоса
Корпус двигателя типа G или Х, M или MX
Zenit Italia s.r.l.
via dell'Industria, 11 I-41018 S.Cesario s.P. (MO)
zenit.com
TYPE
1
VERS
3
V
V
5
A
A
P2
11
kW
IP
15
20m
21
Корпус двигателя типа G или Х (ATEX)
Zenit Italia s.r.l.
via dell'Industria, 11
I-41018 S.Cesario s.P. (MO)
zenit.com
1
3
14
5
19
13
10
Ex db h IIB T4 Gb
15
II 2G
WARNING: See user manual
WARNING: Flameproof joints cannot be repaired
1.11 Значение маркировки ATEX и IECEx (потенциально взрывоопасная атмосфера)
Символ
Значение
Специальная маркировка взрывозащищенности согласно Прилож. II Директивы ATEX 2014/34/EU.
II
Группа оборудования. Группа II: электрическое оборудование для эксплуатации в потенциально взрывоопасной
атмосфере ввиду наличия газов, не являющееся горнопроходческими.
2G
Категория оборудования, являющегося предметом сертификации для потенциально взрывоопасной атмосферы
ввиду наличия газа, паров, тумана (G). Оборудование может быть установлено в ЗОНЕ 1
2GD
Категория оборудования, являющегося предметом сертификации для потенциально взрывоопасной атмосферы
ввиду наличия газа, паров, тумана (G) и пыли (D). Оборудование может устанавливаться в ЗОНЕ 1 и в ЗОНЕ 21.
Ex db h IIB
Способ использованной для оборудования электрической защиты соответствует защите при помощи
взрывозащищенного корпуса "db", пригодного для газов группы IIB и IIA.
Использованный для оборудования способ механической защиты предусматривает погружение в жидкость "к" и
конструктивную безопасность "с", пригодную для газов группы IIB и IIA.
T4
Класс температуры оборудования (максимальная температура поверхности 135°C)
Gb
Оборудование с "высокой" степенью защиты (EPL Gb), пригодное для эксплуатации в ЗОНЕ 1
Ex h tb IIIC
Использованный для оборудования способ механической защиты предусматривает погружение в жидкость "к" и
RU
конструктивную безопасность "с", пригодную для пыли группы IIIC, IIIB и IIIA.
Использованный для оборудования способ электрической защиты соответствует защите при помощи корпуса "tb",
пригодного для пыли группы IIIC, IIIB и IIIA.
T135°C
Максимальная температура поверхности 135°C
Db
Оборудование с "высокой" степенью защиты (EPL Gb), пригодное для эксплуатации в ЗОНЕ 21
128
Y.
S.N.
4
~
3
Hz
cos φ
7
6
rpm
T
9
10
amb max
I.CL.
Class I
η
12
%
13
mot
16
H
H
EN 60034-1
m
m
max
min
17
Q
Q
Ø
l/s
l/s
min
max
imp.
22
MADE IN ITALY
1
2460
EPT 19 ATEX 3518 X
24
4
2
11
6
8
21
2 A
Версия W - WET
II 2G (только ATEX)
Ex db h IIB T4 Gb
1.
Тип изделия
2.
Год выпуска
3.
Исполнение изделия
4.
Заводской номер
5.
Напряжение и ток (подключение треугольником)
6.
Напряжение и ток (подключение звездой)
7.
Частота
8.
Коэффициент мощности
2
9.
Количество об/мин
10.
Максимальная рабочая температура окружающей среды
11.
Мощность двигателя
8
12.
КПД двигателя
13.
Класс изоляции двигателя
°C
14.
Класс защиты МЭК от электрических разрядов
14
15.
Степень защиты оболочки
18
16.
Максимальный и минимальный напор
S1
17.
Минимальная и максимальная производительность
19
18.
Нормы для справок по двигателю
20
19.
Тип эксплуатации
Kg
20.
Номинальный диаметр крыльчатки
21.
Максимальная глубина погружения
22.
Вес
23.
Маркировочная надпись ATEX или IECEx
24.
№ сертификата -Ех
Дополнительная табличка ATEX - Корпус двигателя типа М или МХ
Zenit Italia s.r.l.
via dell'Industria, 11 I-41018 S.Cesario s.P. (MO)
www.zenit.com
22
23
7
9
16
WARNING: See user manual
17
WARNING: Flameproof joints cannot be repaired
Ex h tb IIIC T135°C Db
xxxx
II 2G
23
Ex db h IIB T4 Gb
EPT XX ATEX YYYY X
HIGH
EFFICIENCY
MADE IN ITALY
PUMPS
2 B
Версия D - DRY
II 2GD (только ATEX)
Ex db h IIB T4 Gb
better together
24