7
Medición de vibraciones generales
Además de los rangos de medición para la vibración humana, el VM31 mide las siguientes magnitudes de
vibración:
• Aceleración de la vibración de 0,1 hasta 2000 Hz y 1 hasta 1000 Hz.
• Velocidad de la vibración Velocidad de vibración von 1 hasta 100 Hz, 2 hasta 1000 Hz y 10 hasta 1000 Hz,
• Trayectoria de vibración de 5 hasta 200 Hz.
Par seleccionar, pulse F3, abra el menú "Modo de medición" y seleccione el modo deseado con los
botones▲▼ y OK. En la indicación del valor medido, puede pulsar ◄ entre el valor efectivo y la indicación
del valor máximo. A diferencia de la medición de la vibración humana, se trata del valor efectivo, cuyo
promedio es determinado únicamente sobre la duración de un período de medición. A su vez, el valor más
alto se determina nuevamente para cada período de medición. Un período de medición es el tiempo entre dos
valores de indicación, que dependiendo de la frecuencia límite es de entre 1-4 segundos. Se mostrarán los
tres valores efectivos o valores más altos de las direcciones X/Y/Z. Si se conecta un sensor en el canal A, el
dispositivo mostrará los valores medidos. El canal A siempre mide la aceleración y el rango de frecuencia
depende valor de medición mostrado en X/Y/Z.
Tabla 3: Rango de frecuencia del canal A
Magnitud X/Y/Z
Aceleración de vibración
Aceleración de vibración
Velocidad de vibración
Velocidad de vibración
Velocidad de vibración
Trayectoria de vibración
La velocidad de vibración se forma a partir de la aceleración de la vibración medida por el sensor mediante
un simple desplazamiento y por la trayectoria de vibración a través de la doble integración. La integración
produce una fuerte atenuación de la señal del sensor en el rango de frecuencia más alta. Así el límite
superior de frecuencia de la velocidad de vibración y especialmente la trayectoria de vibración la ruta de
resonancia se limita. Además, en la integración se incrementan las señales de baja frecuencia, incluidas
los sonidos de baja frecuencia, por lo que la frecuencia límite inferior debe ser limitada. Puede ver en las
siguientes imágenes los gráficos de frecuencia de las tres magnitudes de vibración.
INSTRUCCIONES DE USO
Rango de frecuencia X/Y/Z
0,1 hasta 2000 Hz
1 hasta 1000 Hz
1 hasta 100 Hz
2 hasta 1000 Hz
10 hasta 1000 Hz
5 hasta 200 Hz
Respuesta en frecuencia de la aceleración
19
Rango de frecuencia A
0,1 hasta 2000 Hz
3 hasta 1000 Hz
1 hasta 250 Hz
2,5 hasta 750 Hz
2,5 hasta 750 Hz
1 hasta 250 Hz