Tabla de contenido
Publicidad
ENG
8. Use the < > buttons to adjust the volume of your alarm and press the VQ button on top
of the radio to confirm.
9. Use the < > buttons to adjust the snooze period of your alarm from 5 to 90 minutes
and press the VQ button on top of the radio to confirm.
10. Your Alarm is now set and you will see " 1" and/or " 2" on the screen
11. To turn off a sounding alarm press any button OR if you would like to snooze press
the VQ button on top of the radio.
DEU
8. Stellen Sie die Lautstärke der Weckfunktion mit den < >-Tasten ein und drücken Sie die
VQ-Taste oben auf dem Radio, um die Einstellung zu bestätigen.
9. Stellen Sie die Schlummerzeit der Weckfunktion mit den < >-Tasten zwischen 5 und
90 Minuten ein und drücken Sie die VQ-Taste oben auf dem Radio, um die Einstellung zu
bestätigen.
10. Ihre Weckfunktion ist jetzt eingestellt und der Hinweis „ 1" bzw. „ 2" erscheint auf
dem Display.
11. Um einen Weckton auszuschalten, drücken Sie irgendeine Taste ODER die VQ-Taste
oben auf dem Radio, wenn Sie noch ein wenig schlummern möchten.
FRA
8. Utilisez les boutons < > pour régler le volume de votre alarme et appuyez sur le bouton
VQ sur le dessus de la radio pour confirmer.
9. Utilisez les boutons < > pour régler le délai de répétition de votre alarme (entre 5 et
90 minutes) et appuyez sur le bouton VQ sur le dessus de la radio pour confirmer.
10. Votre alarme est maintenant réglée et vous verrez « 1 » et/ou « 2 » à l'écran.
11. Pour arrêter une alarme qui sonne, appuyez sur n'importe quel bouton OU pour
bénéficier d'une répétition appuyez sur le bouton VQ sur le dessus de la radio.
NLD
8. Gebruik de < > knoppen om het volume van het alarm in te stellen en druk op de VQ
knop aan de bovenkant van de radio om te bevestigen.
9. Gebruik de < > knoppen om de sluimertijd (dutten) van het alarm in te stellen van 5 tot
90 minuten en druk op de VQ knop aan de bovenkant van de radio om te bevestigen.
10. Uw alarm is nu ingesteld en u ziet " 1" en/of " 2" op het scherm
11. Om een alarm dat afgaat uit te schakelen, drukt u op een willekeurige knop; als u wilt
dutten, druk dan op de VQ knop aan de bovenkant van de radio.
NOR
8. Bruk < > -knappene for å justere volumet på alarmen din og trykk på VQ-knappen på
toppen av radioen for å bekrefte.
9. Bruk < > -knappene for å justere slumretiden for alarmen din fra 5 til 90 minutter og
trykk på VQ-knappen på toppen av radioen for å bekrefte.
10. Alarmen er nå stilt inn og du vil se « 1» og/eller « 2» på skjermen
11. For å slå av en alarm som har gått, trykk på en vilkårlig knapp, ELLER trykk på VQ-
knappen på toppen av radioen hvis du ønsker å slumre.
ESP
8. Utilice los botones < > para ajustar el volumen de su alarma y pulse el botón VQ
situado en la parte superior de la radio para confirmar.
9. Utilice los botones < > para ajustar el periodo de Snooze (posponer) entre 5 y 90
minutos y pulse el botón VQ situado en la parte superior de la radio para confirmar.
10. Su alarma está ahora ajustada y podrá ver " 1" y/o " 2" en la pantalla
11. Para apagar el sonido de una alarma, pulse cualquier botón O BIEN, si desea
posponerla, pulse el botón VQ de la parte superior de la radio.
ITA
8. Usare i pulsanti < > per regolare il volume della sveglia e premere il pulsante VQ sul
lato superiore della radio per continuare.
9. Usare i pulsanti < > per regolare gli intervalli di tempo per l'opzione snooze tra 5 a 90
minuti e premere il pulsante VQ sul lato superiore della radio per continuare.
10. La sveglia è ora impostata e sul display apparirà " 1" e/o " 2".
11. Per spegnere la sveglia che suona, premere qualsiasi pulsante OPPURE, se si
desidera utilizzare l'opzione snooze, premere il pulsante VQ sul lato superiore della
radio.
Publicidad
Tabla de contenido
