Rega FONO MM MK5 Manual Del Usuario página 12

... www.rega.co.uk
SPECIFICATIONS
Input sensitivity Sensibilité d'entrée
1.7 mV (for 200 mV 1,7 mV (pour 200 mV)
output)
Input loading Impédance d'entrée
47 kΩ in parallel with 47 kΩ en parallèle avec
100 pF 100 pF
Maximum input level Niveau maximum d'entrée
60 mV @ 1 kHz 60 mV à 1 kHz
Gain Gain
41.1 dB @ 1 kHz 41,1 dB à 1 kHz
Output impedance Impédance de sortie
200 Ω 200 Ω
Recommended minimum Impédance de sortie
output load resistance minimum recommandée
5 kΩ 5 kΩ
Frequency response (50 Bande passante (sur
kΩ output load) 50 kΩ)
15 Hz (-3 dB) to 100 kHz 15 Hz (-3 dB) à 100 kHz
(-0.2 dB) (-0.2 dB)
RIAA accuracy (50 kΩ Conformité courbe RIAA
output load) (sur 50 Ω)
Better than ±0.2 dB 100 Supérieur à ±0,2 dB 100
Hz to 100 kHz Hz à 100 kHz
Power requirements Alimentation
24 V AC at 80 mA max- 24 V AC à 80 mA maxi-
imum. Only to be used mum. Utiliser UNIQUE-
with Rega PS1. MENT le Rega PS1.
Sensibilidade de entrada Ingangsgevoeligheid
1,7 mV (para saída de 1,7 mV (bij uitvoer van
200 mV) 200 mV)
Carga de entrada Ingangsbelasting
47 kΩ em paralelo com 47 kΩ parallel met 100 pF
100 pF
Nível máximo de entrada Maximaal ingangsniveau
60 mV a 1 kHz 60 mV bij 1 kHz
Ganho Toename
41,1 dB a 1 kHz 41,4 dB bij 1 kHz
Impedância de saída Uitgangsimpedantie
200 Ω 200 Ω
Resistência de carga de Aanbevolen minimale
saída mínima recomen- uitgangsbelastingweer-
dada stand
5 kΩ 5 kΩ
Resposta de frequência Frequentierespons
(carga de saída de 50 kΩ) (uitgangsbelasting van
15 Hz (-3 dB) a 100 kHz 50 kΩ)
(-0,2 dB) 15 Hz (-3 dB) tot 100 kHz
(-0,2 dB)
Exatidão RIAA (carga de RIAA-nauwkeurigheid
saída de 50 kΩ) (uitgangsbelasting van
Melhor que ±0,2 dB 100 50 kΩ)
Hz a 100 kHz Beter dan ±0,2 dB 100 Hz
tot 100 kHz
Requisitos de alimen- Stroomvereisten
tação 24 V AC bij maximaal 80
24 V CA a 80 mA máximo. mA. Alleen te gebruiken
A ser usado apenas com met de Rega PS1.
PS1 da Rega.
Eingangsempfindlichkeit Sensibilità d'ingresso
1,7 mV (für 200-mV-Aus- 1,7 mV (per uscita 200 mV)
gang)
Eingangslast Carico d'ingresso
47 kΩ parallel mit 100 pF 47 kΩ in parallelo con
100 pF
Max. Eingangspegel Livello d'ingresso max
60 mV bei 1 kHz 60 mV a 1 kHz
Verstärkung Guadagno
41,1 dB bei 1 kHz 41,1 dB a 1 kHz
Ausgangsimpedanz Impedenza d'uscita
200 Ω 200 Ω
Empfohlener Mindestaus- Resistenza di carico d'us-
gangslastwiderstand cita minima consigliata
5 kΩ 5 kΩ
Frequenzgang (50 kΩ Risposta in frequenza
Ausgangslast) (carico d'uscita 50 kΩ)
15 Hz (-3 dB) bis 100 kHz 15 Hz (-3 dB) a 100 kHz
(-0,2 dB) (-0.2 dB)
RIAA-Genauigkeit (50 kΩ Precisione RIAA (carico
Ausgangslast) d'uscita 50 kΩ)
Besser als ±0,2 dB 100 Hz Migliore di ±0,2 dB, da 100
bis 100 kHz Hz a 100 kHz
Strombedarf Requisiti di alimentazione
24 V Wechselstrom bei 24 V CA a max 80 mA.
80 mA max. Nur zu ver- Utilizzabile solo con
wenden mit Rega PS1. Rega PS1.
Indgangsfølsomhed Ingångskänslighet
1,7 mV (for 200 mV 1,7 mV (för 200 mV
udgang) utgång)
Indgangsbelastning Ingångsbelastning
47 kΩ parallelt med 47 kΩ parallellt med
100 pF 100 pF
Maks. indgangsniveau Maximal ingångsnivå
60 mV ved 1 kHz 60 mV vid 1 kHz
Gain Försärkning
41,4 dB ved 1 kHz 41,4 dB vid 1 kHz
Udgangsimpedans Utgångsimpedans
200 Ω 200 Ω
Anbefalet minimum Rekommenderade minsta
udgangsbelastningsmod- utgångsbelastning för
stand motstånd
5 kΩ 5 kΩ
Frekvensrespons (50 kΩ Frekvenssvar (50 kΩ
udgangsbelastning) utgångsbelastning)
15 Hz (-3 dB) til 100 kHz 15 Hz (-3 dB) till 100 kHz
(-0,2 dB) (-0,2 dB)
RIAA nøjagtighed (50 kΩ RIAA-noggrannhet (50 kΩ
udgangsbelastning) utgångsbelastning)
Bedre end ±0,2 dB 100 Hz Bättre än ±0,2 dB 100 Hz
til 100 kHz till 100 kHz
Strømbehov Strömförsörjning
24 V AC ved 80 mA maks. 24 V AC vid max. 80 mA.
Må kun anvendes med Får endast användas med
Rega PS1. Rega PS1.
Sensibilidad de entrada
1,7 mV (para salida de
200 mV)
Carga de entrada
47 kΩ en paralelo con
100 pF
Nivel de entrada máximo
60 mV a 1 kHz
Ganancia
41,1 dB a 1 kHz
Impedancia de salida
200 Ω
Resistencia de carga de
salida mínima recomen-
dada
5 kΩ
Respuesta de frecuencia
(50 kΩ de carga de salida)
15 Hz (-3 dB) a 100 kHz
(-0,2 dB)
Precisión RIAA (50 kΩ de
carga de salida)
Mejor que ±0,2 dB 100 Hz
a 100 kHz
Requisitos de potencia
24 V CA a 80 mA máximo.
Utilizar solamente con
Rega PS1.
Czułość wejściowa
1,7 mV (dla wyjścia 200
mV)
Obciążenie wejściowe
47 kΩ zgodne z 100 pF
Maksymalny poziom
sygnału wejściowego
60 mV przy 1 kHz
Wzmocnienie
41,4 dB przy 1 kHz
Impedancja wyjściowa
200 Ω
Zalecana minimalna
rezystancja obciążenia
wyjściowego
5 kΩ
Pasmo przenoszenia
(obciążenie wyjściowe
50 kΩ)
15 Hz (-3 dB) do 100 kHz
(-0,2 dB)
Dokładność RIAA
(obciążenie wyjściowe
50 kΩ)
Powyżej ±0,2 dB od 100
Hz do 100 kHz
Wymagania dotyczące
zasilania Maksymalnie
24 V AC przy 80 mA. Do
użytku wyłącznie z zasi-
laczem Rega PS1.