Sera air 110 Manual De Instrucciones página 9

non ritorno. Anche uno stringitubo o un rubinetto fanno
diminuire il rumore.
Uno stringitubo applicato agli areatori regolabili può regolare
in modo grossolano il flusso dell'aria. La contropressione così
Dati tecnici:
230 V ~ 50 Hz
l/h:
Watt:
Pressione:
Uscite:
Membrane di ricambio
(nr. art. per ogni set)
Per motivi tecnici la regolazione elettronica dell'aria degli
areatori SERA air R non inizia a < 1 l/h ma a quantità decisa-
mente superiori.
La pressione sopra indicata descrive la profondità dell'acqua
alla quale il SERA air (con terminale del tubo libero) riesce a
portare l'aria (min. ca. 1,2 m). Con lunghezze del tubo oltre i
3 m, valvole di non ritorno, pietre porose, raccordi, etc. può
essere diminuito sensibilmente questo valore. Anche mem-
brane sporche, danneggiate e vecchie diminuiscono portata e
potenza.
Collegando due o più uscite con dei raccordi a Y (naturalmente
solo nel caso dei SERA air 275 R e SERA air 550 R) (fig. 5) si può
aumentare sensibilmente la pressione e perciò la profondità
dell'acqua nella quale far uscire l'aria.
Non immergere nell'acqua
E Información para el usario
Bomba de membranas SERA air 110 y
Bombas de membranas electrónicas y regulables SERA air
275 R y SERA air 550 R
Las bombas de membranas SERA air son bombas de aire espe-
cialmente potentes.
Son aptas para añadir oxígeno mediante una piedra de aire,
para hacer funcionar los filtros accionados por aire (como los
SERA filtros interiores L) o los elementos decorativos móviles
accionados por aire.
Consejos sobre el montaje y aspectos de seguridad:
• La bomba de membranas debe estar colocada por encima
de la superficie del agua (seca y protegida de las salpica-
duras de agua), pero no en la parte superior o directamente
por encima del acuario (fig. 1).
• Recomendamos encarecidamente usar una válvula anti-
rretroceso en cada conexión del tubo flexible para evitar el
riesgo de que el agua refluya (fig. 2). Además esto alarga en
gran medida la vida de las membranas y de los vástagos de
caucho.
No deje nunca enchufada una bomba de membranas SERA
durante mucho tiempo sin la suficiente contrapresión (en
una o varias de las tomas) ni a temperaturas inferiores a los
5 ºC. Si no lo hace así, las piezas de caucho pueden desgas-
tarse con gran rapidez, especialmente si la bomba trabaja
mucho (versiones regulables).
8
SERA air 110
108
3
ca. 120 mbar
1
6730
creata aumenta la durata delle membrane.
Spesso una posizione inadeguata può aumentare il rumore
facendo da cassa di risonanza. Spostate in questo caso
l'areatore.
SERA air 275 R
max. 275
6
min. 120 mbar
2
6732
SERA air 110 (nr. art. 8812)
SERA air 275 R (nr. art. 8814)
SERA air 550 R (nr. art. 8816)
Garanzia:
osservando le istruzioni per l'uso l'areatore SERA air vi darà
grandi soddisfazioni. Concediamo una garanzia di 24 mesi a
partire dalla data di acquisto. La garanzia è valida solamente se
al reclamo è allegato lo scontrino fiscale. La garanzia è valida
esclusivamente per l'oggetto. La garanzia non copre le parti in
movimento (membrane) all'interno dell'areatore. Questi sono
pezzi soggetti ad usura e devono essere sostituiti regolarmente.
La garanzia non si estende oltre al valore del prodotto; non
rispondiamo per danni causati da un uso improprio e le loro
conseguenze.
Nel caso di un difetto vi preghiamo di rivolgervi al vostro
negoziante.
Importato da: SERA Italia s.r.l., Via Gamberini 110
40018 San Pietro in Casale (BO)
• Toda bomba de membranas puede llegar a "desplazarse"
debido a su propia vibración. Para evitarlo, colóquela sobre
una superficie plana y rugosa. Recomendamos sujetarla con
un alambre o cuerda que se pueda fijar a la anilla que hay
en la parte posterior del fondo de la carcasa (fig. 3).
• Desconecte todos los enchufes antes de tocar el agua del
acuario.
• No la coloque al alcance de los niños.
• Sólo apta para funcionar fuera del agua.
• Sólo apta para bombear aire.
• La bomba de membranas SERA air sólo debe usarse en
lugares secos y cerrados.
• La SERA air siempre debe colocarse en el interior de la casa,
en un lugar seco y seguro, incluso si la usa para añadir
oxígeno a los estanques de jardín (fig. 4).
• ¡Protéjala de las heladas!
• Una excesiva humedad del aire puede provocar la oxidación
de las piezas metálicas. La garantía no cubre esto ni los
daños derivados de ello.
• Evite que le dé el sol directo y otras fuentes de calor.
• No toque la bomba ni el enchufe con las manos mojadas, y
evite las salpicaduras de agua.
• Si el agua del acuario ha vuelto a la membrana, desconéctela
de inmediato y consulte a su detallista.
• La bomba de membranas SERA air sólo debe usarse para el
fin al que está destinada.
• Atención: ¡no abra nunca la bomba de membranas sin
haberla desconectado antes!
• Los daños de las piezas del motor eléctrico o electrónico, el
SERA air 550 R
max. 550
12
ca. 150 mbar
4
6734