Zenit UNIQA Manual De Primera Instalación página 151

better together
IT
Descrizione
1 Maniglia
2
Cavo
3 Pressacavo
4 Tappo 1/8" NPT
5 Connessione di terra
6 Coperchio motore
7
Sonda
8 Morsettiera
9 Supporto cuscinetto superiore
10 Cuscinetto superiore
11 Albero con rotore
12 Statore
13 Carcassa motore
14 Supporto cuscinetto inferiore
EN
Description
1
Handle
2 Cable
3 Cable gland
4 1/8" NPT blanking element
5 Earth connection
6
Motor cover
7 Probe
8 Terminal
9 Upper bearing support
10 Upper bearing
11 Shaft with rotor
12 Stator
13 Motor case
14 Lower bearing support
FR
Description
1 Poignée
2 Câble
3 Presse-étoupe
4
Bouchon 1/8" NPT
5 Connexion de terre
6 Couvercle moteur
7
Sonde
8 Bornier
9 Support roulement supérieur
10 Roulement supérieur
11 Arbre rotor
12 Stator
13 Carcasse moteur
14 Support roulement inférieur
Materiale
Acciaio
Gomma/Rame
Ghisa/Acciaio
Acciaio
Acciaio
Ghisa
Acciaio
Plastica/metallo
Ghisa
Acciaio
Acciaio/Ferro/Alluminio
Ferro/Rame
Ghisa
Ghisa
Material
Steel
Rubber/Cupper
Cast iron/
Steel
Steel
Cast iron
Steel
Plastic/metal
Cast iron
Steel
Steel/Iron/Aluminium
Iron/Cupper
Cast iron
Cast iron
Matériau
Acier
Caoutchouc/Cuivre
Fonte/Acier
Acier
Acier
Fonte
Acier
Plastique/Métal
Fonte
Acier
Acier/Fer/Aluminium
Fer/Cuivre
Fonte
Fonte
15 Cuscinetto inferiore
16 Tenuta meccanica
17 Tappo olio
18 Supporto intermedio
19 Piatto pompa
20 Boccola
21 Corpo pompa
22 Girante
23 Vite bloccaggio girante
24 Flangia di aspirazione
25 Anello di bloccaggio camicia
26 Tappo
27 Camicia di raffreddamento
28 Girante sistema di raffreddamento Plastica
29 Camera olio
15 Lower bearing
16 Mechanical seal
17 Oil plug
18 Intermediate support
19 Pump plate
20 Bush
21 Pump body
22 Impeller
23 Impeller fixing screw
24 Suction flange
25 Cooling jacket fixing ring
26 Nut
27 Cooling jacket
28 Cooling system impeller
29 Oil chamber
15 Roulement inférieur
16 Garniture mécanique
17 Bouchon huile
18 Support intermédiaire
19 Disque pompe
20 Bague
21 Corps de pompe
22 Roue
23 Vis blocage de roue
24 Bride d'aspiration
25 Bague d'arrêt chemise
26 Bouchon
27 Chemise de refroidissement
28 Roue système de refroidissement
29 Chambre à huile
Acciaio
Gomma/metallo/SiC
Acciaio
Ghisa
Ghisa
Bronzo
Ghisa
Ghisa
Acciaio
Ghisa
Ghisa
Bronzo
Acciaio
Alluminio
Steel
Rubber/metal/SiC
Steel
Cast iron
Cast iron
Bronze
Cast iron
Cast iron
Steel
Cast iron
Cast iron
Bronze
Steel
Plastic
Aluminium
Acier
Caoutchouc/Métal/SiC
Acier
Fonte
Fonte
Bronze
Fonte
Fonte
Acier
Fonte
Fonte
Bronze
Acier
Plastique
Aluminium
151