Plaque Signalétique De L'électropompe; Signification Du Marquage Atex Et Iecex (Atmosphère Explosible) - Zenit UNIQA Manual De Primera Instalación

Manuel de première installation- Traduction des instructions originales
1.10 Plaque signalétique de l'électropompe
Carcasse moteur type G ou X, M ou MX
Zenit Italia s.r.l.
via dell'Industria, 11 I-41018 S.Cesario s.P. (MO)
zenit.com
TYPE
1
VERS
3
V V
5
A A
P2
kW
11
IP
15
20m
21
Carcasse moteur type G ou X (ATEX)
Zenit Italia s.r.l.
via dell'Industria, 11
I-41018 S.Cesario s.P. (MO)
zenit.com
1
3
14
FR
5
19
13
10
Ex db h IIB T4 Gb
15
II 2G
WARNING: See user manual
WARNING: Flameproof joints cannot be repaired
1.11 Signification du marquage ATEX et IECEx (atmosphère explosible)
Symbole Signification
Symbole spécifique de protection contre les explosions selon l'annexe II de la Directive ATEX 2014/34/UE
II Groupe de l'appareil. Groupe II : appareil électrique destiné à des lieux soumis aux atmosphères explosives gazeuses autres
que les mines grisouteuses.
2G Catégorie de l'appareil objet de la certification pour atmosphères explosives dues à la présence de gaz, de vapeurs, de
brouillards (G). L'appareil peut être installé en ZONE 1.
2GD Catégorie de l'appareil objet de la certification pour atmosphères explosibles dues à des gaz, vapeurs, brouillards (G) et
poussières (D). L'appareil peut être installé en ZONE 1 et en ZONE 21.
Ex db h IIB Le mode de protection électrique utilisé pour l'appareil est une enveloppe antidéflagrante « db » - approprié pour les gaz du
groupe IIB et IIA.
Le mode de protection mécanique utilisé sur l'appareil est une protection par immersion dans un liquide « k » et par sûreté de
construction « C » - approprié pour les gaz du groupe IIB et IIA.
T4 Classe de température de l'appareil (température maximale de surface 135°C)
Gb Appareil avec niveau de protection « élevé » (EPL Gb) - approprié pour une installation en ZONE 1
Ex h tb IIIC Le mode de protection mécanique utilisé sur l'appareil est une protection par immersion dans un liquide « k » et par sûreté de
construction « C » - approprié pour les poussières du groupe IIIC, IIIB et IIIA.
Le mode de protection électrique utilisé pour l'appareil est une enveloppe « tb » - approprié pour les poussières du groupe
IIIC, IIIB et IIIA.
T135°C Température maximale de surface 135°C
db Appareil avec niveau de protection « élevé » (EPL Gb) - approprié pour une installation en ZONE 21
56
Y.
S.N.
4
~
3 Hz cos φ
7
6
rpm
T
9 10
amb max
I.CL.
Class I
η %
12 13
mot
16
H H
m EN 60034-1
m
min
max
17
Q Q Ø
l/s
l/s
max
min imp.
22
MADE IN ITALY
1
2460
24
EPT 19 ATEX 3518 X
4
2
11
6
8
21
2 A
Version W - WET
II 2G (uniquement ATEX)
Ex db h IIB T4 Gb
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
2
9.
10.
11.
8
12.
13.
°C
14.
14
15.
18
16.
S1
17.
19
18.
20
19.
Kg
20.
21.
22.
23.
24.
Plaque secondaire ATEX - Carcasse moteur type M ou MX
Zenit Italia s.r.l.
via dell'Industria, 11 I-41018 S.Cesario s.P. (MO)
www.zenit.com
22
23
7
9
16
WARNING: See user manual
17
WARNING: Flameproof joints cannot be repaired
Ex h tb IIIC T135°C Db
Type produit
Année de fabrication
Version produit
Numéro de série
Tension et courant (montage en triangle)
Tension et courant (montage en étoile)
Fréquence
Facteur de puissance
Nombre de tours/minute
Température ambiante maximale
Puissance de sortie utile moteur
Rendement moteur
Classe du moteur
Classe de protection IEC contre les chocs électriques
Degré de protection carcasse
Hauteur d'élévation maximale et minimale
Débit minimal et maximal
Normes de référence moteur
Type de service
Diamètre nominal roue
Profondeur d'immersion maximale
Poids
Marquage ATEX ou IECEx
N° certification -Ex
xxxx II 2G
23
Ex db h IIB T4 Gb
EPT XX ATEX YYYY X
HIGH
EFFICIENCY
MADE IN ITALY
PUMPS
2 B
Version D - DRY
II 2GD (uniquement ATEX)
Ex db h IIB T4 Gb
better together
24