LV
BEZVADA BATERIJU ZVANS SUITA ST-919
• lielisks kā durvju zvans vai iekšējā piesaukšanas iekārta,
• var būt derīgs mājās, firmā vai cilvēkiem, kuriem ir nepieciešama aizbildniecība,
• nepieprasa zvana uzstādīšanu,
• viegla montāža,
• radio pārraide (frekvence 433,92MHz),
• kodēšana: 256 kodi (kods ir uzstādīts rūpnieciski, nepastāv koda izmaiņas iespēja),
• zvans barots ar 3 R6 baterijām,
• poga barota ar bateriju 12V,
• darbības rādiuss*: 80m atvērtā apkārtnē,
• poga nav pieļaujams darbam mainīgos atmosfēriskos apstākļos,
• 15 melodijas izvēlei (polifonijas zvani),
• pogas temperatūras darba režīms: no -20°C līdz + 35°C,
• skaļums: 80 dB.
TEHNISKAS DOTĪBAS
ZVANS SUITA:
Barošana: 3 sārmu baterijas 1,5V tips R6
Strāvas patērēšana: dežurēšana - 0,5 mA, darbs - 200 mA
Skaņa: 15 melodijas izvēlei (polifonijas skaņas)
Skaņas līmenis: apm. 80 dB
Kodēšana: 256 kodi (kods ir uzstādīts rūpnieciski, nepastāv koda izmaiņas iespēja)
Aizsardzības līmenis: IP 20
Aizsardzības klase: III
Temperatūras darba diapazons: no 0°C līdz +35°C
Izmēri [mm]: 79 x 116 x 32
POGA:
Barošana: baterija 12V tips 23A
Darbības rādiuss*: apm. 80m apkārtnē
Transmisija: radio
Frekvence: 433,92 MHz
Kodēšana: 256 kodi (kods ir uzstādīts rūpnieciski, nepastāv koda izmaiņas iespēja)
Aizsardzības līmenis: IP 20
Aizsardzības klase: III
Temperatūras darba diapazons: no -20°C līdz +35°C
Izmēri [mm]: 80 x 40 x 17
*Padots diapazons attiecas uz atvērto teritoriju, tas nozīme uz labvēlīgiem apstākļiem, bez šķēršļiem. Ja starp saņēmēju un raidītāju atrodas šķēršļi, jāparedz darbības
diapazona samazināšanu atbilstoši: koki un ģipsis uz 5-20%, ķieģeli uz 20-40%, stiegrots betons uz 40-80%. Metāla šķēršļu gadījumā radioviļņu sistēmu lietošana nav
ieteicama sakarā ar zīmīgo darbības diapazona ierobežojumu. Negatīvi ietekmē virszemes un apakšzemes enerģētisko līniju un GSM tīklu raidītāju darbības diapazonu.
MONTĀŽAS INSTRUKCIJA
1. ZVANA UN POGAS UZSTĀDĪŠANA
Zvans ST - 919 var būt lietots kā brīvi esošā iekārta, var arī būt piestiprināta pie sienas ar skrūvju palīdzību (att. 2).
Zvana poga ir jāpiestiprina pie pamatnes ar līmlenti (atrodas komplektā) vai ar divu skrūvju palīdzību (pēc iepriekšējas pogas izjaukšanas) (att. 5).
Atcerēsiet, lai nemontēt pogu tieši uz metāla virsmas, jo tas var redzami ierobežot pogas darbības diapazonu.
2. MELODIJAS IZVĒLE
Melodijas izvēle notiek līdz ar pogas, kas atrodas zvana pusē, nospiešanu (att. 1).
Lietotājs var izvēlēt vienu no 15 dažādām melodijām (polifonijas zvani).
Ikviena pogas piespiešana veicina melodijas nomaiņu.
Pēc melodijas izvēlēšanas un pogas piespiešanas zvans atskaņo lietotāja izvēlēto melodiju.
3. KODĒŠANA
Lai izvairīties no tuvumā esošo neatkarīgo zvanu savstarpējiem traucējumiem, iekārta ir kodēta (256 kodi).
Kods ir uzstādīts rūpnieciski, lietotājas nevar izmainīt kodu.
4. BATERIJU NOMAINĪŠANA
Zvans:
Pie baterijas var tikt no zvana pakaļpuses pēc baterijas ligzdas vāka noņemšanas (att. 2).
Ir jāatceras, lai baterijas novietot atbilstoši polarizācijai, kura ir iezīmēta ligzdas pamatnē, citādi zvans būs sabojāts.
Poga:
Pie baterijas var iekļūt pēc zilā aizbāžņa noņemšanas un mēlītes pācelšanas ar skrūvgriezi, tā atrodas pogas šana pusē (att. 4.5.6).
Bateriju jāuzstāda tā, ka parādīts uz attēla pogas iekšā.
