INSTRUCCIONES DE USO
6.3.2
Ajustes en el VM31
Para la documentación de la medición de las vibraciones mano-brazo, es recomendable especificar los
valores tanto el valor efectivo del intervalo para los tres ejes como la suma del vector aW. El VM31 registra
cada 4 valores simultáneamente. Además se muestra el MTVV (valor máximo de vibración transitoria). Se
trata del valor efectivo más alto encontrado desde el principio de la medición con un tiempo promedio de
1 s, que es una medida para detener el golpe de la vibración.
Como ponderación de frecuencia se utiliza el filtro. La figura 11 muestra la respuesta de frecuencia de
VM31 y el rango de tolerancia según ISO 5349.
Medición mano-brazo
Filtro de ponderación Wh mano-brazo
Acceda al menú principal con la tecla F3, seleccione el modo de medición el "Modo
medición„/„Vibración humana"/ „Mano-brazo ISO 5349"/„Salud". A continuación, regrese a la indicación
del valor medido (ver arriba: medición mano-brazo). Con la tecla F1 puede revisar la configuración. Si
las condiciones de medición son estables, es decir, si el sensor y las manos se encuentran en el objeto
de medición, que lleva a cabo la actividad a analizar, la medición de la vibración mano-brazo se puede
comenzar. Para ello, pulse la tecla ► (Reset). Producirá el efecto siguiente:
• El valor efectivo del intervalo X/Y/Z, la suma del vector aW y el MTVV se pondrá a cero.
• El temporizador de la medición se reiniciará.
Es necesario, el restablecimiento antes de cada medición, para establecer las condiciones de partida
definidas. El valor efectivo del intervalo X/Y/Z y la suma del vector aW se determinan mediante la duración
de la medición. Este hecho tiene como consecuencia que los valores de indicación oscilan menos cuanto
más larga es la medición. Cada golpe influye en el resultado de la medición aumentando la duración
creciente de la medición. Únicamente son relevantes para la evaluación de la salud, los últimos valores
medidos. Se recomienda un tiempo mínimo de medición de 30s para las vibraciones de mano-brazo. Por
seguridad, mantener la duración de la medición mientras el punto de tiempo esté rojo.
Después de que haya transcurrido un tiempo de medición suficiente, grabe el resultado de la medición
pulsando la tecla▼. El método de trabajo debe continuar o retrasarse inmediatamente en el momento de la
grabación, de lo contrario los valores indicados disminuirá lentamente. Como entrada ahora se requiere un
texto de comentario de 2 líneas de 10 caracteres, con los que se identificarán los valores de medidos.
Seleccione con las teclas ◄▲▼► las letras mayúsculas y las cifras o cambie la posición de entrada, con
F1 cambie de línea. Antes de introducir el comentario, se puede finalizar la medición, puesto que el valor de
medición ya ha sido grabado pulsando la tecla de memoria.
Si se miden varias secciones de carga, se llevarán a cabo múltiples mediciones (véase capítulo 5.2).
Si se presenta una sobrecarga mientras una medición, aparecerá el mensaje de „OVERLOAD" en vez
de el valor de medición para el canal correspondiente. Si el mensaje de sobrecarga aparece durante un corto
periodo de tiempo, la medición no es válida, porque faltan los valores de medición para determinar el promedio.
Un acontecimiento de sobrecarga durante el tiempo promedio, se señaliza mediante el mensaje „OVL!" debajo
de los datos. Pulsando la tecla ► (Reset) se cancela el mensaje.
Para calcular el valor de exposición diarios A(8) y para documentar el resultado de medición se utiliza
el archivo de Excel macro vm31.xlsm.
En al medición de la vibración mano-brazo no se muestra el cuarto canal de medición del VM31.
12