NL
Filteradapter SR 280-3
Adapter SR 280-3 is bedoeld voor aanslui-
ting van de filter van Sundström op adem-
halingsmaskers met standaardschroefdraad
conform EN 148-1.
Monteren van filter
Monteer het filter dusdanig dat de pijp op
het filter in de richting van de adapter wijst.
Controleer zorgvuldig of de rand van het filter
goed in de inwendige gleuf in de adapter
ligt. Monteer nu voorfilter SR 221 met behulp
van de voorfilterhouder. Schroef de adapter
daarna met het gemonteerde filter in het
masker.
Controle vóór het gebruik
Controleer vóór het gebruik altijd of de
adapter schoon en intact is. Beschadigde
adapters dient men onmiddellijk af te keuren.
De adapter zit vast gemonteerd en kan niet
uiteen genomen worden.
Onderhoud en opslag
Maak de adapter dagelijks schoon na het ge-
bruik. Gebruik het Sundströmreinigingsservet
SR 5226. Zonodig kan men de adapter met
een borstel in warm water reinigen. Gebruik
dan een gewoon wasmiddel en spoel na met
schoon water.
N.B.: gebruik voor het schoonmaken geen
oplosmiddelen! Bewaar de adapter schoon
en droog op kamertemperatuur.
Godkeuringen
EN 136:1989
PT
Adaptador de filtro SR 280-3
O adaptador 280-3 destina-se a ser ligado
ao programa de filtros Sundström do sistema
de proteçâo respiratória com rosca standard,
de acordo com a norma EN 148-1.
Montagem do filtro
O filtro monta-se no adaptador, de modo a
que a seta existente no filtro fique apontada
em direcção ao adaptador.Verifique rigorosa-
mente se o bordo do filtro está bem assente,
em toda a extensão, à volta da calha interior
do adaptador. MMonte depois o pré-filtro
SR 221 com um encaixe para pré-filtro. O
adaptador com o filtro montado enrosca-se
depois na máscara.
Inspecção prévia à utilização do
adaptador
Verifique sempre, antes de utilizar a máscara,
se o adaptador se encontra limpo e sem da-
nos. Se o adaptador estiver danificado deve
ser deitado fora. O adaptador é constituído
por uma peça integrada, não podendo ser
desmontado.
Cuidados e armazenamento
O adaptador deve ser limpo diariamente
antes de ser utilizado. Use o toalhete de lim-
peza Sundström SR 5226. Se for necessá-
rio, o adaptador poderá ser limpo com uma
escova e água quente. Use um detergente
comum e passe depois por água limpa.
ATENÇÃO! Não use dissolventes na limpeza.
O adaptador deve ser guardado bem limpo e
seco à temperatura ambiente.
Homologaçõe
EN 136:1989