Atbilstības deklarācija atrodas Interneta lappusē www.zamel.com
ST-919_inter.indd 14-15
EST
JUHTMETA UKSEKELL PATAREITOITEGA SUITA ST-919
• ideaalne nii uksekellana või ruumisisese väljakutseseadmena kasutamiseks,
• asendamatu kodus, firmas või järelevalvet vajavate isikute puhul,
• ei vaja kella paigaldamist,
• lihtne paigaldada,
• töötab raadioülekandel (433,92 MHz),
• kodeerimine: 256 koodi (kood seadistatud tehase poolt, kasutaja poolse muutmise võimaluseta),
• uksekella toiteallikaks 3 R6 tüüpi patareid,
• nupu toiteallikaks 12V patarei,
• tegevusraadius: 80m lahtisel alal,
• lüliti ei ole kohaldatud tööks muutlikes ilmastikutingimustes,
• valik 15 erineva meloodia (polüfoonilise helina) vahel,
• nupp töötab temperatuuril vahemikul -20˚С kuni +35˚С,
• helina tugevus: ligikaudu 80dB.
TEHNILISED ANDMED
KELL SUITA:
Toiteallikas – 3 alkaline-patareid 1,5V tüüp R6
Voolutugevus: valverežiim – 0,5mA, töörežiim – 200m
Heli: 15 meloodiat valikuks (polüfoonilised helid)
Helina tugevus: ligikaudu 80dB
Kodeerimine: 256 koodi (kood seadistatud tehase poolt, kasutaja poolse muutmise võimaluseta)
Kaitseklass: IP20
Klass: III
Töötab temperatuuridel 0˚С kuni +35˚С
Mõõtmed [mm]: 79 x 116 x 32
NUPP:
Toiteallikas: patarei 12V, 23A tüüpi
Tööraadius: umbes 80m lahtisel alal
Ülekanne: raadiosignaal
Sagedus: 433,92MHz
Kodeerimine: 256 koodi (kood seadistatud tehase poolt, kasutaja poolse muutmise võimaluseta)
Kaitseklass: IP 20
Klass: III
Töötab temperatuuridel -20˚С kuni +35˚С
Mõõtmed [mm]: 80 x 40 x 17
*Toodud tööpiirkond kehtib lahtise ala, seega ideaalsete, tõketeta töötingimuste korral. Kui vastuvõtja ja saatja vahel esinevad takistused, tuleb arvestada sellega, et
seadmete tööraadius väheneb olenevalt materjalist: puit ja kips piiravad seda 5 kuni 20%, telliskivi 20 kuni 40%, raudbetoon 40 kuni 80%. Raadiolainetel toimivate
seadmete kasutamine metalltakistuste puhul ei ole soovitatav, kuna nad piiravad oluliselt seadme tööd ja levi. Negatiivset mõju avaldavad tööraadiusele ka suure
võimsusega maapealsed või -alused elektriliinid ning seadmete läheduses olevad GSM-saatjad.
PAIGALDUSJUHEND
1. KELLA JA NUPU PAIGALDAMINE
Kella ST-919 võib kasutada kui vabalt seisvat seadet või paigaldada see kruvidega püsivalt seinale (joonis 2).
Kella nuppu võib kinnitada kahepoolse kleepteibiga (mis on komplektis kaasas) või kahe kruvi abil (enne seda tuleb kella nupp lahti võtta) (joonis 5).
Peab meeles pidama, et nuppu mitte paigaldada vahetult metallpinnale, kune see võib piirata oluliselt seadme tööraadiust.
2. MELOODIA VALIK
Meloodia valik toimub kella küljel olevale nupule vajutamisel (joonis 1).
Kasutajal on võimalus valida 15 erineva meloodia (polüfoonilised helinad) vahel.
Iga nupule vajutamisega toimub meloodia vahetus.
Peale meloodia valikut ja nupule vajutamist esitab kell kasutaja poolt valitud meloodiat.
3. KODEERIMINE
Et vältida sõltumatult üksteise läheduses töötavate kellade tööhäireid, on seade kodeeritud (256 koodi).
Kood seadistatakse tehase poolt ja kasutajal ei ole seetõttu selle muutmise võimalust.
4. PATAREIDE VAHETUS
Kell:
Patareisid saab vahetada kella tagaosast, peale patareipesa kaane eemaldamist (joonis 2).
Pidage meeles, et patareid tuleb paigaldada, arvestades pooluste õiget asetust, pesa põhjas oleva juhendi kohaselt, vastasel juhul võib kell saada vigastada.
Nupp:
Patareidele juurdepääs on võimalik pärast sinise kapsli eemaldamist ja nupu küljel oleva riivi avamist kruvikeerajaga (joonis 4,5,6).
Patarei tuleb paigaldada nii, nagu näidatud nupu sees oleval joonisel.
Vastavuse Deklaratsioon asub interneti leheküljel www.zamel.com
22.04.2015 12:32