DE
Diese Gebrauchsanleitung beinhaltet wichtige Hinweise, eine
Kontrollkarte und einen Überprüfungsnachweis. Vor der Ver-
wendung dieses Produktes müssen alle Dokumente inhaltlich
verstanden worden sein. Die folgenden Gebrauchsinformatio-
nen sind wichtig für sach- und praxisgerechte Anwendung. Sie
können jedoch niemals Erfahrung, Eigenverantwortung und
Wissen über die beim Bergsteigen, Klettern und Arbeiten in der
Höhe und Tiefe auftretenden Gefahren ersetzen und entbinden
nicht vom persönlich zu tragenden Risiko.
Anwendungshinweise
Die folgenden Anwendungshinweise sind sorgfältig durchzu-
lesen und unbedingt zu beachten. Arbeiten und Sport in der
Höhe und Tiefe sind potenziell gefährlich. Fehler und Unacht-
samkeit können schwere Verletzungen oder sogar den Tod zur
Folge haben. Der Hersteller lehnt im Fall von Missbrauch und/
oder Falschanwendung jegliche Haftung ab. Die Verantwortung
und das Risiko tragen in allen Fällen die Benutzer bzw. die Ver-
antwortlichen. Für die Anwendung dieses Produktes empfehlen
wir, zusätzlich die entsprechenden nationalen Regeln zu beach-
ten. Wenn originalbestandteile des Produktes verändert oder
entfernt werden, können die Sicherheitseigenschaften dadurch
eingeschränkt werden. Die Ausrüstung sollte in keiner Weise,
die nicht vom Hersteller schriftlich empfohlen wird, verändert
oder für das Anbringen von Zusatzteilen angepasst werden.
Maximale Lebensdauer bei optimalen Lagerbedingungen (siehe
Punkt Lagerung) und ohne Benutzung: unbegrenzt
Lagerung
Dauerlagertemperatur ca. –10°C bis +30°C, trocken und vor
Tageslicht geschützt. Kein Kontakt mit Chemikalien (Achtung:
Batteriesäure!) oder korrosiven Substanzen. Ohne mechanische
Quetsch-, Druck- oder Zugbelastung lagern. Gebrauchsklima
Die Dauergebrauchstemperatur des Produktes (im trockenen
Zustand) reicht von ca. –20°C bis +50°C. Dem Nutzer bzw.
Nutzungsverantwortlichen sind alle produktbezogenen Unter-
lagen zur Verfügung zu stellen (Wandbauer muss dem Hallen-
betreiber GALs etc. übergeben!) Die Benutzung in Außenbe-
reichen, speziell mit hoher Humidität und/oder Salzgehalt in
Umlenkpunkt in Anlehnung an EN 12572-1
der Luft ist nicht zulässig, da Funktion und Sicherheit auf Dauer
beeinträchtigt werden kann.
Sicherheitshinweise
Bei Kombination dieses Produktes mit anderen Bestandteilen
besteht die Gefahr der gegenseitigen Beeinträchtigung der
Gebrauchssicherheit. Vor und nach dem Gebrauch ist das Pro-
dukt auf eventuelle Beschädigungen (z. B. Verformung, Risse
und Korrosion) zu überprüfen, der gebrauchsfähige Zustand ist
sicherzustellen. Das Produkt ist sofort auszusondern, wenn
hinsichtlich seiner Gebrauchssicherheit auch nur der geringste
Zweifel besteht. Grundsätzlich ist das Produkt, wenn Beschädi-
gungen erkennbar sind, sofort dem Gebrauch zu entziehen und
einer sachkundigen Person oder dem Hersteller zur Prüfung mit
schriftlicher Bestätigung dieser und/oder ggf. zur Reparatur
zuzuführen.
KENNZEICHNUNG AUF DEM PRODUKT
Hersteller: EDELRID
Modellbezeichnung: Produktname oder Artikelnummer
Statische Höchstzugkraft
i-Symbol: die Warnhinweise und Anleitungen sind zu lesen und
zu beachten
Seriennummer mit Herstellungsjahr: K YYYYYY XXXX
Prüfung in Anlehnung an EN 12572-1
Prüfstelle: TÜV SÜD Product Service GmbH, 80339 München,
Germany
Montage
Alle Schrauben müssen mit einem Drehmoment entsprechend
der Herstellerangabe angezogen sein. Die Montage der Topper
Station muss mit mindestens Befestigungspunkt a und b an auf
20kN ausgelegten Sicherungspunkten (nach EN 12572-1) mit
Schrauben nach den in Abb. 1a definierten Normen erfolgen.
Der Befestigungspunkt c muss mindestens mit der Wandkons-
truktion (≥ 18 mm Multiplexplatten) entsprechend Abb. 1a
verschraubt werden. Der Montagebereich ist so zu wählen,
dass der skizzierte maximale Arbeitsbereich nicht überschritten
wird (Abb. 2a/b und 3). Es muss situativ, der Wandkonstruktion
angepasst, die beste Montagemöglichkeit gewählt werden.