Commissioning The Sg1; Unpacking The Machine; Commissioning; Cleaning And Servicing - Garant SG1 Manual De Uso

4 Commissioning the SG1

DE DE
4.1

Unpacking the machine

Be careful not to damage the unit when unpacking it.
Tip the unit so that it stands on the adjustable feet.
EN
Grip the unit by the casing and remove it from the pallet.
Note: So as to avoid damage to the unit, hold the unit by the casing, not the coil or the contact coolers
when lifting or carrying it!
FR FR
4.2

Commissioning

Select the installation location so that the ventilation slots underneath the unit are not obstructed.
Place the unit on a flat surface and ensure it is stable.
Grasp the coil handle and move it up and down to ensure it moves freely.
IT IT
Connect the cooling water heat exchanger as described in the OEM documentation supplied.
Connect the power supply (for the connection values see "Technical Data", page 20).
ES ES
CZ CZ
Note: The active cooler (cooling unit) must not be connected to the same fusegear as one of the
phases of the generator, since otherwise when both the generator and heat exchanger motor are
PL PL
running this may trip the fuse!
Switch the main switch ON
After the unit is switched on, the programme version number of the control panel is displayed for
5 seconds. This is followed for 5 seconds by the programme version number of the generator. After
RU RU
this, the unit is ready for use (see also "Operation").

5 Cleaning and servicing

ZH ZH
We recommend that the unit is cleaned at regular intervals.
De-energise the unit by switching the main switch OFF.
Clean the outside of the unit with a moist cloth and conventional (solvent-free) cleaning agents.
Note: Do not use compressed air or any cleaning agents within the unit!
Only the manufacturer's service personnel should open the casing or perform repairs!
46

Socket for the cooling water
heat exchanger

Main switch

 Generator connecting cable

Socket connecting cable


